ഡോൺ ബ്രാഡ്മാനും 1948ലെ ആസ്ട്രേലിയയുടെ ഇംഗ്ലണ്ട് പര്യടനവും

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
Jump to navigation Jump to search
Sir Don Bradman
Man in double breasted suit, hair parted down the middle, sitting on a long bench in a sports stadium, posing with a cricket bat, held vertical and supported on his thigh.
വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ
മുഴുവൻ പേര്Sir Donald George Bradman
ജനനം(1908-08-27)27 ഓഗസ്റ്റ് 1908
Cootamundra, New South Wales, Australia
മരണം25 ഫെബ്രുവരി 2001(2001-02-25) (പ്രായം 92)
Kensington Park, Adelaide, Australia
വിളിപ്പേര്The Don, The Boy from Bowral, Braddles
ഉയരം1.70 മീ (5 അടി 7 in)
ബാറ്റിംഗ് രീതിRight-handed
ബൗളിംഗ് രീതിRight-arm leg break
റോൾBatsman
അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ
ദേശീയ ടീം
ആദ്യ ടെസ്റ്റ്10 June 1948 v England
അവസാന ടെസ്റ്റ്14 August 1948 v England
കരിയർ സ്ഥിതിവിവരങ്ങൾ
മത്സരങ്ങൾ Tests First-class
കളികൾ 5 23
നേടിയ റൺസ് 508 2,42
ബാറ്റിംഗ് ശരാശരി 72.57 89.92
100-കൾ/50-കൾ 2/1 11/8
ഉയർന്ന സ്കോർ 173* 187
എറിഞ്ഞ പന്തുകൾ 0 6
വിക്കറ്റുകൾ 0
ബൗളിംഗ് ശരാശരി
ഇന്നിംഗ്സിൽ 5 വിക്കറ്റ്
മത്സരത്തിൽ 10 വിക്കറ്റ്
മികച്ച ബൗളിംഗ്
ക്യാച്ചുകൾ/സ്റ്റം‌പിംഗ് 2/– 11/–
ഉറവിടം: Test and First-class statistics from ESPNCricinfo, 12 December 2007

ഡോൺ ബ്രാഡ്മാൻ 1948 ൽ ഒരു ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിനൊപ്പം ഇംഗ്ലണ്ട് പര്യടനം നടത്തി, അവരെ അഞ്ച് ആഷസ് ടെസ്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ34 ടൂർണമെന്റുകളിൽ തോൽപ്പിച്ചു. ടീം ക്യാപ്റ്റ‍ൻ ബ്രാഡ്മാൻ ആയിരുന്നു, മൊത്തത്തിൽ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ടീമുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രബല വ്യക്തിത്വമായിരുന്നു ദി ഇൻ‌വിൻ‌സിബിൾസ് .

ക്രിക്കറ്റ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബാറ്റ്സ്മാനായി പൊതുവെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന വലംകൈയ്യൻ ബ്രാഡ്മാൻ അഞ്ച് ടെസ്റ്റുകളിലും മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് കളിച്ചു. മറ്റ് ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻമാരെ അപേക്ഷിച്ച് ബ്രാഡ്മാൻ കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്നു. കളിക്കുമ്പോൾ ഓസ്ട്രേലിയൻ ബോർഡ് ഓഫ് കൺട്രോൾ അംഗം കൂടിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം, മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കും ലഭിക്കാത്ത ഒരു പദവി. 40-ാം വയസ്സിൽ ബ്രാഡ്മാൻ ടീമിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ കളിക്കാരനായിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടീമിന്റെ മുക്കാൽ ഭാഗവും കുറഞ്ഞത് എട്ട് വയസ്സ് പ്രായം കുറഞ്ഞവരായിരുന്നു, ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു പിതാവായി കണക്കാക്കി. ഒരു ദേശീയ നായകനെന്ന പദവി, ക്രിക്കറ്റ് കഴിവ്, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ എന്ന നിലയിലുള്ള സ്വാധീനം എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ഇത് ടീമിനെ മറ്റ് ടീമുകളേക്കാൾ അതാതു ക്യാപ്റ്റന്മാരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി. ഒരു ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ ബ്രാഡ്മാന്റെ പ്രതിഭാധനനും റെക്കോർഡ് തകർപ്പൻ പൊതുതാൽപര്യത്തിനും ടൂറിലെ മത്സരങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും കാരണമായി.

ബാറ്റ് അഗ്രഗേറ്റുകളിലും ശരാശരിയിലും ബ്രാഡ്മാൻ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മത്സരങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, 89.92 ൽ 2428 റൺസും പതിനൊന്ന് സെഞ്ച്വറികളും . അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയമുണ്ടായിട്ടും, അലക് ബെഡ്‌സറുടെ ലെഗ് ട്രാപ്പിനെതിരായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ — ടെസ്റ്റുകളിൽ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണയും മറ്റ് മത്സരങ്ങളിൽ രണ്ടുതവണയും ഈ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹത്തെ വീഴ്ത്തിയത് വളരെയധികം ചർച്ചാവിഷയമായിരുന്നു.

ട്രെന്റ് ബ്രിഡ്ജിൽ നടന്ന ആദ്യ ടെസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ ഇന്നിംഗ്സിൽ ബ്രാഡ്മാൻ 138 റൺസ് നേടി, ഓസ്ട്രേലിയയുടെ 509 ന് അടിത്തറയിട്ടു, ഇത് 344 ലീഡ് നേടി, ഒടുവിൽ വിജയവും നേടി. ഹെഡിംഗ്‌ലിയിൽ നടന്ന നാലാം ടെസ്റ്റിൽ അവസാന ദിവസം തകർന്ന പിച്ചിൽ 173 റൺസ് നേടി, ആർതർ മോറിസുമായുള്ള ട്രിപ്പിൾ സെഞ്ച്വറി കൂട്ടുകെട്ടിൽ ഓസ്ട്രേലിയ 3/404 [1] നേടി രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ഏഴ് വിക്കറ്റിന് വിജയിച്ചു. ടെസ്റ്റ് ചരിത്രത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച റൺ-ചേസിനായി ഇത് ലോക റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. പര്യടനം ബ്രാഡ്മാന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വിടവാങ്ങൽ ആയിരുന്നു; കൃത്യം 100 ഒരു ടെസ്റ്റ് കരിയർ ശരാശരി നാലു മാത്രം റൺസ് എത്തിയപ്പോൾ അഞ്ചാം ടെസ്റ്റിൽ ഓവലിൽ, രണ്ടാം പന്തിൽ എറിക് ഹോളിസ് ന്റെ ഗൂഗ്ലിയിൽ പൂജ്യത്തിന് പുറത്തായി . എന്നിരുന്നാലും ടെസ്റ്റിൽ ഓസ്ട്രേലിയ 4 – 0 സീരീസ് ജയം പൂർത്തിയാക്കി, ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ട് സെഞ്ച്വറികളോടെ 72.57 ൽ 508 റൺസ് നേടി പരമ്പര അവസാനിപ്പിച്ചു. മോറിസ് മാത്രം — മൂന്ന് സെഞ്ചുറികൾ — അഞ്ച് ടെസ്റ്റിൽ കൂടുതൽ റൺസാണ്. പരമ്പരയിലെ ബ്രാഡ്മാന്റെ ടെസ്റ്റ് ശരാശരി ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കിടയിൽ മൂന്നാമത്തെ ഉയർന്ന ശരാശരിയാണ്, സിഡ് ബാർണസിനും മോറിസിനും പിന്നിൽ.

പശ്ചാത്തലം[തിരുത്തുക]

ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ മറ്റ്ബസിനസ്സ് പ്രതിബദ്ധത ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ബ്രാഡ്മാൻ പര്യടനം മിക്കവാറും ഒഴിവാക്കിയിരുന്നു; അക്കാലത്ത് ക്രിക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ ഉള്ള വക ലഭിക്കുമായിരുന്നില്ല. [2] ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രചാരണത്തിന് മുമ്പ്, 1947 – 48 ലെ തെക്കൻ അർദ്ധഗോളത്തിൽ വേനൽക്കാലത്ത് ഓസ്ട്രേലിയ ഇന്ത്യയെ അഞ്ച് ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയ്ക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു. ഓസ്‌ട്രേലിയ 4 – 0 സഞ്ചാരികളെ എളുപ്പത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി, ബ്രാഡ്‌മാനും സഹ സെലക്ടർമാരായ ചാപ്പി ഡ്വയറും ജാക്ക് റൈഡറും ഇംഗ്ലണ്ട് പര്യടനത്തിനുള്ള പദ്ധതികൾ ആരംഭിച്ചു. തോൽവി കൂടാതെ ഇംഗ്ലീഷ് സമ്മർ കളിക്കുന്ന ആദ്യ കളിക്കാരനാകാൻ തന്റെ ടീം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ബ്രാഡ്മാൻ പരസ്യമായി അറിയിച്ചു. ഓരോ 55 ഓവറിലും ഒരു പുതിയ പന്ത് ലഭ്യമാക്കാൻ ഇംഗ്ലണ്ട് സമ്മതിച്ചിരുന്നു, 200 റൺസ് നേടിയതിന് മുമ്പുള്ള നിയമത്തിന് പകരം. റൺ നിരക്ക് 3.64 എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലായതിനാൽ, 200 ഓവറുകൾ നേടുന്നതിന് 55 ഓവറുകൾ നീണ്ടുപോകും. [3] [4] [5] [6] [7] ഇതിനർത്ഥം പന്ത് കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ള അവസ്ഥയിലാണെന്നും അതുവഴി ഫാസ്റ്റ്, സ്വിംഗ് ബൗളിംഗിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്നും. ശക്തമായ ബാറ്റിംഗിനും ഫാസ്റ്റ് ബൗളിംഗിന് പ്രാധാന്യം നൽകി ബ്രാഡ്മാനും സഹപ്രവർത്തകരും ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ബാറ്റ്സ്മാൻമാർക്കെതിരായ തീവ്രമായ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്ത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ 17 അംഗ സംഘം ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് കപ്പൽ കയറി ഏപ്രിൽ പകുതിയോടെ എത്തി. [8]

ആദ്യകാല ടൂർ[തിരുത്തുക]

ടൂർ ഓപ്പണറിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ പരമ്പരാഗതമായി ഫസ്റ്റ്-ചോയ്‌സ് ടീമിനെ കളത്തിലിറക്കി, ഇത് ഏപ്രിൽ അവസാനം വോർസെസ്റ്റർഷെയറിനെതിരെയായിരുന്നു . വോർസെസ്റ്റർഷെയറിനെതിരെ ബ്രാഡ്മാൻ ക്യാപ്റ്റനായി. ഓസ്ട്രേലിയ ആദ്യം പന്തെറിഞ്ഞ് ആതിഥേയർ 233 റൺസിന് പുറത്തായി. ശേഷം സിഡ് ബാൺസ് ആൻഡ് ആർതർ മോറിസ് ഒരു ധരിച്ചു പങ്കാളിത്തം 99 മിനിറ്റ് 79 റൺസ് ബ്രാഡ്മാൻ നമ്പർ 3 റായി കളിക്കിറങ്ങി മോറിസ് 107നു വീണു 15 ഫോറുകൾ അടിച്ചിരുന്നു., മോറിസിന്റെകൂടെ ബ്രാഡ്മാൻ 152 മിനിറ്റിൽ 186 നേടി . [9] പര്യടനത്തിൽ ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ആദ്യ സെഞ്ച്വറി നേടാനായി .ട്രിപ്പിൾ കണക്കുകളിൽ എത്തി, ബ്രാഡ്മാന്റെ സ്കോർ 99 ആയിരുന്നു. [10] ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ഇന്നിംഗ്സ് 7/462 ൽ ബ്രാഡ്മാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, ആതിഥേയർ 212 റൺസിന് വീണു ഓസ്ട്രേലിയൻ ജയം ഒരു ഇന്നിംഗ്സും 17 റൺസും നേടി.

