തുർക്കിഷ് ഭാഷ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/Turkish_language

റ്റർക്കിഷ് Türkçe
ഉച്ചാരണം:	[ˈt̪yɾkˌtʃe]
സംസാരിക്കുന്നത് :	Turkey, Bulgaria, Republic of Macedonia, Kosovo, Romania, Cyprus, Greece, Iraq, Syria, Azerbaijan and by immigrant communities in Germany, France, The Netherlands, Austria, Uzbekistan, United Kingdom, United States, Belgium, Switzerland, Italy, and other countries of the Turkish diaspora
പ്രദേശം:	Anatolia, Cyprus, Balkans, Caucasus, Central Europe, Western Europe
ആകെ സംസാരിക്കുന്നവർ:	over 50 million worldwide (1987)
ഭാഷാകുടുംബം:	Altaic (controversial)  Turkic   Southwestern Turkic (Oghuz)    Western Oghuz     റ്റർക്കിഷ്
ലിപിയെഴുത്ത് ശൈലി:	Latin alphabet (Turkish variant)
ഔദ്യോഗിക പദവി
ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്:	Turkey, Cyprus, Northern Cyprus* Republic of Macedonia** Kosovo*** *See Cyprus Dispute. **In municipalities with more than 20% Turkish speakers. ***Turkish is one of regional languages.
നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:	Turkish Language Association
ഭാഷാ കോഡുകൾ
ISO 639-1:	tr
ISO 639-2:	tur
ISO 639-3:	tur
Countries with significant Turkish-speaking populations (Click on image for the legend)

ലോകമെമ്പാടുമായി 5 കോടിയോളം ആളുകളാൻ സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷയാണ്‌ ടർക്കിഷ് (Türkçe IPA [ˈt̪yɾktʃe] )ടർക്കി, സൈപ്രസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരുടെ കാര്യമായ സാന്നിധ്യമുണ്ട്, കൂടാതെ ഗ്രീസ്, ബൾഗേറിയ, കൊസോവോ, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ, ജർമ്മനി എന്നിവിടങ്ങളിലും ചെറിയ വിഭാഗം ആളുകൾ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.

ഈ ഭാഷയുടെ ഉറവിടം മദ്ധേഷ്യയിലാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു, 1200ഓളം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ എഴുതപ്പെട്ട രേഖകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോളത്തെ ഭാഷയുടെ മുൻഗാമിയായ ഓട്ടോമാൻ ടർക്കിഷ്, ഓട്ടോമാൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്താണ്‌ വ്യാപകമായി പ്രചരിക്കപ്പെട്ടത്. 1928-ൽ മുസ്തഫാ കമാൽ അത്താതുർക്ക് ഓട്ടോമാൻ ടർക്കിഷ് ലിപിക്കു പകരം ലാറ്റിൻ ലിപിയുടെ ഒരു രൂപാന്തരം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി . ഇപ്പോൾ, ടർക്കിഷ് ലാങ്ഗ്വേജ് അസോസിയേഷൻ പേർഷ്യൻ, അറബിക് എന്നീ ഭാഷകളിൽനിന്നും കടംവാങ്ങിയ പദങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും ടർക്കിഷിൽനിന്നും ഒഴിവാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്‌.

Old Turkic inscription with the Orkhon script (c. 8th century). Kyzyl, Russia

അവലംബങ്ങൾ

Printed sources

• Akalın, Şükrü Haluk (January 2003). "Türk Dil Kurumu'nun 2002 yılı çalışmaları (Turkish Language Association progress report for 2002)" (PDF). Türk_Dili (ഭാഷ: Turkish) 85 (613). ഐ.എസ്.എസ്.എൻ. 1301-465X. യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ നിന്ന് June 27, 2007-നു ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-18. 
• Bazin, Louis (1975). "Turcs et Sogdiens: Les Enseignements de L'Inscription de Bugut (Mongolie), Mélanges Linguistiques Offerts à Émile Benveniste". Collection Linguistique, publiée par la Société de Linguistique de Paris (LXX): 37–45. (ഫ്രഞ്ച്)
• Brendemoen, B. (1996). "Phonological Aspects of Greek-Turkish Language Contact in Trabzon". "Conference on Turkish in Contact, Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) in the Humanities and Social Sciences, Wassenaar, 5–6 February 1996". 
• Encyclopaedia Britannica, Expo 70 Edition Vol 12. William Benton. 1970. 
• Coulmas, Florian (1989). Writing Systems of the World. Blackwell Publishers Ltd, Oxford. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 0-631-18028-1. 
• Dilaçar, Agop (1977). "Atatürk ve Yazım". Türk Dili (ഭാഷ: Turkish) 35 (307). ഐ.എസ്.എസ്.എൻ. 1301-465X. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-19. 
• Ergin, Muharrem (1980). Orhun Abideleri (ഭാഷ: Turkish). Boğaziçi Yayınları. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 0-19-517726-6. 
• Findley, Carter V. (October 2004). The Turks in World History. Oxford University Press. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 0-19-517726-6.  Glenny, Misha. The Balkans – Nationalism, War, and the Great Powers, 1804–1999, Penguin, New York 2001.
• Johanson, Lars (2001). "Discoveries on the Turkic linguistic map" (PDF). Swedish Research Institute in Istanbul. യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ നിന്ന് February 5, 2007-നു ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-18. 
• Ishjatms, N. (October 1996). "Nomads In Eastern Central Asia". History of civilizations of Central Asia 2. UNESCO Publishing. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 92-3-102846-4. 
• Katzner, Kenneth (March 2002). Languages of the World, Third Edition. Routledge, an imprint of Taylor & Francis Books Ltd. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 978-0-415-25004-7. 
• Lewis, Geoffrey (1953). Teach Yourself Turkish. English Universities Press. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 978-0-340-49231-4.  (2nd edition 1989)
• Lewis, Geoffrey (2001). Turkish Grammar. Oxford University Press. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 0-19-870036-9. 
• Lewis, Geoffrey (2002). The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success. Oxford University Press. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 0-19-925669-1. 
• Nişanyan, Sevan (2007). Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimoloji Sözlüğü (Etymological Dictionary of Contemporary Turkish) (ഭാഷ: Turkish). Adam Yayınları, Revised and Enlarged 3rd Edition. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 978975-418-868-4. 
• Özsoy, A. Sumru; Taylan, Eser E. (eds.) (2000). Türkçe’nin ağızları çalıştayı bildirileri (Workshop on the dialects of Turkish) (ഭാഷ: Turkish). Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 975-518-140-7. 
• Soucek, Svat (March 2000). A History of Inner Asia. Cambridge University Press. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 978-0-521-65169-1. 
• Vaux, Bert (2001). "Hemshinli: The Forgotten Black Sea Armenians" (PDF). Harvard University. ശേഖരിച്ചത് 2007-04-24. 
• Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999). "Turkish". Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 154–158. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 0-521-65236-7. 

