ദി ഡ്രാഗൺ ആൻഡ് ദി പ്രിൻസ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Dragon_and_the_Prince

ഒരു സെർബിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി ഡ്രാഗൺ ആൻഡ് ദി പ്രിൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ദി പ്രിൻസ് ആൻഡ് ദി ഡ്രാഗൺ. എ.എച്ച്. വ്രാറ്റിസ്ലാവ് തന്റെ അറുപത് നാടോടി കഥകളിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച പ്രത്യേക സ്ലാവോണിക് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കഥ നമ്പർ 43 ആണിത്. ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ക്രിംസൺ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എ ബുക്ക് ഓഫ് പ്രിൻസസ് ആൻറ് പ്രിൻസസസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ "ദി പ്രിൻസ് ആൻഡ് ദി ഡ്രാഗൺ" എന്ന പേരിൽ റൂത്ത് മാനിംഗ്-സാൻഡേഴ്‌സ് അതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി.

സംഗ്രഹം

ഒരു ചക്രവർത്തിക്ക് മൂന്ന് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു. മൂത്തവൻ വേട്ടയാടാൻ പോയി ഒരു മുയലിനെ ഓടിച്ചു; അത് ഒരു വാട്ടർമില്ലിലേക്ക് ഓടിപ്പോയപ്പോൾ അവൻ പിന്നാലെ ചെന്നപ്പോൾ അത് ഒരു മഹാസർപ്പമായി മാറി അവനെ തിന്നു. രണ്ടാമത്തേതിനും അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു.

ഇളയവൻ പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ മുയലിനെ ഓടിച്ചെങ്കിലും വാട്ടർ മില്ലിൽ കയറിയില്ല. പകരം, അവൻ മറ്റൊരു ഗെയിമിനായി തിരഞ്ഞു. തിരികെ മില്ലിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഒരു വൃദ്ധ മാത്രം അവിടെ ഇരുന്നു. അവൾ അവനോട് മഹാസർപ്പത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. വ്യാളിയോട് അതിന്റെ ശക്തിയുടെ രഹസ്യം ചോദിക്കാനും അത് അവളോട് പറയുമ്പോഴെല്ലാം അത് സൂചിപ്പിച്ച സ്ഥലത്ത് ചുംബിക്കാനും അവൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ പോയി. മഹാസർപ്പം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ വൃദ്ധ ചോദിച്ചു; അത് അവളോട് അടുപ്പ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ അതിനെ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി, അത് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, ഇത് വീടിന്റെ മുന്നിലുള്ള മരമാണെന്ന്; അവൾ അത് ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അത് അവളോട് പറഞ്ഞു, ഒരു വിദൂര സാമ്രാജ്യത്തിന് ഒരു തടാകമുണ്ട്. അതിൽ ഒരു മഹാസർപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിൽ ഒരു പന്നിയെയും ഒരു പ്രാവിനെ പിടിച്ചു അതിന്റെ ശക്തി നിലനിർത്തിയിരുന്നു.

രാജകുമാരൻ പുറപ്പെട്ട് സാമ്രാജ്യം കണ്ടെത്തി. അനുവദിച്ചാൽ ആടുകൾ തടാകത്തിനടുത്തേക്ക് പോകുമെങ്കിലും തടാകത്തിനരികിലേക്ക് പോകരുതെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ചക്രവർത്തിയോടൊപ്പം ഒരു ഇടയനായി അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ആടുകൾ, രണ്ട് വേട്ടമൃഗങ്ങൾ, ഒരു ഫാൽക്കൺ, ഒരു ജോടി ബാഗ് പൈപ്പുകൾ എന്നിവയുമായി അദ്ദേഹം പുറപ്പെട്ടു, ആടുകളെ ഉടൻ തടാകത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചു. അവൻ മഹാസർപ്പത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും അത് തടാകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരികയും ചെയ്തു. അവർ ഒരുമിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്തു, തടാകത്തിൽ മുഖം നോക്കാൻ മഹാസർപ്പം അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ വിസമ്മതിച്ചു, ചക്രവർത്തിയുടെ മകൾ അവനെ ചുംബിക്കാൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അത് വായുവിലേക്ക് എറിയുമെന്ന് പറഞ്ഞു. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് വ്യാളി പിരിഞ്ഞു. അടുത്ത ദിവസവും, അതുതന്നെ സംഭവിച്ചു, എന്നാൽ ചക്രവർത്തി രണ്ട് വരനെ അനുഗമിക്കാൻ അയച്ചു, അവർ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ അറിയിച്ചു. മൂന്നാം ദിവസം, ചക്രവർത്തി തന്റെ മകളെ തടാകത്തിലേക്ക് അയച്ചു, അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ അവനെ ചുംബിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. അവർ മുമ്പത്തെപ്പോലെ യുദ്ധം ചെയ്തു, പക്ഷേ ചക്രവർത്തിയുടെ മകൾ അവനെ ചുംബിച്ചു, അവൻ മഹാസർപ്പത്തെ വായുവിലേക്ക് എറിഞ്ഞു, അത് നിലത്തടിച്ചപ്പോൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഒരു പന്നി അതിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം അതിനെ പിടിച്ചു; ഒരു പ്രാവ് അതിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അതിനെ പരുന്തിനൊപ്പം പിടിച്ചു. വെള്ളമില്ലിന് പിന്നിൽ മൂന്ന് വടികൾ വളർന്നുവെന്നും അവയെ വെട്ടി വേരിൽ അടിച്ചാൽ ആളുകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ജയിൽ കാണുമെന്നും പ്രാവ് അവനോട് പറഞ്ഞു. അവൻ പ്രാവിന്റെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ചു.