അടുത്ത മത്സരത്തിൽ, ലീസെസ്റ്റർഷെയറിനെതിരായ ടോസ് നേടിയ ബ്രാഡ്മാൻ ബാറ്റിംഗിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, കീത്ത് മില്ലറെ തനിക്ക് മുന്നിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തി. മില്ലർ ബാറ്റിംഗിനായി ഇറങ്ങിയപ്പോൾ, ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ പതിവ് സ്ഥാനത്ത് ബാറ്റ് ചെയ്യാതെ ഇരുന്നതിനാൽ കാണാനായി എത്തിയ വലിയ ആൾക്കൂട്ടം കളിക്കാരുടെ പ്രവേശനം തടഞ്ഞു. 2/157 ന് ബ്രാഡ്മാൻ ക്രീസിലെത്തി, [11] തുടക്കത്തിൽ ഓസ്ട്രേലിയൻ പ്രവാസി ജാക്ക് വാൽഷിന്റെ ഇടത് കൈ അനൗ ദ്യോഗിക സ്പിൻ മൂലം അസ്വസ്ഥനായ ശേഷം [12] 81 റൺസിന് മുമ്പ് മില്ലറുമായി 159 റൺസ് ചേർത്തു. 448 റൺസ് നേടിയ ഓസ്ട്രേലിയ ഹോം ടീമിനെ 130, 147 റൺസിന് പുറത്താക്കി ഒരു ഇന്നിംഗ്സിൽ വിജയിച്ചു, ബ്രാഡ്മാൻ ഒരു ക്യാച്ച് നേടി. [13]

പിന്നീട് ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ യോർക്ക്ഷയർ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി, നനഞ്ഞ പിച്ചിൽ പതുക്കെ പന്തെറിയാൻ ഇത് അനുയോജ്യമായിരുന്നു. [14] [13] [15] ബ്രാഡ്മാൻ സ്വയം വിശ്രമിച്ച് ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങി, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ലിൻഡ്സെ ഹാസെറ്റ് ടീമിനെ നയിച്ചു. 71 റൺസെടുത്ത യോർക്ക്ഷയർ ബാറ്റിംഗിനിറങ്ങിയപ്പോൾ ഓസ്ട്രേലിയ 101 റൺസ് നേടി. ആതിഥേയർ 89 റൺസിന് പുറത്തായി. വിജയത്തിനായി 60 റൺസ് പിന്തുടർന്ന് ഓസ്ട്രേലിയൻ ടോപ്പ് ഓർഡർ 6/31 ആയി ചുരുങ്ങി. നീൽ ഹാർവിയും ഡോൺ ടാലനും ഒരു ക്യാച്ച്, സ്റ്റമ്പിംഗ് അവസരം എന്നിവയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. [16] ടൂർണമെന്റിലെ ഒരു തോൽവിയുടെവക്കിൽ നിന്ന് ഓസ്ട്രേലിയരക്ഷപെട്ടു. [17]

കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്കെതിരായ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്മാൻ വിശ്രമിച്ചു, [13] ഹാസെറ്റിനെ മറ്റൊരു ഇന്നിംഗ്സ് വിജയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. [18] എസെക്സിനെതിരായ അടുത്ത മത്സരത്തിനായി ബ്രാഡ്മാൻ എത്തി ടോസ് നേടിയതിന് ശേഷം ആദ്യം ബാറ്റ് ചെയ്തു. ബിൽ ബ്ര rown ൺ ബാർണസിനൊപ്പം ഓപ്പൺ ചെയ്തു, 97 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവർ 145 റൺസ് നേടി. ബ്രാഡ്മാൻ വന്ന് മുൻകൈയെടുത്ത് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 42 ൽ എത്തി, ഫ്രാങ്ക് വിഗറിന്റെ ഒരു ഓവറിൽ അഞ്ച് ഫോറുകൾ ഉൾപ്പെടെ, പിന്നീട് എസെക്സ് ക്ലബ് [19] ഓസ്ട്രേലിയ 200 കടന്നപ്പോൾ. [20] ബ്രാഡ്മാനും ബ്രൗണും 90 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 219 റൺസ് നേടി. മൂന്ന് മണിക്കൂർ ബാറ്റിംഗിൽ നിന്ന് 153 റൺസിന് പുറത്തായി. അടുത്ത പന്തിൽ സ്കോർ ചെയ്യാതെ മില്ലർ വീണതിനുശേഷം, റോൺ ഹാമെൻസ് ബ്രാഡ്മാനിൽ ചേർന്നു, ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ 187 ന് 4/452 ന് പുറത്താകുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ 88 റൺസ് കൂടി നേടി. 48 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ അവസാന 87 റൺസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, ആകെ 32 ഫോറുകൾ. ഓസ്ട്രേലിയ 721 വേണ്ടി ആയിരുന്നു കളിനിർത്തുമ്പോൾ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ക്രിക്കറ്റിൽ ഒരു ദിവസത്തെ കളിയിലെ ഏറ്റവും റൺസ് എന്ന റെക്കോർഡ്; റെക്കോർഡ് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. [21] [22] സഞ്ചാരികൾ ഒരു ഇന്നിംഗ്‌സും 451 റൺസും നേടി വിജയം പൂർത്തിയാക്കി. ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്കെതിരായ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്മാൻ സ്വയം വിശ്രമിച്ചു, ഇത് മറ്റൊരു ഇന്നിംഗ്സ് വിജയത്തിന് കാരണമായി. [14] [23]

Black-and-white photo of a smiling, clean-shaven man wearing combat fatigues and a slouch hat. He is standing hands on hips with his hands gripping his light-coloured belt.
ബ്രാഡ്‌മാന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ലിൻഡ്സെ ഹാസെറ്റ്. ബ്രാഡ്‌മാൻ വിശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഹാസെറ്റ് ടീമിനെ നയിച്ചു, എതിരില്ലാത്ത റെക്കോർഡ് നിലനിർത്തി.

മെയ് അവസാനം ലോർഡ്‌സിൽ നടന്ന മേരിലബോൺ ക്രിക്കറ്റ് ക്ലബിനെതിരെയായിരുന്നു അടുത്ത മത്സരം. എംസിസി ടെസ്റ്റിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് യോഗം ഏഴു കളിക്കാർ, ഇതിനുണ്ട് [3] [4] [5] [6] [7] [24] കൂടാതെ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പൂർണ്ണ ശക്തി ടെസ്റ്റ് ടീം ആയിരുന്നു, ഓസ്ട്രേലിയൻ ആയിരുന്നു, ആദ്യ-ചോയ്സ് നിർത്തി ആർ ടീം. ബ്രാഡ്മാൻ ടീമിന്റെ ക്യാപ്റ്റനായി മൂന്നാം സ്ഥാനത്ത് ബാറ്റ് ചെയ്തു. ആദ്യ ടെസ്റ്റിൽ ഓസ്ട്രേലിയയ്ക്കായി ഒരേ ടീം അണിനിരക്കും, മികച്ച ആറ് ബാറ്റ്സ്മാൻമാർ ഒരേ സ്ഥാനങ്ങളിൽ കളിക്കും. ഇരു ടീമുകൾക്കും മാനസിക നേട്ടം നേടാനുള്ള അവസരമായിരുന്നു അത്. ടോസ് നേടിയ ഓസ്ട്രേലിയ ബാറ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും നേരത്തേ ഇടറി. മോറിസ് അഞ്ച് റൺസിന് പുറത്തായി, ബ്രാഡ്മാൻ 1/11 ന് ബാർനെസിൽ ചേർന്നു. ബാർൺസ് വീഴുന്നതിനുമുമ്പ് ഈ ജോഡി 160 റൺസ് ചേർത്തു, ഹാസെറ്റ് ക്യാപ്റ്റനോടൊപ്പം ചേർന്നു. 98 റൺസിന് ബ്രാഡ്മാൻ വീഴുന്നതിനുമുമ്പ് അവർ സ്കോർ 200 ആയി ഉയർത്തി, ഓസ്ട്രേലിയ 3/200 ന് വിട്ടു. ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ക്രിക്കറ്റിൽ ബ്രാഡ്മാന്റെ 100 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറായിരുന്നു ഇത്. [25] ബ്രാഡ്മാന്റെ ടീം 552 റൺസ് നേടി, ആതിഥേയർക്ക് 189, 205 റൺസ് വഴങ്ങി ഒരു ഇന്നിംഗ്സിൽ വിജയിച്ചു, രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ എതിർ നമ്പർ നോർമൻ യാർഡ്‌ലിയെ പിടിച്ചു. [14] ഈ സമയം വരെ, ബ്രാഡ്മാൻ ആദ്യ എട്ട് മത്സരങ്ങളിൽ അഞ്ചിലും കളിച്ചു, എല്ലാം വിജയിച്ചു, ഏഴ് ഇന്നിംഗ്സ്. 107, 81, 146, 187, 98 റൺസ് നേടിയ അദ്ദേഹം 123.80 ശരാശരിയിൽ 619 റൺസ് നേടി. [13]

ബാർൺസ് ലേക്കറിൽ വീഴുമ്പോൾ സ്കോർ 121 ആയി. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ടോട്ടലിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും ചേർക്കാതെ മില്ലർ ഒരു ഡക്കിനായി പുറത്തായി. [3] [26] [27] [28] കഠിനമായി തല്ലുന്ന മില്ലർ നാലാം സ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി കൂടുതൽ ശാന്തനായ ഹാസെറ്റിന്റെ സ്ഥാനത്താണ്, ഇത് ബ്രാഡ്മാൻ ആക്രമിക്കാൻ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ബാറ്റിംഗ് ക്രമത്തിലെ മാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു. [29] ഇക്കാലമത്രയും ഓസ്ട്രേലിയ ദിവസം മുഴുവൻ സ്കോർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ബ്ര rown ൺ വന്നു, പക്ഷേ മിഡിൽ ഓർഡറിൽ ബാറ്റിംഗിന് അയാൾക്ക് പതിവില്ലായിരുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ തന്റെ പന്ത് ഉപയോഗിച്ച് പന്ത് പിച്ചിൽ എത്തി സ്പിന്നർമാരെ ആക്രമിച്ച് ഓഫ് സൈഡിലൂടെ അടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. യാർഡ്‌ലി രണ്ടാമത്തെ പുതിയ പന്ത് എടുത്തു, പക്ഷേ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ ആദ്യ ബ 80 ണ്ടറി 80 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടിച്ചതോടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ആദ്യത്തെ 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 43 റൺസ് കൂടി. [30] തുടർന്ന് യാർഡ്‌ലി രണ്ടാമത്തെ പുതിയ പന്ത് എടുത്തു. 80 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ ആദ്യ ബൗണ്ടറി അടിച്ചെങ്കിലും റൺ നിരക്ക് കുറവായിരുന്നു. യാർഡ്‌ലി പന്തെറിഞ്ഞ് ബ്ര rown ണിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഓസ്‌ട്രേലിയ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ മൊത്തം പാസാക്കി. 58 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രാഡ്മാനുമായി 64 റൺസ് നിലപാട് അവസാനിച്ചു, ഹാസെറ്റ് 4/185 ൽ എത്തി. ബ്ര rown ണിന്റെ പുറപ്പാടിനെത്തുടർന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്‌കോറിംഗ് മന്ദഗതിയിലായതിനാൽ ബ്രാഡ്‌മാൻ ടീം തന്ത്രത്തെ ഒരു തവണ മാത്രം ബാറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തിലേക്ക് മാറ്റി.