On-line sources

• Center for Studies on Turkey, University of Essen (2003). "The European Turks: Gross Domestic Product, Working Population, Entrepreneurs and Household Data" (PDF). Turkish Industrialists' and Businessmen's Association. യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ നിന്ന് December 4, 2005-നു ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-01-06. 
• "CIA Factbook:Iraq". 2013. 
• Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). "Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Language Family Trees – Altaic". ശേഖരിച്ചത് 2007-03-18. 
• Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). "Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Report for language code:kmr (Kurdish)". ശേഖരിച്ചത് 2007-03-18. 
• Gordon, Raymond G., Jr. (ed.) (2005). "Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Report for language code:tur (Turkish)". ശേഖരിച്ചത് 2007-03-18. 
• "Güncel Türkçe Sözlük" (ഭാഷ: Turkish). Turkish Language Association. 2005. യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ നിന്ന് 2007-03-12-നു ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-21. 
• "Turkish Etymological Dictionary online" (ഭാഷ: Turkish). Sevan Nişanyan. 2006. ശേഖരിച്ചത് 2007-09-11. 
• "Language Materials Project: Turkish". UCLA International Institute, Center for World Languages. February 2007. ശേഖരിച്ചത് 2007-04-26. 
• TNS Opinion & Social (February 2006). Special Eurobarometer 243 / Wave 64.3: Europeans and their Languages (PDF). European Commission Directorate of General Press and Communication. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-28. 
• "Turkish Language Association: Sesler ve ses uyumları "Sounds and Vovel karmony"" (ഭാഷ: Turkish). Turkish Language Association. ശേഖരിച്ചത് 2013-01-13. 
• Göknel, Yüksel (2012). "Turkish Grammar Updated Academic edition". ശേഖരിച്ചത് 2013-01-16. 
• Turkish Language Association. "Türk Dil Kurumu – Tarihçe (History of the Turkish Language Association)" (ഭാഷ: Turkish). യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ നിന്ന് 2007-03-16-നു ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-18. 
• "Türkçe Sözlük (2005)’teki Sözlerin Kökenlerine Ait Sayısal Döküm (Numerical list on the origin of words in Türkçe Sözlük (2005))" (ഭാഷ: Turkish). Turkish Language Association. 2005. ശേഖരിച്ചത് 2007-03-21. 
• "Spartak KADIU : Türkçede zaman ve kip kavramı ve i-ek eylemin fonksiyonu üzerine" (ഭാഷ: Turkish). Turkish Studies: International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/3,. ശേഖരിച്ചത് 2013-01-15. 

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

• Eyüboğlu, İsmet Zeki (1991). Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü (Etymological Dictionary of the Turkish Language) (ഭാഷ: Turkish). Sosyal Yayınları, İstanbul. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 978975-7384-72-4. 
• Özel, Sevgi; Haldun Özen and Ali Püsküllüoğlu (eds.) (1986). Atatürk'ün Türk Dil Kurumu ve Sonrası (Atatürk's Turkish Language Association and its Legacy) (ഭാഷ: Turkish). Bilgi Yayınevi, Ankara. OCLC 18836678. 
• Püsküllüoğlu, Ali (2004). Arkadaş Türkçe Sözlük (Arkadaş Turkish Dictionary) (ഭാഷ: Turkish). Arkadaş Yayınevi, Ankara. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 975-509-053-3. 

പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

വിക്കിപീഡിയ സ്വതന്ത്ര സർവ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ തുർക്കിഷ് ഭാഷ പതിപ്പ്

വിക്കിമീഡിയ വിക്കിപാഠശാലയിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട

പരിശീലനക്കുറിപ്പുകൾ Turkish എന്ന താളിൽ ലഭ്യമാണ്

വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ Turkish proverbs എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:

• Media related to Turkish language at Wikimedia Commons
• Turkish dictionaries ഓപ്പൺ ഡയറക്റ്ററി പ്രൊജക്റ്റിൽ
• Turkish language ഓപ്പൺ ഡയറക്റ്ററി പ്രൊജക്റ്റിൽ
• തുർക്കിഷ് ഭാഷ at Ethnologue
• Swadesh list of Turkish basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
• Turkish Language: Resources – University of Michigan
• LT: LearningTurkish (non-commercial)
• LT: Automatic Turkish Verb Declinations (non-commercial)
• USA Foreign Service Institute Turkish basic course