ലങ്കാഷെയറിനെതിരായ ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ആദ്യ ജയം ഇതര മത്സരമാണ് എംസിസി മത്സരത്തിന് പിന്നിൽ. [14] [13] ഓസ്ട്രേലിയയെ ബാറ്റിംഗിനായി അയക്കുകയും 204 റൺസിന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു, ബ്രാഡ്മാൻ മാൽക്കം ഹിൽട്ടന്റെ പന്തിൽ 11 റൺസിന് എറിഞ്ഞു, [31] ടൂർണമെന്റിലെ ആദ്യ സ്കോർ 80 ന് താഴെയാണ്. ആതിഥേയർ 182 റൺസുമായി മറുപടി നൽകി, രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ബ്രാഡ്‌മാനെ വീണ്ടും ഹിൽട്ടൺ പുറത്താക്കി, ഇത്തവണ 43 റൺസിന് സഞ്ചാരികൾ കളി അവസാനിക്കുമ്പോൾ 4/259 ലെത്തി. [32] ഹിൽട്ടൺ വന്നപ്പോൾ, ബ്രാഡ്മാൻ മുൻകൈയെടുത്ത് ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആദ്യ രണ്ട് പന്തുകൾ നഷ്ടമായി. മൂന്നാം പന്തിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ ക്രീസിൽ നിന്ന് ചാർജ് ചെയ്യുകയും ലൈനിനു കുറുകെ നീങ്ങി, നഷ്ടമാവുകയും, വീഴുകയും സ്റ്റം‌പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു . ലങ്കാഷെയറിൽ. [33]ഹിൽട്ടന്റെ നേട്ടം വ്യാപകമായ മാധ്യമശ്രദ്ധ നേടി,

ബാർൺസ് ലേക്കറിന്റെ ഏറിൽ വീഴുമ്പോൾ സ്കോർ 121 ആയി. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ടോട്ടലിൽ കൂടുതൽ ചേർക്കാതെ മില്ലർ ഒരു ഡക്കിനായി പുറത്തായി. [3] [26] [27] [28] കഠിനമായി തല്ലുന്ന മില്ലർ നാലാം സ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരുന്നു, ഇത് സാധാരണയായി കൂടുതൽ ശാന്തനായ ഹാസെറ്റിന്റെ സ്ഥാനത്താണ്, ഇത് ബ്രാഡ്മാൻ ആക്രമിക്കാൻ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ബാറ്റിംഗ് ക്രമത്തിലെ മാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു. [29] ഇക്കാലമത്രയും ഓസ്ട്രേലിയ ദിവസം മുഴുവൻ സ്കോർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ബ്ര rown ൺ വന്നു, പക്ഷേ മിഡിൽ ഓർഡറിൽ ബാറ്റിംഗിന് അയാൾക്ക് പതിവില്ലായിരുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ തന്റെ പന്ത് ഉപയോഗിച്ച് പന്ത് പിച്ചിൽ എത്തി സ്പിന്നർമാരെ ആക്രമിച്ച് ഓഫ് സൈഡിലൂടെ അടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. യാർഡ്‌ലി രണ്ടാമത്തെ പുതിയ പന്ത് എടുത്തു, പക്ഷേ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ ആദ്യ ബൗണ്ടറി 80 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടിച്ചതോടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ആദ്യത്തെ 40 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 43 റൺസ് കൂടി. [30] തുടർന്ന് യാർഡ്‌ലി രണ്ടാമത്തെ പുതിയ പന്ത് എടുത്തു. 80 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ ആദ്യ ബൗണ്ടറി അടിച്ചെങ്കിലും റൺ നിരക്ക് കുറവായിരുന്നു. യാർഡ്‌ലി പന്തെറിഞ്ഞ് ബ്രൗണിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഓസ്‌ട്രേലിയ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ മൊത്തം പാസാക്കി. 58 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രാഡ്മാനുമായി 64 റൺസ് നിലപാട് അവസാനിച്ചു, ഹാസെറ്റ് 4/185 ൽ എത്തി. ബ്രൗണിന്റെ പുറപ്പാടിനെത്തുടർന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്‌കോറിംഗ് മന്ദഗതിയിലായതിനാൽ ബ്രാഡ്‌മാൻ ടീം തന്ത്രത്തെ ഒരു തവണ മാത്രം ബാറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തിലേക്ക് മാറ്റി.

ആദ്യ ടെസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

ട്രെന്റ് ബ്രിഡ്ജിൽ ജൂൺ 10 ന് ആരംഭിക്കുന്ന ആദ്യ ടെസ്റ്റിലേക്ക് ഓസ്ട്രേലിയ മുന്നേറി, പന്ത്രണ്ട് ടൂർ മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് പത്ത് വിജയങ്ങളും രണ്ട് സമനിലകളുമായി എട്ട് ഇന്നിംഗ്സ് വിജയങ്ങൾ. [13] ബ്രാഡ്മാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ലെഗ് സ്പിന്നറായി കളിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നു, എന്നാൽ ആദ്യ ദിവസം രാവിലെ മഴ പ്രവചിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം മനസ്സ് മാറ്റി. ഇടത് കൈ പേസ്മാനും ഓർത്തഡോക്സ് സ്പിന്നറുമായ ബിൽ ജോൺസ്റ്റൺ നനഞ്ഞ വിക്കറ്റ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് കളിച്ചത്. വോർസെസ്റ്റർഷയറിനും എംസിസിക്കുമെതിരായ മത്സരങ്ങളിൽ ഓസ്ട്രേലിയ കളിച്ച ടീമുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു മാറ്റമാണിത്. [9] [24] ടോസ് നേടിയ യാർഡ്‌ലി ബാറ്റിംഗിന് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ആദ്യ മണിക്കൂറിൽ ഫാസ്റ്റ് ബൗളർമാർക്ക് ചില സഹായങ്ങൾ കൂടാതെ പിച്ച് ബാറ്റിംഗിന് അനുയോജ്യമാകുമെന്ന് പണ്ഡിറ്റുകൾ പ്രവചിച്ചു, [34] രാത്രി മഴയെത്തുടർന്ന് പിച്ചിന്റെ ഉപരിതലം നനഞ്ഞതിനാൽ സീം ബൗളിംഗിനെ സഹായിക്കുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ സെലക്ഷൻ പോളിസി അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവരുടെ റിസർവ് ഓപ്പണർ ബ്രൗൺ മധ്യനിരയിൽ നിന്ന് പുറത്താകുമ്പോൾ ബാർണസും മോറിസും ഓപ്പണിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, ഓസ്‌ട്രേലിയയ്‌ക്കെതിരായ ഏറ്റവും പുതിയ ടെസ്റ്റിൽ സെഞ്ച്വറി നേടിയിട്ടും നീൽ ഹാർവിയെ ഒഴിവാക്കി. [3] [35] [36]

പേസ് സ്പിയർഹെഡ് റേ ലിൻഡ്വാളിന് പരിക്കേറ്റെങ്കിലും, ബ്രാഡ്മാന്റെ ഫാസ്റ്റ് ബൗളർമാർ ഇംഗ്ലണ്ടിനെ ആദ്യ ഇന്നിംഗ്സിൽ 8/74 ആയി ചുരുക്കി 165 റൺസ് നേടി. [3] ഈ ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ട് ക്യാച്ചുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്ലൊവെമന് ഗോഡ്ഫ്രെ ഇവാൻസ് 6/60 ന് സ്കോർ ക്രീസിൽ വന്നു; കഠിനമായി ജോൺസ്റ്റൺ ഹിറ്റ് കവർ പന്ത് ഒരു വേണ്ടി ബ്രാഡ്മാൻ സഞ്ചരിച്ചു അവിടെ, അതിർത്തി . രണ്ടാമത്തെ അവസരം ബ്രാഡ്‌മാന്റെ കൈയിലൂടെ കടന്നുപോയി അയാളുടെ വയറ്റിൽ അടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മിസ്ഡ് ക്യാച്ചുകൾക്ക് ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്ക് വലിയ വിലയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല, കാരണം മോറിസ് ഷോർട്ട് ലെഗിൽ ഇവാൻസിനെ പിടികൂടി, ഇംഗ്ലണ്ട് 7/74 ന് വിട്ടു. [37] ഒൻപതാം വിക്കറ്റിൽ 73 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ലേക്കറും ബെഡ്‌സറും 89 റൺസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തതോടെ ഇംഗ്ലണ്ടിന് ഒരു പരിധിവരെ വീണ്ടെടുക്കാനായി. [26] [38] തുടക്കത്തിൽ, ബ്രാഡ്‌മാൻ ഈ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നില്ല, ഇംഗ്ലണ്ടിന് ബാറ്റിംഗ് തുടരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടായിരിക്കാമെന്നും അതിനാൽ ടോപ്പ് ഓർഡർ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി. ആകെ വർദ്ധനവ് തുടരുന്നതിനാൽ ബെഡ്‌സറും ലേക്കറും സുഖമായി കാണപ്പെട്ടു.

രണ്ടാം ദിവസം മോറിസ് 1/73 എന്ന നിലയിലും ബ്രാഡ്‌മാൻ ബാർണസുമായി ചേർന്നു. [3] സ്‌കോറിംഗ് മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ ലെഗ് തിയറി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് യാർഡ്‌ലി ഒരു പ്രതിരോധ ഫീൽഡ് സജ്ജമാക്കി. ഫീൽഡർമാരുമായി ലെഗ് സൈഡ് പായ്ക്ക് ചെയ്ത അദ്ദേഹം ലെഗ് സ്റ്റമ്പിൽ പന്തെറിയാൻ അലക് ബെഡ്‌സറിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒരു പന്ത് വരെ അസ്വസ്ഥതയോടെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ടാമത്തെ പന്ത് തന്റെ സ്റ്റമ്പുകളിലേക്ക് എത്തിച്ചു. മറ്റേ അറ്റത്ത് ജിം ലേക്കർ സ്‌കോറിംഗ് നിർത്തിയപ്പോൾ ബ്രാഡ്‌മാന് ആദ്യ 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നാല് റൺസ് മാത്രമേ നേടാനായുള്ളൂ. [39] [27] തന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സീം ബൗളറായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ ബെഡ്‌സറിനെ കണക്കാക്കി, സ്വയം സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് അദ്ദേഹം ബാറ്റ് ചെയ്തത്. [40] മറുവശത്ത്, ബ്രാഡ്‌മാൻ ലേക്കറിൽ നിന്ന് ഒരു പന്ത് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു, തെറ്റായി നടപ്പിലാക്കിയ കട്ട് ഷോട്ട് ഇടുങ്ങിയ രീതിയിൽ സ്ലിപ്പ് ഫീൽഡറുടെ സമീപത്തേക്ക് പോയി. ഇപ്പോൾ 40 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ബ്രാഡ്‌മാന്റെ റിഫ്ലെക്സുകൾ മന്ദഗതിയിലായി, മുൻ‌കാലങ്ങളിൽ ചെയ്തതുപോലെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അദ്ദേഹം ഇന്നിംഗ്സ് ആരംഭിച്ചില്ല. [41]


ലെഗ് സ്റ്റമ്പിന് പുറത്ത് പന്തെറിഞ്ഞ യാർഡ്‌ലിയും ലെഗ് സൈഡ് ഫീൽഡ് തുടർന്നു. ഒരു ഓവറിൽ ബ്രാഡ്‌മാൻ ഒരു ഷോട്ട് പോലും ശ്രമിക്കാതെ കൈയിൽ ഇട്ടു. ചായ ഇടവേളയ്‌ക്ക് 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ബ്രാഡ്മാൻ ഒരു റൺ പോലും ചേർത്തില്ല, സ്‌കോറിംഗിന്റെ അഭാവത്തിൽ കാണികൾ അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. 78 ന് ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ ടീ ബ്രേക്കിലെത്തി; കളി പുനരാരംഭിച്ച് 55 മിനിറ്റിനുശേഷം ബെഡ്സറിനെതിരെ കവർ ഡ്രൈവ് കളിച്ച് 218 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സെഞ്ച്വറിയിലെത്തി. [42] ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ 28-ാം ടെസ്റ്റ് സെഞ്ച്വറിയും ആഷസ് ടെസ്റ്റിലെ 18 ആം സെഞ്ച്വറിയുമായിരുന്നു ; അവസാന 29 റൺസ് 70 മിനിറ്റെടുത്തു. വിക്കറ്റ് എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ റൺസ് നിർത്തുന്നതിൽ യാർഡ്‌ലി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചതിനാൽ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ദഗതിയിലുള്ള ഇന്നിംഗ്സായിരുന്നു. [26] എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ഇന്നിംഗ്‌സിന്റെ ആദ്യഘട്ടത്തിനുശേഷം ബ്രാഡ്‌മാൻ സുഖമായി കാണപ്പെട്ടു, മിഡ്-ഓഫിനും മിഡ് ഓണിനുമിടയിൽ തന്റെ മിക്ക റൺസും ക്ഷമയോടെ നേടി, പലപ്പോഴും പുറകിൽ നിന്ന്. [43] ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ തന്റെ നാഴികക്കല്ലിലെത്തിയ ശേഷം, കാണികളിൽ പലരും നിലം വിടാൻ തുടങ്ങി, അവർ കണ്ടതിൽ സംതൃപ്തരാണ്. [44] 130-ൽ അവസാനിക്കുന്ന അവസാന മണിക്കൂറിൽ ബ്രാഡ്മാൻ 30 എണ്ണം കൂടി ചേർത്തു. രണ്ടാം ദിവസം ഓസ്ട്രേലിയ കൂടുതൽ തോൽവി കൂടാതെ സ്റ്റമ്പുകളിലേക്ക് ബാറ്റ് ചെയ്തു, 4/293 ൽ അവസാനിച്ചു, 128 ലീഡ്. [3]

Bill O'Reilly, a former team-mate of Bradman, advised the English team on how to target Bradman with the leg trap.

ഇന്നത്തെ കളിക്ക് ശേഷം, മുൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ ടെസ്റ്റ് ലെഗ് സ്പിന്നർ ബിൽ ഓ റെയ്‌ലിയും ഇപ്പോൾ ജേണലിസ്റ്റായ ബ്രാഡ്മാന്റെ മുൻ ടീമംഗവും ലെഗ് തിയറിയുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് ബെഡ്സറുമായി ആലോചിച്ചു. തന്റെ കരിയറിലെ ലെഗ് സ്റ്റമ്പിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ ഒറെയ്‌ലിക്ക് വളരെയധികം പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു, ബ്രാഡ്‌മാനെ കുടുക്കാനുള്ള ലെഗ് ട്രാപ്പ് പദ്ധതി പരിഷ്കരിക്കാൻ ബെഡ്‌സറിനെ സഹായിച്ചു. [45]

മൂന്നാമത്തെ പ്രഭാതത്തിൽ, സൂര്യപ്രകാശത്തിനിടയിൽ, [45] ബ്രാഡ്മാൻ 130 ന് പുനരാരംഭിച്ചു, [3] 132 ലേക്ക് മുന്നേറുന്നതിന് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സീസണിൽ 1,000 റൺസ് കടന്ന ആദ്യ കളിക്കാരനായി. [26] വിക്കറ്റ് കീപ്പർ ഇവാൻസ് അറിയിക്കുന്നതുവരെ സ്വമേധയാ കാണികളുടെ കരഘോഷത്തിന്റെ കാരണം ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റന് അറിയില്ലായിരുന്നു. ബെഡ്‌സർ ബ ling ളിംഗ് നടത്തുകയും ഒ'റെയ്‌ലിയുടെ ലെഗ് ട്രാപ്പിന്റെ വ്യത്യാസം ഉടൻ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു. ബാറ്റിൽ നിന്ന് 11 മീറ്റർ അകലെ ഹട്ട് ലെഗ്-സ്ലിപ്പിൽ നിന്ന് ഷോർട്ട് ഫൈൻ ലെഗിൽ ഒരു ചതുരശ്ര സ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി. രണ്ട് ചെറുകാലുകളും ഒരു മിഡ് ഓണും സ്ഥാപിച്ചു. ബ്രാഡ്മാൻ ബൗണ്ടറിയിലേക്ക് കവർ വഴി ബെദ്സെര് തെളിച്ചു എന്നാൽ അവൻ അടുത്ത പന്തിൽ, ഇന്നിംഗ്സ് 138 ന് അവസാനിപ്പിച്ചു തയ്യലില് ഒരു ഇംസ്വിന്ഗെര് ന് ബെദ്സെര് നിന്ന് ഹട്ടൻ വരെ ചെറിയ പിഴ ലെഗ് അവൻ നീക്കാൻ തന്നെ പന്ത് പിടിച്ചു അവിടെ. 290 മിനിറ്റ് ബാറ്റ് ചെയ്ത ബ്രാഡ്മാൻ 321 പന്തുകൾ നേരിട്ടു. ജോൺസൺ പകരക്കാരനായി 5/305 ന് ഓസ്ട്രേലിയയെ മാറ്റി. ബെഡ്സർ പ്രസ് ബോക്സിൽ ഓ'റെയ്‌ലിയിലേക്ക് തിരിയുന്നു. മുൻ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ടെസ്റ്റ് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ ജാക്ക് ഫിംഗിൾട്ടൺ തന്റെ സുഹൃത്തും മുൻ സഹതാരവുമായ ഓ'റെയ്‌ലി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്തപ്പോൾ, ബെഡ്‌സറിനെ ഉപദേശിക്കുന്നതിൽ ഒ'റെയ്‌ലിയുടെ നടപടികൾ വഞ്ചനയാണോ എന്ന് മാധ്യമങ്ങളിൽ ചില ചർച്ചകൾ നടന്നു. ഓസ്ട്രേലിയ 509 ന് അവസാനിച്ചു, 344 റൺസിന്റെ ആദ്യ ഇന്നിംഗ്സ് ലീഡ് നേടി.

ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ഇന്നിംഗ്സിൽ ലിൻഡ്‌വാളിന് വിക്കറ്റുകൾക്കിടയിൽ ഓടാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ അദ്ദേഹം കളത്തിലിറങ്ങിയില്ല, പകരക്കാരനായി പന്ത്രണ്ടാമൻ നീൽ ഹാർവി . [46] എന്നിരുന്നാലും, മൈതാനത്ത് നിന്ന് നിർബന്ധിതനാകാൻ ലിൻഡ്‌വാളിന് മതിയായ പരിക്കേറ്റോ എന്ന് യാർഡ്‌ലിക്ക് സംശയമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഹാർവിയുടെ കളിക്കളത്തിൽ എതിർക്കാൻ ബ്രാഡ്‌മാനെ സമീപിച്ചില്ല. തന്റെ ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ലിൻഡ്വാൾ തന്റെ ചലനാത്മകത പ്രകടിപ്പിച്ചതിനാൽ, അദ്ദേഹം ഒരു തരത്തിലും കഴിവില്ലാത്തവനാണെന്നും പകരക്കാരനെ ന്യായീകരിക്കാത്തപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാപ്റ്റൻ തന്റെ കായികക്ഷമതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ വളരെയധികം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയതിനെ അപലപിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഒ'റെയ്‌ലി പറഞ്ഞു. [47]

നാലാം ദിവസം ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം, 3/191 ന് ഇംഗ്ലണ്ടിനൊപ്പം, മേഘാവൃതമായിരുന്നതിനാ‍ൽ വെളിച്ചം മോശമായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇംഗ്ലണ്ട് അതിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകിയില്ല. ലീഡ് കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനായി യാർഡ്‌ലി മോശം ദൃശ്യപരതയോടെ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ പിന്നീട് ഒരുമഴ വന്ന് പിച്ച് സ്റ്റിക്കി വിക്കറ്റാക്കി മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ, ഓസ്‌ട്രേലിയ ഒരു തെറ്റായ ഉപരിതലത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യത്തെ പിന്തുടരേണ്ടിവരും. [48] മഴ വരാമെന്ന് ബ്രാഡ്‌മാൻ കരുതി, ആൻറണി തോഷാക്കിനെയും ഇയാൻ ജോൺസനെയും ഒരു ലെഗ് സൈഡ് ഫീൽഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിരോധത്തോടെ പന്തെറിഞ്ഞു, അതിനാൽ ഇംഗ്ലണ്ടിന് ലീഡ് ലഭിക്കാതിരിക്കാനും ഒരു സ്റ്റിക്കി വിക്കറ്റ് ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും. "ഈ ദിവസത്തെ ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു ടെസ്റ്റ് മാച്ച് അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കളിക്കാനാകൂ" എന്ന് വിസ്ഡൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. [26] ഈ അവസ്ഥ ദയനീയമാണെന്നും ബാറ്റ്സ്മാൻമാർക്കും ഫീൽഡ്മാൻമാർക്കും പന്ത് കാണുന്നതിന് കടുത്ത ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെന്നും ഫിംഗിൾട്ടൺ പറഞ്ഞു. [49] ഓസ്ട്രേലിയ ഒടുവിൽ അവരെ ഒരു വിട്ടുകൊടുത്തത് 441 സൈന്യങ്ങളുടെ 'റണ്സ് വഴങ്ങി ലക്ഷ്യം അവസാന ഉച്ചയ്ക്ക് 98. [3] ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഇന്നിംഗ്‌സിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ബ്രാഡ്മാൻ മനപൂർവ്വം സെഞ്ചൂറിയൻ ഡെനിസ് കോംപ്റ്റന് ഈസി സിംഗിൾസ് നൽകി തന്റെ ഫീൽഡർമാരെ പ്രചരിപ്പിച്ച് ഇവാൻസിനെ സ്ട്രൈക്കിൽ എത്തിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടു. [50] ഓവൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ നൽകിയ റൺസ് അവാൻസിനെ ആശ്രയിക്കാമെന്ന് കോംപ്റ്റൺ കരുതി, ഇവാൻസ് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കളിക്കുന്നത് തുടർന്നു, ഒടുവിൽ 50 ൽ എത്തി.

മോറിസ് വീഴുന്നതിനുമുമ്പ് 32 മിനിറ്റിൽ നിന്ന് ഓസ്ട്രേലിയ 38 ആയി. [51] ബ്രാഡ്മാൻ ക്രീസിലെത്തി 12 മിനിറ്റ് മാർക്ക് നേടാതെ നിന്നു. താൻ നേരിട്ട പത്താം പന്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഡക്ക്ആയി അദ്ദേഹം പുറത്തായി, ബെഡ്സറുടെ ലെഗ് ട്രാപ്പിൽ ഷോർട്ട് ഫൈൻ ലെഗിൽ ഹട്ടൻ വീണ്ടും ക്യാച്ച് ചെയ്തു. [26] തുടർച്ചയായ ഇന്നിംഗ്‌സുകളിൽ ഒരേ കെണിയിൽ നിന്ന് പുറത്താകാൻ ബ്രാഡ്മാൻ വ്യക്തമായ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു, [52] അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുറപ്പാട് ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് 48/2 എന്ന നിലയിലാണ്. ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കുള്ള നാല് പര്യടനങ്ങളിൽ ആദ്യമായാണ് ബ്രാഡ്മാൻ ഒരു ടെസ്റ്റിൽ ഒരു ഡക്ക് നേടിയത്. [53] ഇത് ഓസ്ട്രേലിയയെ 2/48 ന് വിട്ടു, പക്ഷേ 87 മിനിറ്റ് ബാറ്റിംഗിനുശേഷം അവർ കൂടുതൽ നഷ്ടപ്പെടാതെ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി. [3]

അടുത്ത മത്സരം സർറെയെതിരെയായിരുന്നു, ടെസ്റ്റിന്റെ പിറ്റേന്ന് ആരംഭിച്ചു. ഓസ്ട്രേലിയ കളത്തിലിറങ്ങിയപ്പോൾ ആതിഥേയർ 221 റൺസ് നേടി. ഫീൽഡിംഗിനിടെ ബ്രാഡ്മാൻറെ വിരലിന് വിരലിന് പരിക്കേറ്റു, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ആദ്യ ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. [54] റോൺ ഹാമെൻസ് ഒരു ഓപ്പണറായിഇറങ്ങിയെങ്കിലും ഒരു ഡക്കിനായി പുറത്തായതിനാൽ ബ്രാഡ്മാൻ ഹാസെറ്റിൽ 1/6 ന് ചേർന്നു. 389 റൺസെടുത്ത ഓസ്‌ട്രേലിയ മറുപടി നൽകിയപ്പോൾ ബ്രാഡ്‌മാൻ 128 റൺസും 231 റൺസും ഹാസെറ്റിനൊപ്പം (139) നേടി. [55] 15 ഫോറുകളുമായി 140 മിനിറ്റ് മാത്രമാണ് ബ്രാഡ്മാന്റെ ഇന്നിംഗ്സ് എടുത്തത്, ജാക്ക് ഫിംഗിൾട്ടൺ അതിനെ "ലൗലി" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. [56] രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ താൽക്കാലിക ഓപ്പണർമാരായ ഹാർവിയും സാം ലോക്സ്റ്റണും 122 റൺസ് പിന്തുടർന്ന് 10 വിക്കറ്റ് ജയം പൂർത്തിയാക്കി. [14] [13] ഓസ്ട്രേലിയൻ ടെന്നീസ് താരം ജോൺ ബ്രോംവിച്ച് വിംബിൾഡണിൽ മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്ക് റൺ-ചേസ് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ഹാർവിയുടെ ഓപ്പൺ വാഗ്ദാനം ബ്രാഡ്‌മാൻ സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം ഓസ്‌ട്രേലിയ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ റൺസ് നേടി. [57] മൂന്നാം ടെസ്റ്റിന് മുമ്പ് ഗ്ലൗസെസ്റ്റർഷെയറിനെതിരായ തുടർന്നുള്ള മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്മാൻ വിശ്രമിച്ചു. ടൂർണമെന്റിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കായ ഓസ്‌ട്രേലിയ 7/774 ൽ എത്തിയപ്പോൾ ഹാസെറ്റ് ടീമിനെ നയിച്ചു. [58]

രണ്ടാം ടെസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

ജൂൺ 24 ന് ലോർഡ്‌സിൽ ആരംഭിച്ച രണ്ടാം ടെസ്റ്റിനായി മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു നിരയെ ബ്രാഡ്മാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. [3] [4] കഴിഞ്ഞ ടെസ്റ്റിലെ പരിക്കിനെത്തുടർന്ന്, ലിൻഡ്‌വാളിനെ ആദ്യ ദിവസം രാവിലെ പൂർണ്ണ ഫിറ്റ്നസ് പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയനാക്കി. ലിൻഡ്‌വാളിന്റെ ശാരീരികക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് ബ്രാഡ്‌മാന് ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, എന്നാൽ ബൗളറുടെ പ്രതിഷേധം ക്യാപ്റ്റനെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ചൂതാട്ടമുണ്ടാക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. [59] ടോസ് നേടിയ ബ്രാഡ്മാൻ ബാറ്റിംഗിന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, ലിൻഡ്‌വാളിന് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം അനുവദിച്ചു. [60] മില്ലർ കളിച്ചു, പക്ഷേ പന്തെറിയാൻ യോഗ്യനല്ല. [61]

രണ്ടാം ഓവറിൽ ബാർനെസ് ഒരു ഡക്കായി വീണു, ബ്രാഡ്മാനെ 1/3 ന് ക്രീസിലെത്തിച്ചു. [62] [63] ലോർഡ്‌സിൽ നടന്ന അവസാന ടെസ്റ്റിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങിയ ബ്രാഡ്മാന് കാണികളിൽ നിന്ന് വലിയ സ്വീകരണം ലഭിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് ബൗളിംഗിനെതിരെ ബ്രാഡ്മാൻ തുടക്കത്തിൽ പൊരുതി. തന്റെ ആദ്യ പന്ത് അലക് കോക്സണിൽ നിന്ന് നേരിട്ടു, അതിനുള്ളിൽ ലെഗ് സ്റ്റമ്പിനു മുകളിലൂടെ അരികിൽ, കോക്സനിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ പന്ത് കാണാതാകുന്നതിനുമുമ്പ്, ലെഗ് ഫോർ വിക്കറ്റിന് (എൽ‌ബി‌ഡബ്ല്യു) അപ്പീലിനെ അതിജീവിച്ചു. മറ്റേ അറ്റത്ത് നിന്ന് ബൗളിംഗ്, ബെഡ്സർ ബ്രാഡ്മാനെ പിച്ചിൽ നിന്ന് സീം ചലനത്തിലൂടെ തോൽപ്പിച്ചു, പന്ത് സ്റ്റമ്പുകൾ മറികടന്നു. സ്റ്റമ്പിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ വിക്കറ്റ് കീപ്പർ ഗോഡ്ഫ്രെ ഇവാൻസ് ബ്രാഡ്മാൻ മുന്നോട്ട് ചാഞ്ഞതിനാൽ ജാമ്യം നീക്കം ചെയ്തു, പക്ഷേ കാൽ ക്രീസിന് പിന്നിൽ ഉറച്ചുനിന്നു. [64] മറ്റൊരു അടുത്ത കോളിൽ ബ്രാഡ്മാൻ ഷോർട്ട് ലെഗിൽ യാർഡ്‌ലിയുടെ നേരെ ഒരു പന്ത് എഡ്ജ് ചെയ്തു, പക്ഷേ ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാപ്റ്റൻ പ്രതികരിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലായി, പന്ത് അവന്റെ മുന്നിൽ എത്തി. [65] ആദ്യ ഇരുപത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റന് മൂന്ന് റൺസ് മാത്രമേ നേടാനായുള്ളൂ. കോക്സൺ സ്ഥിരമായി പന്ത് ജാഗ്രതയോടെ ബ്രാഡ്മാനിലേക്ക് നീക്കി, ആദ്യ മണിക്കൂറിൽ ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ നേടിയത് 32 റൺസ് മാത്രം.

എഡ്രിക്ക് വന്ന് ഒരു ബൗൺസർ എറിഞ്ഞു, അത് ബ്രാഡ്മാൻ ലെഗ് സൈഡിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ എഡ്ജ് വായുവിൽ പോയി പോയിന്റിനു പിന്നിലായി . 13 ന്, ബ്രാഡ്മാൻ കാലുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ബെഡ്സർ പന്ത് കളിച്ചു, ഹട്ടനെ ഷോർട്ട് ഫൈൻ ലെഗിൽ കുടുക്കി. ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അദ്ദേഹം 14 വയസ്സായിരുന്നു. [66] കോക്സണും ഡഗ് റൈറ്റും പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ ബ്രാഡ്മാനും മോറിസും സ്ഥിരതാമസമാക്കി. ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ നവാഗതനായ കോക്സണിനെ രണ്ട് ഫോറുകളിൽ കവറുകളിലൂടെ ഓടിച്ചു, യാർഡ്‌ലി തന്റെ ബൗളർമാരെ പതിവായി കറക്കി. [67] ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് ഓസ്ട്രേലിയ 1/82, മോറിസ് 45 ഉം ബ്രാഡ്മാൻ 35 ഉം. [63] തൊട്ടുപിന്നാലെ, കളി പുനരാരംഭിച്ച മൂന്നാം ഓവറിൽ, 87 റൺസ് നേടിയ ബ്രാഡ്മാൻ ടെസ്റ്റുകളിൽ തുടർച്ചയായി മൂന്നാം തവണ 38 റൺസിന് ക്യാച്ചെടുത്തു. യോർക്ക്ഷെയറിനെതിരായ രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സ്. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ബ്രാഡ്മാൻ കളിക്കാരനല്ല എന്നതിന്റെ തെളിവാണിതെന്ന് ഓ'റെയ്‌ലി പറയുന്നു. കാരണം, പുറത്താക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, അടുത്ത ക്യാച്ചിംഗ് ഫീൽഡർമാരെ പ്രത്യാക്രമണത്തിലൂടെ പിരിച്ചുവിടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. [68] ഇതാദ്യമായാണ് ബ്രാഡ്മാൻ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ ഇതേ കെണിയിൽ വീഴുന്നത് എന്ന് ഓ'റെയ്‌ലി പറഞ്ഞു. [69] ആദ്യ ദിവസം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഓസ്ട്രേലിയ 7/258 ലെത്തി, ഒരു ലോവർ ഓർഡർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് രണ്ടാം ദിവസം 350 ലേക്ക് എത്തി. [4]

ഇംഗ്ലണ്ട് അവരുടെ മറുപടി ആരംഭിച്ചു, ലിൻഡ്വാൾ പുതിയ പന്ത് എടുത്ത് തന്റെ ആദ്യ പന്ത് ഹട്ടന് കൈമാറിയതിന് ശേഷം വീണ്ടും ഞരമ്പിൽ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു. [59] ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ലിൻഡ്‌വാൾ വേദനയിലുംതുടർന്നു. വേദനയിലൂടെ ലിൻഡ്വാളിന് പന്തെറിയാൻ കഴിഞ്ഞത് കൊണ്ട് ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ടാം ഓവറിൽ മില്ലർക്ക് പന്ത് എറിഞ്ഞത് മില്ലറിന് പന്തെറിയാൻ കഴിയുമോയെന്നറിയാൻ. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ശരീരത്തിന് അതിനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് മില്ലർ പന്ത് പിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഇത് ബ്രാഡ്‌മാനും മില്ലറും തമ്മിൽ വഴക്കിട്ട മാധ്യമ അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് കാരണമായി. [70]

എക്സ്ചേഞ്ച് സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നുവെന്ന് ബ്രാഡ്മാൻ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും മറ്റുള്ളവർ ഇത് വാദിച്ചു. വളരെ വല്ലപ്പോഴുമുള്ള പതിയെ ബൗളർ — — കലശം സ്വയം താരം ബാൺസ് പിന്നീട് മില്ലർ ബ്രാഡ്മാൻ എന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് -അതിന്റെ അവകാശപ്പെടുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ "ബാറ്ററിയിൽ കുടുങ്ങിയ ബ്രംബി പോലെ വന്യമായിരുന്നു" എന്നും തന്റെ എതിർപ്പിന് അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് തന്റെ ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ബ ler ളർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതായും ബാർൺസ് പറഞ്ഞു. [71] ഫിംഗിൾട്ടന്റെ സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത രചനകൾ അനുസരിച്ച്, നാടകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ കളിക്കാരെ ശിക്ഷിച്ചു, "എനിക്ക് 40 വയസ്സ് ഉണ്ട്, എന്റെ മുഴുവൻ ദിവസത്തെ ഫീൽഡും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും" എന്ന് പറഞ്ഞു. മില്ലർ "ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും — എനിക്ക് ഫൈബ്രോസിറ്റിസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ" എന്ന് പറഞ്ഞ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; [72] ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ബ്രാഡ്മാനെ സായുധസേനയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തിരുന്നു, അതേസമയം ടീമിലെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും യുദ്ധത്തിലേക്ക് അയച്ചിരുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ റോയൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വ്യോമസേനയിൽ യുദ്ധവിമാനമായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നതിനിടെ മില്ലർ ക്രാഷ് ലാൻഡിലായിരുന്നു. [73]

രണ്ടാമത്തെ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ടാമത്തെ പുതിയ പന്ത് ചായ കഴിക്കുന്നത് വരെ വൈകിപ്പിച്ചു, അങ്ങനെ പുതിയ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് ലിൻഡ്‌വാളിനും ജോൺസ്റ്റണിനും കൂടുതൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും. പുതിയ പന്ത് എടുക്കുന്നതിന് മൂന്ന് ഓവറുകൾക്കുള്ളിൽ ബൗളർമാർ ഒരു വിക്കറ്റ് വീഴ്ത്തിയതോടെ ഇത് ലാഭവിഹിതം തെളിയിച്ചു, ഇംഗ്ലണ്ട് 6/134 ന് വിട്ടു. [4] [74] മൂന്നാം പ്രഭാതത്തിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് 215 റൺസിന് പുറത്തായി, ലിൻഡ്വാൾ 5/70. പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, ലിൻഡ്‌വാളിന്റെ വേദന താൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് നടിച്ചതായി ബ്രാഡ്‌മാൻ ലിൻഡ്വാളിനോട് പറഞ്ഞു. തന്റെ പരിക്ക് ബ്രാഡ്‌മാൻ ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് ലിൻഡ്‌വാളിന് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് ബ്രാഡ്‌മാൻ അവകാശപ്പെട്ടത് ലിൻഡ്‌വാളിനെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ താൻ അജ്ഞതയാണെന്ന്. [59] മൂന്നാം ദിനം അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥയിൽ രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്സിൽ ഓസ്ട്രേലിയ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായി ബാറ്റ് ചെയ്തു. [62] 62 റൺസിന് മുമ്പ് മോറിസും ബാർണസും 122 റൺസ് നേടി. [75] തന്റെ അവസാന ടെസ്റ്റ് ഇന്നിംഗ്സിൽ ബ്രാഡ്മാൻ ബർണസുമായി ചേർന്നു. ഫീൽഡർമാരുമായി ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റനെ യാർഡ്‌ലി വളഞ്ഞു. ലേക്കർ ഒരു ഓവറിൽ മൂന്ന് തവണ ബാറ്റ് അടിച്ചു. ബ്രാഡ്‌മാന്റെ പാഡുകളിൽ പന്തെറിയുന്നതിനിടയിൽ ലെഡ്‌ ട്രാപ്പ് തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ബെഡ്‌സറിനെ വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്തി. ഫ്രണ്ട് ലെഗ് ഉപയോഗിച്ച് പന്ത് പാഡ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഷോർട്ട് ഫൈൻ ലെഗിൽ പിടിച്ച് പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന അപകടം നിഷേധിക്കാൻ ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ തീരുമാനിച്ചു. ബെഡ്‌സർ തന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ മാറ്റിക്കൊണ്ട് ഒരു കൂട്ടം outs ട്ട്‌വിംഗറുകൾ എറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ബ്രാഡ്‌മാന്റെ ബാറ്റിന്റെ പുറം അറ്റത്ത് തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ അടിച്ചു, ഒരു അവസരത്തിൽ ഓഫ് സ്റ്റമ്പ് നഷ്‌ടമായി. [76] തന്റെ ക്യാപ്റ്റനെ ബെഡ്‌സറിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ബാർൺസ് സ്ട്രൈക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്തു. ലെഗ് ട്രാപ്പിനെതിരെ ഓസ്ട്രേലിയൻ ഓപ്പണർക്ക് ചെറിയ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, ബെഡ്‌സർ ഉയർത്തുന്ന അപകടത്തെ നിരാകരിച്ചു. [77] ചായയ്ക്ക് ശേഷം ബ്രാഡ്മാൻ തുടർച്ചയായി രണ്ട് ബൗണ്ടറികൾ നേടി അമ്പത് റൺസ് നേടി, ബാർനെസ് 96 ഉം ഓസ്ട്രേലിയ 1/222 ഉം. [78]

ബ്രാഡ്‌മാനുമായുള്ള 174 റൺസിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിന് ശേഷം 277 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് 2/296 എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് 141 റൺസിന് വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് ബാർൺസ് തന്റെ സെഞ്ച്വറി മറികടന്നു, [62] [79] . [4] ഹാസെറ്റിന്റെ ആദ്യ പന്ത് അകത്തെ അരികിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു, എന്നാൽ യാർഡ്‌ലിയുടെ ഹാട്രിക് പന്തിൽ മില്ലർ ഒരു വലിയ എൽ‌ബി‌ഡബ്ല്യു അപ്പീലിനെ അതിജീവിച്ചു. ലോർഡ്‌സിൽ നടന്ന അവസാന ടെസ്റ്റ് ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ബ്രാഡ്‌മാൻ 89 റൺസ് നേടി ഒരു സെഞ്ച്വറിയിലേക്ക് നീങ്ങി. ബെഡ്‌സറിലേക്ക് വീണ്ടും വീഴുമ്പോൾ, ഇത്തവണ എഡ്രിക്കിന്റെ ഒരു കൈ ഡൈവിംഗ് ശ്രമം കാരണം. തന്റെ പാഡുകളിലേക്കും ലെഗ് ട്രാപ്പിലേക്കും ബെഡ്‌സറുടെ ആംഗിൾ ബ്രാഡ്‌മാനെ ആശങ്കപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ ബെഡ്‌സർ പന്ത് സ്ലിപ്പുകളിലേക്ക് മറ്റൊരു വഴി നീക്കി ബ്രാഡ്‌മാന്റെ പുറം അറ്റത്ത് പിടിച്ചു. [80] പരമ്പരയിലെ നാല് ഇന്നിംഗ്‌സുകളിൽ നാലാം തവണയാണ് ബെഡ്‌സർ ബ്രാഡ്‌മാനെ പുറത്താക്കിയത്. [3] ഇത് ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് 4/329 ന് പുറപ്പെട്ടു, അടുത്ത ദിവസം, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് ബ്രാഡ്മാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഓപ്പണർമാരെ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പായി ഒരു ചെറിയ കാലയളവിൽ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് ഒരു ഷവർ അദ്ദേഹത്തെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചു. പന്ത് പിടിക്കാൻ ബ lers ളർമാർ പാടുപെടുമായിരുന്നു; മുൻകാലങ്ങളിൽ സ്ലിപ്പറി പ്രതലത്തിൽ ലിൻഡ്വാളിനും പരിക്കേറ്റിരുന്നു. [81] ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ അടുത്ത ദിവസം കളിയിൽ 7/460, 595 റൺസ് മുന്നിലെത്തി. മത്സരം വിജയിക്കാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് ലോക റെക്കോർഡ് ചേസ് എടുക്കും. [82] പതിവായി വിക്കറ്റ് നഷ്ടമായ ഇംഗ്ലണ്ട് 186 റൺസിന് 409 റൺസിന് പരാജയപ്പെട്ടു.

അടുത്ത മത്സരം സർറെയെതിരെയായിരുന്നു, ടെസ്റ്റിന്റെ പിറ്റേന്ന് ആരംഭിച്ചു. ഓസ്ട്രേലിയ കളത്തിലിറങ്ങിയപ്പോൾ ആതിഥേയർ 221 റൺസ് നേടി. ഫീൽഡിംഗിനിടെ ബ്ര വിരലിന് വിരലിന് പരിക്കേറ്റു, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ആദ്യ ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. [83] റോൺ ഹാമെൻസ് ഒരു ഓപ്പണറായി പൂരിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഒരു ഡക്കിനായി പുറത്തായതിനാൽ ബ്രാഡ്മാൻ ഹാസെറ്റിൽ 1/6 ന് ചേർന്നു. 389 റൺസെടുത്ത ഓസ്‌ട്രേലിയ മറുപടി നൽകിയപ്പോൾ ബ്രാഡ്‌മാൻ 128 റൺസും 231 റൺസും ഹാസെറ്റിനൊപ്പം (139) നേടി. [55] 15 ഫോറുകളുമായി 140 മിനിറ്റ് മാത്രമാണ് ബ്രാഡ്മാന്റെ ഇന്നിംഗ്സ് എടുത്തത്, ജാക്ക് ഫിംഗിൾട്ടൺ അതിനെ "ലൗലി" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. [56] രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ താൽക്കാലിക ഓപ്പണർമാരായ ഹാർവിയും സാം ലോക്സ്റ്റണും 122 റൺസ് പിന്തുടർന്ന് 10 വിക്കറ്റ് ജയം പൂർത്തിയാക്കി. [14] [13] ഓസ്ട്രേലിയൻ ടെന്നീസ് താരം ജോൺ ബ്രോംവിച്ച് വിംബിൾഡണിൽ മത്സരിക്കുന്നത് കാണാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്ക് റൺ-ചേസ് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ഹാർവിയുടെ ഓപ്പൺ വാഗ്ദാനം ബ്രാഡ്‌മാൻ സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം ഓസ്‌ട്രേലിയ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ റൺസ് നേടി. [84] മൂന്നാം ടെസ്റ്റിന് മുമ്പ് ഗ്ലൗസെസ്റ്റർഷെയറിനെതിരായ തുടർന്നുള്ള മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്മാൻ വിശ്രമിച്ചു. ടൂർണമെന്റിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കായ ഓസ്‌ട്രേലിയ 7/774 ൽ എത്തിയപ്പോൾ ഹാസെറ്റ് ടീമിനെ നയിച്ചു. [58]

മൂന്നാം ടെസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

മൂന്നാം ടെസ്റ്റിനായി ജൂലൈ 8 ന് ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡിൽ ടീമുകൾ വീണ്ടും ഒത്തുകൂടി. മൂന്ന് ഇന്നിംഗ്‌സുകളിൽ നിന്ന് 24.33 ന് 73 റൺസ് നേടിയ ബ്രൗണിനെ ഓസ്‌ട്രേലിയ ഒഴിവാക്കി; [3] [4] അവൻ പകരം ഓൾറൗണ്ടർ എല്ലാ സാം ലൊക്സതൊന്, [5] 47 ചെയ്തവർ പുറത്താകാതെ സറെ ആൻഡ് 159 ഗ്ലൌസെസ്റ്റര്ഷയര് നേരെ നോട്ടൗട്ട് നേരെ. [55] [58] ടോസ് നേടിയ യാർഡ്‌ലി ബാറ്റിംഗിന് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

രണ്ടാം ദിവസം, റണ്ണൗട്ട് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തുന്നതിൽ ബ്രാഡ്മാൻ ഏർപ്പെട്ടു. കവറുകളിലേക്ക് ഡെനിസ് കോംപ്റ്റൺ ഒരു പന്ത് തട്ടി, ഒരു റൺ തടയാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ബ്രാഡ്മാനും ലോക്സ്റ്റണും കൂട്ടിയിടിച്ചു. മിസ്ഫീൽഡിലെ ഒരു റൺസിനായി കോം‌പ്റ്റൺ ബെഡ്‌സറിനെ വിളിച്ചെങ്കിലും ലോക്സ്റ്റൺ സുഖം പ്രാപിച്ച് പന്ത് വിക്കറ്റ് കീപ്പറുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് ബെഡ്സറിനൊപ്പം എറിഞ്ഞു. [85] 145 മിനുട്ട് ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ഇന്നിംഗ്സ് അവസാനിച്ചു, അതിൽ ബെഡ്സർ 37 റൺസ് നേടി, കോംപ്റ്റണുമായുള്ള 121 റൺസ് പങ്കാളിത്തത്തിൽ. [6] കോം‌പ്റ്റൺ‌ നിരവധി ബൗണ്ടറികൾ‌ നേടി, ബ്രാഡ്‌മാൻ‌ തന്റെ ഫീൽ‌ഡ് വ്യാപിപ്പിച്ച് കോം‌പ്റ്റണിന് സിംഗിൾ‌ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അങ്ങനെ ടെയിൽ‌ എൻ‌ഡറുകൾ‌ പണിമുടക്കും, ആക്രമിക്കപ്പെടാനും കഴിയും. [86] കോം‌പ്റ്റന് സ്ട്രൈക്ക് ആവശ്യാനുസരണം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ മറുവശത്ത് വിക്കറ്റുകൾ വീണു. [87] ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഇന്നിംഗ്സ് 363 ന് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ബ്രാഡ്മാൻ ജാക്ക് യങ്ങിനെ പിടിച്ചു. [5] ബ്രൗണിനെ വീഴ്ത്തിയ ബാർനെസിന്റെ വാരിയെല്ലിൽ ഒരു ഡിക്ക് പൊള്ളാർഡ് പുൾ ഷോട്ട് അടിച്ച് ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ചു, ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് മോറിസ് മാത്രമാണ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഓപ്പണിംഗ് ബാറ്റ്സ്മാൻ. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ താൽക്കാലിക രണ്ടാം ഓപ്പണറായി ഇയാൻ ജോൺസണെ വിന്യസിച്ചു. ബ്രാഡ്‌മാനെ ബാറ്റിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ഒന്നിനായി വീണു. [88] പങ്കാളിയായ മോറിസിനായി ജോൺസന്റെ ഉപയോഗത്തെ ഓ'റെയ്‌ലി വിമർശിച്ചു, കാരണം ഹാസെറ്റ് സ്വയം പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ബാറ്റ്സ്മാനായി മാറുകയും ചെറിയ ബാക്ക്ലിഫ്റ്റും കാവൽ സമീപനവുമുള്ള ഒരു ഓപ്പണറുടെ രീതി. ടെസ്റ്റിൽ ഇതിനകം തന്നെ മൂന്ന് തവണ പുറത്തായ ബെഡ്സറിനെയും ലങ്കാഷെയറിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ച പൊള്ളാർഡിനെയും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻ നേരിടേണ്ടി വന്നു. 2/13 ന് ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റനെ പിൻ‌കാലിൽ തട്ടിയ പൊലാർഡ് ബ്രാഡ്മാനെ ഏഴ് വിക്കറ്റ് കുടുക്കി. ഒടുവിൽ ഓസ്ട്രേലിയ 221 റൺസിന് പുറത്തായി, 142 റൺസിന്റെ ലീഡ്.

ബിൽ എഡ്രിക്ക് ക്രീസിലെത്തിയപ്പോൾ, എഡ്രിക്ക് ബൗൺ‌സറുകളൊന്നും പന്തെറിയരുതെന്ന് ബ്രാഡ്‌മാൻ ഉപദേശിച്ചു, ആദ്യ ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ലിൻ‌വാളിനെ എഡ്രിക്ക് ബൗൺ‌സ് ചെയ്തതിന് പ്രതികാരമായി ഇത് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുമെന്നും ഒരു മോശം മാധ്യമത്തിനും കാണികളുടെ പ്രതികരണത്തിനും കാരണമാകുമെന്നും ഭയപ്പെട്ടു. ലിൻഡ്‌വാൾ തിരിച്ചടിച്ചില്ലെങ്കിലും തുടർച്ചയായി നാല് ബൗൺസറുകളുമായി മില്ലർ അങ്ങനെ ചെയ്തു, കാണികളുടെ കോപം നേടി. [89] ബ്രാഡ്‌മാൻ ഇടപെട്ട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം എഡ്രിക്ക് ശരീരത്തിൽ അടിച്ചു, [90] എഡ്രിച്ചിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. [91] മൂന്നാം ദിവസം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലണ്ട് 316 ന്റെ ലീഡ് 3/174 ൽ എത്തി, പക്ഷേ നാലാം ദിവസം കഴിഞ്ഞ ശേഷം അഞ്ചാം രാവിലെ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ബ്രാഡ്‌മാൻ ലൈറ്റ് റോളർ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം കളി ആരംഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. [92] എന്നിരുന്നാലും, ചായ കഴിഞ്ഞ് കളി ആരംഭിച്ചില്ല, കൂടാതെ ഈർപ്പം കാരണം പിച്ച് വളരെ സാവധാനത്തിൽ കളിച്ചു. ഓസ്ട്രേലിയ റൺസ് പിന്തുടരാൻ നോക്കാത്തതിനാൽ, യാർഡ്‌ലിക്ക് ഏഴ് പേർ അടുത്ത ക്യാച്ചിംഗ് സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. [93] 32 മിനിറ്റിനുശേഷം 1/10 ന് ഓസ്‌ട്രേലിയയ്‌ക്കൊപ്പം ബ്രാഡ്‌മാൻ മോറിസിൽ ചേർന്നു. [5]

ബ്രാഡ്മാൻ യങ്ങിൽ നിന്ന് 11 പന്തുകൾ സ്കോർ ചെയ്യാതെ കളിച്ചു. യാർഡ്‌ലി യംഗിന്റെയും കോം‌പ്റ്റന്റെയും സ്പിൻ ഒരു മണിക്കൂർ ഉപയോഗിച്ചു, മോറിസും ബ്രാഡ്‌മാനും സ്കോർ ചെയ്യാൻ ചെറിയ ശ്രമം നടത്തി. 105 മിനിറ്റ് മോറിസ് ഒരു അറ്റത്തും ബ്രാഡ്‌മാൻ മറ്റേ അറ്റത്തും താമസിച്ചു; സിംഗിൾസ് ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രൈക്ക് തിരിക്കാൻ നോക്കുന്നില്ല. മോറിസിന്റെ പ്രധാന അറ്റത്ത് നിന്ന് എട്ട് പന്തുകൾ മാത്രമാണ് ബ്രാഡ്മാൻ കളിച്ചത്, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ മോറിസിന് ഒരു സിംഗിൾ ആവശ്യമായിരുന്നതിനാൽ അയാളെ തിരിച്ചയച്ചു. [93] സമനില ഉറപ്പാക്കാനായി വിനോദസഞ്ചാരികൾ പ്രതിരോധത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി ബാറ്റ് ചെയ്തു. അവർ 1/92 ന് 61 ഓവറിൽ 1.50 എന്ന ഒരു റൺ നിരക്ക്, അതിൽ 35 മെയിഡനുകളും, [5] ഏത് പരമ്പരയിൽ തീയതി പാരഡീയുമുണ്ട് ഇന്നിംഗ്സ് റൺ നിരക്ക് ആയിരുന്നു. [3] [4] ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള മഴ തടസ്സങ്ങൾ മൂലം ബ്രാഡ്മാൻ 146 പന്തിൽ നിന്ന് 30 റൺസ് നേടി പുറത്താകാതെ നിന്നു. [94] മത്സരത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ സ്വീകരിച്ച സമീപനത്തെ ഒ'റെയ്‌ലി വിമർശിച്ചു, ഇത് ബ്രാഡ്‌മാന്റെ ഉത്തരവുകളാണെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു. കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് പിച്ച് വളരെ മെരുക്കിയതാണെന്നും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനുപകരം കാഴ്ചക്കാരെ രസിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്രകൃതിദത്തവും ആകർഷകവുമായ രീതിയിൽ കളിക്കാനാകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തന്റെ നേതൃത്വത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പോരായ്മകളിലൊന്നാണ് ബ്രാഡ്മാന്റെ “റിസ്ക് എടുക്കാനോ ഗെയിമിന്റെ ചില പ്രത്യേക ഘട്ടങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ കോൾ സ്വീകരിക്കാനോ തയ്യാറാകാത്തത്” എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. [95]

ഓസ്ട്രേലിയയെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ 317 ഉം 0/22 നേടി ടെസ്റ്റിൽ ശേഷം ബ്രാഡ്മാൻ ആറ് മാത്രം കൈകാര്യം മിഡിൽസെക്സ് ടെസ്റ്റ് തമ്മിൽ അവരുടെ മാത്രം കൗണ്ടി മത്സരത്തിൽ പത്ത് വിക്കറ്റിന്. [14] [13] ഡെനിസ് കോംപ്റ്റനാണ് അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും ലെഗ് ട്രാപ്പിൽ പിടിച്ചത്. [96]

നാലാമത്തെ ടെസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

നാലാം ടെസ്റ്റ് ജൂലൈ 22 ന് ആരംഭിക്കുന്ന ഹെഡിംഗ്ലിയിൽ കളിച്ചു, ഓസ്ട്രേലിയ രണ്ട് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. [5] [6] പരിക്കേറ്റ സിഡ് ബാർനെസിനു പകരം ഹാർവി, [97] വിരൽ പരിക്കേറ്റ ഡോൺ ടാലോണിന് പകരം റോൺ സാഗേഴ്സ് വിക്കറ്റ് കീപ്പറായി. [98] നാലാം ടെസ്റ്റ് തുറക്കുന്നതിനായി ബ്രൗണിനെ തിരിച്ചുവിളിച്ചില്ല; പകരം, ഹാരിസിനെ മോറിസിനൊപ്പം തുറക്കാൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി, കൗ മാരക്കാരനായ ഹാർവി മധ്യനിരയിലേക്ക് വന്നു. മൂന്ന് ടെസ്റ്റുകൾക്ക് ശേഷം ഓസ്ട്രേലിയ 2 – 0 ന് മുന്നിലെത്തിയതിനാൽ, പരമ്പര അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിന് അവസാന രണ്ട് ടെസ്റ്റുകളിൽ വിജയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ടോസ് നേടിയ ഇംഗ്ലണ്ട് അനുയോജ്യമായ ബാറ്റിംഗ് പിച്ചിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. [99]

ഇന്നിംഗ്സിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബ്രാഡ്മാൻ ഉപയോഗിച്ച സിദ്ധാന്തം ഓഫ് എന്നാൽ ക്ഷണിക്കുന്നവനും വിടവും നഷ്ട ഷോട്ടുകൾ കളിക്കാൻ ഇംഗ്ലണ്ട് ഔട്ട്-ഓഫ്-ഫോം മുകളിൽ ഓർഡർ യൂറ്റൂബില് ഒരു ശ്രമം വിക്കറ്റ് ഒരു വലിയ വിടവ് സ്ക്വയർ വിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഹട്ടനും വാഷ്‌ബ്രൂക്കും ജാഗ്രതയോടെ കളിച്ചതിനാൽ ബ്രാഡ്‌മാന്റെ ഓഫർ നിരസിച്ചു. [100] അതേസമയം, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ആക്രമണം പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തതായി കാണപ്പെട്ടു. [101] ആദ്യ വിക്കറ്റിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ഓപ്പണർമാർ 168 റൺസ് വഴങ്ങിയതിനാൽ ബ്രാഡ്മാൻ ആദ്യ ദിവസത്തിൽ തന്നെ പ്രതിരോധ ഫീൽഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. [3] ബ്രാഡ്‌മാന്റെ പ്രതിരോധ ഫീൽഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ ബലഹീനതയെ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഓ'റെയ്‌ലി പറഞ്ഞു. [102] ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ബാറ്റ്സ്മാൻമാർ 2/268 എന്ന നിലയിൽ സ്റ്റമ്പിലെത്തി. [6] [103] ഫുൾ ടോസുകളുടെ വ്യാപനം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ദിനം ക്രമേണ താഴേക്ക് പോയി എന്നും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും മോശം ബൗളിംഗ് ദിവസമാണിതെന്നും ജാക്ക് ഫിംഗിൾട്ടൺ പറഞ്ഞു. [104] പര്യടനത്തിലെ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ നടത്തിയ ഏറ്റവും മോശം പ്രകടനമാണിതെന്ന് ഒ'റെയ്‌ലി വിമർശിച്ചു, ഒരു ബൗളറെയും ഒഴികഴിവാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ദിവസം മുഴുവൻ — അദ്ദേഹം ആക്രമണം "വരായി ഒപ്പം നിരർഥകമായാണ് ഒബ്ജക്റ്റ് ഇല്ലാതെ ബാധിക്കുന്നു" പറഞ്ഞു. കൗണ്ടി ക്രിക്കറ്റിന് സമാനമായ നിലവാരത്തിൽ പ്രകടനം നടത്തിയതിന് അദ്ദേഹം ബൗ ളർമാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. കളിക്കാരെ ആകസ്മികവും അലസവുമായ രീതിയിൽ പെരുമാറിയതിന് ഓ'റെയ്‌ലി വിമർശിച്ചു, ബ്രാഡ്‌മാനെ അലംഭാവം കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.

രണ്ടാം ദിവസം, ഇംഗ്ലണ്ട് ആധിപത്യം തുടരുന്നതിനാൽ ബ്രാഡ്മാൻ മിക്ക ദിവസവും പ്രതിരോധ തന്ത്രങ്ങൾ തുടർന്നു. സ്കോർ 2/423 ലേക്ക് എത്തിക്കാൻ സഹായിച്ച നൈറ്റ്-വാച്ച്മാൻ ബെഡ്‌സറിനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു. [6] [105] ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ മുൻ ബൗളർ ലിൻഡ്വാളിന് കനത്ത ജോലിഭാരം നൽകി. ലിൻഡ്‌വാളിന്റെ ഉപയോഗം അമിതവും ദീർഘായുസ്സിന് ഹാനികരവുമാണെന്ന് ഓ'റെയ്‌ലി വിശദീകരിച്ചു. [106] രണ്ടാം ദിവസം വൈകി സ്വയം തകർന്നതിനെ തുടർന്ന് ആതിഥേയർ 496 റൺസിന് പുറത്തായി, അവരുടെ പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്കോർ, [3] [4] [5] [7] . 1/13 ന് ഓസ്‌ട്രേലിയ വിട്ടുപോകാൻ ബെഡ്‌സർ മോറിസിനെ ആറ് റൺസിന് നീക്കി. [107] ഇത് ബ്രാഡ്മാനെ ക്രീസിലെത്തിച്ചു. വേദിയിൽ മൂന്ന് ടെസ്റ്റുകളിൽ മുമ്പ് രണ്ട് ട്രിപ്പിൾ സെഞ്ച്വറികളും മറ്റൊരു സെഞ്ച്വറിയും നേടിയ മൈതാനത്ത് അദ്ദേഹത്തെ കാണികൾ തടഞ്ഞു. 1930 ൽ ഒരു ടെസ്റ്റ് ലോക റെക്കോർഡ് 334 ആയിരുന്നു, ഒരു ദിവസത്തെ കളിയിൽ 309 റൺസ് നേടി. [108] ബ്രാഡ്മാന്റെ വരവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി നിരവധി കാണികൾ കളിക്കളത്തിലേക്ക് നടന്നു. അദ്ദേഹം പച്ചനിറം ധരിച്ച് ബാറ്റ് ഉയർത്തി അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. [109] "ഈ രംഗത്ത് അദ്ദേഹം [ബ്രാഡ്മാൻ] തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ബഹുമതികൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്; മറ്റൊരിടത്തും വിഗ്രഹാരാധനയ്ക്ക് പ്രശംസ ലഭിച്ചിട്ടില്ല" എന്ന് ഫിംഗിൾട്ടൺ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. [110] തന്റെ ആദ്യ പന്തിൽ നിന്ന് ബ്രാഡ്മാൻ മാർക്ക് നേടി, ബൗണ്ടറിക്ക് സമീപം ഡൈവിംഗ് സ്റ്റോപ്പുമായി കോംപ്റ്റൺ നാലിലേക്ക് പോകുന്നത് തടഞ്ഞു. ഹാസെറ്റിനെ നിയന്ത്രിച്ചു, ബ്രാഡ്‌മാൻ ആക്രമിച്ചു, ഒരു എഡ്രിക്ക് ഓവറിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ഫോറുകൾ. 2/63 എന്ന നിലയിൽ സഞ്ചാരികൾ സ്റ്റമ്പിലെത്തിയപ്പോൾ ബ്രാഡ്മാൻ 31 ഉം ഹാസെറ്റ് 13 ഉം ആയിരുന്നു. 50 ന്റെ പങ്കാളിത്തത്തിൽ 31 റൺസ് നേടിയ ബ്രാഡ്മാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സ്‌കോറിംഗിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചെയ്തു.

ഇംഗ്ലണ്ട് രണ്ടാം തവണയും ബാറ്റ് ചെയ്തു, നാലാം ഉച്ചയ്ക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം സ്കോറിംഗ് നിയന്ത്രിക്കാൻ ബ്രാഡ്മാൻ കളത്തിലിറങ്ങി, ഇംഗ്ലണ്ട് 100 തോൽവി വഴങ്ങാതെ കടന്നു. [111] തുടർന്ന് വാഷ്‌ബ്രൂക്ക് ജോൺ‌സ്റ്റണിനെ ഹുക്ക് ചെയ്ത് ടോപ്പ് എഡ്ജ് ചെയ്തെങ്കിലും ക്യാച്ച് എടുക്കുന്നതിൽ ബ്രാഡ്മാൻ പരാജയപ്പെട്ടു. [112] തൊട്ടുപിന്നാലെ അദ്ദേഹം ഷോട്ട് ആവർത്തിക്കുകയും ഹാർവി ക്യാച്ച് 1/129 റൺസെടുക്കുകയും ചെയ്തു, അതിനാൽ ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റന്റെ മിസ് ചെലവ് വളരെ കുറവാണ്. [6] ടോട്ടൽ കൂട്ടാതെ ജോൺസൺ ഹട്ടനെ 57 റൺസിന് പുറത്താക്കി, ബ്രാഡ്മാൻ ക്യാച്ചെടുത്തു, ഇംഗ്ലണ്ടിനെ 2/129 എന്ന നിലയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മിക്ക സമയത്തും ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ ബൗളർമാരെ ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ തിരിക്കാനുള്ള ഒരു തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു, [113] ബാറ്റ്സ്മാൻമാർ ആവർത്തിച്ച് ആക്രമിച്ച ജോൺസണിനായി പ്രതിരോധാത്മകവും നന്നായി വ്യാപിച്ചതുമായ ഒരു ഫീൽഡ് സജ്ജമാക്കി. [114] പിന്നീട് ഇംഗ്ലണ്ട് 8/362 ലെത്തി, 400 ലീഡ്. അവസാന രാവിലെ അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഇംഗ്ലണ്ട് ബാറ്റ് ചെയ്തു, യാർഡ്ലി 8/365 എന്ന നിലയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് ഓവറിൽ മൂന്ന് റൺസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. [99] ദിവസത്തെ കളിയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഏത് (എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ) റോളർ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബാറ്റിംഗ് ടീമിനെ അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ തന്ത്രം യാർഡ്ലിയെ ഒരു കനത്ത റോളർ ഉപയോഗിക്കാൻ ഗ്രൗണ്ട്സ്മാനോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു, ഇത് വിക്കറ്റ് തകർക്കാനും നിർമ്മിക്കാനും സഹായിക്കും ഉപരിതലത്തിൽ കറങ്ങാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. കഴിഞ്ഞ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നടന്ന ആഷസ് പരമ്പരയിൽ ബ്രാഡ്മാൻ സമാനമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു. [115] ഏത് ഇന്നിംഗ്‌സിന്റെയും തുടക്കത്തിൽ, പിച്ച് ചുരുട്ടാനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും ബാറ്റിംഗ് ക്യാപ്റ്റനുണ്ട്. പിച്ച് ചുരുട്ടാതിരിക്കാൻ ബ്രാഡ്മാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത്തരമൊരു ഉപകരണം തന്റെ ബാറ്റ്സ്മാൻമാരെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെന്ന അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചു. [116] വിജയത്തിനായി ഓസ്ട്രേലിയ 404 റൺസ് പിന്തുടർന്നു. അക്കാലത്ത്, ടെസ്റ്റ് വിജയത്തിന് കാരണമായ എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നാലാമത്തെ ഇന്നിംഗ്സ് സ്കോറാണിത്. ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ഓസ്ട്രേലിയക്ക് 345 മിനിറ്റ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങൾ അവരെ എഴുതിത്തള്ളി, ഉച്ചഭക്ഷണസമയത്ത് തകരാറിലായ സ്പിന്നർമാരുടെ വിക്കറ്റിൽ അവരെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പ്രവചിച്ചു. [117] മോറിസും ഹാസെറ്റും പതുക്കെ ആരംഭിച്ചു, ആദ്യ ആറ് ഓവറിൽ ആറ് റൺസ് മാത്രം നേടി പിച്ചിൽ സ്പിന്നും ബൗൺസും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ആദ്യ മണിക്കൂറിൽ 44 റൺസ് മാത്രമാണ് വന്നത്, 285 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 360 റൺസ് ആവശ്യമാണ്. [118] ഹാസെറ്റ് 1/57 എന്ന നിലയിലേക്ക് വീഴുന്നതിന് മുമ്പ് ഇരു കളിക്കാരും അടുത്ത കോളുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. [119]

257 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 347 റൺസുമായി ബ്രാഡ്‌മാൻ മോറിസിൽ ചേർന്നു. [117] ഹെഡിംഗ്‌ലി കാണികളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു സ്വാഗതം സ്വീകരിച്ച ശേഷം, [120] കോം‌പ്റ്റണിൽ നിന്ന് ഒരു ബൗണ്ടറി അടിച്ചുകൊണ്ട് ബ്രാഡ്മാൻ തന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചു; തുടർന്ന്, ലേക്കറിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യ പന്തിൽ സ്പിന്നിനെതിരെ ഒരു ബൗണ്ടറി ഡ്രൈവിംഗ് കവർ ചെയ്യുക. ആറ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 12 ൽ എത്തി. ടേണിംഗ് വിക്കറ്റ് മുതലെടുക്കാൻ യാർഡ്‌ലി ഇടയ്ക്കിടെ ലെഗ് സ്പിന്നിനെ വിളിച്ചു. പ്രത്യാക്രമണത്തിൽ മോറിസ് ഉടൻ തന്നെ ബ്രാഡ്മാനും രണ്ട് ഹട്ടൺ ഓവറുകളിൽ 20 റൺസും ചേർന്നു, തെറ്റായ നീളം കാരണം ഫിംഗിൾട്ടൺ "ഭയങ്കര" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു. ഹട്ടന്റെ രണ്ടാം ഓവറിൽ ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ട് ഫോറുകൾ നേടി. ഇത് 90 മിനിറ്റിൽ നിന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയയെ 1/96 ൽ എത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

അടുത്ത ഓവറിൽ കോം‌പ്റ്റൺ ബ്രാഡ്‌മാനെ ഒരു ഗൂഗിളി ഉപയോഗിച്ച് വഞ്ചിച്ചു. പന്ത് തിരിയുമെന്ന് ബ്രാഡ്‌മാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ അത് മറ്റൊരു വഴിക്കു പോയി, പുറത്തെ അരികിൽ എടുത്ത് നാല് സ്ലിപ്പുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞ സ്ലിപ്പ് ഓടി. മൂന്നാം പന്തിൽ ഒരു ഗൂഗ്ലി വായിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ബ്രാഡ്മാൻ അടുത്ത ബൗണ്ടറി നോക്കി. പിടിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ട ക്രാപ്പിന് ഇത്തവണ എഡ്ജ് പോയി. കോം‌പ്റ്റണിന്റെ ഓവറിന്റെ ആറാമത്തെ പന്ത് ബ്രാഡ്‌മാനെ തോൽപ്പിച്ച് പാഡുകളിൽ തട്ടി. [121] മറുവശത്ത്, മോറിസ് ഹട്ടന്റെ തെറ്റായ ലെഗ് ബ്രേക്കുകൾ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് തുടർന്നു, ഓസ്‌ട്രേലിയ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിലെത്തി 1/121, മോറിസ് 63 ഉം ബ്രാഡ്മാൻ 35 ഉം. [117] [118] നാല് ഓവറിൽ 30 റൺസ് ഹട്ടൻ വഴങ്ങിയിരുന്നു, [122] ഇടവേളയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഓസ്ട്രേലിയ 64 റൺസ് ചേർത്തു. രണ്ട് കളിക്കാർക്കും ജീവൻ നൽകിയിരുന്നു. [99] ഓസ്ട്രേലിയ ന്യായമായ നിരക്കിൽ സ്കോർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പല ഡെലിവറികളും അവരെ അസ്വസ്ഥരാക്കിയിരുന്നു, തോൽവി ഒഴിവാക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. [123]

ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം കോംപ്റ്റൺ ഫുൾ ടോസുകളിൽ നിന്നും ലോംഗ് ഹോപ്സിൽ നിന്നും 14 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 37 റൺസ് മോറിസ് ചേർത്തു, ബ്രാഡ്മാൻ മൂന്ന് എണ്ണം മാത്രമാണ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത്. [122] ഇത് പുതിയ പന്ത് എടുക്കാൻ യാർഡ്‌ലിയെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. [99] 60 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ബ്രാഡ്മാൻ 50 ലെത്തി, തുടർന്ന് കെൻ ക്രാൻസ്റ്റണിൽ നിന്ന് ഒരു ഡ്രൈവ് ലക്ഷ്യമിട്ടെങ്കിലും പോയിന്റിലേക്ക് അത് വായുവിൽ മുറിച്ചു. യാർഡ്‌ലി ഡൈവ് ചെയ്ത് പന്ത് കൈകൾ നേടിയെങ്കിലും പിടിച്ചുനിർത്താനായില്ല. മോറിസ് ലേക്കറിൽ നിന്ന് തുടർച്ചയായി ഫുൾ ടോസുകൾ അയച്ചതിന് ശേഷം 165 മിനിറ്റ് ശേഷിക്കെ ഓസ്ട്രേലിയ 202 - ആവശ്യമായ മൊത്തം പകുതിയിൽ എത്തി. ബ്രാഡ്മാൻ രണ്ട് ബൗണ്ടറികൾ കൊളുത്തി, പക്ഷേ ഫൈബ്രോസിറ്റിസ് ആക്രമണം നേരിട്ടു, ഇത് അദ്ദേഹത്തെ വളരെയധികം വേദനിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന് പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു, [124] ബ്രാഡ്‌മാന്റെ വേദന കുറയുന്നതുവരെ മോറിസിന് പണിമുടക്ക് നടത്തേണ്ടിവന്നു. [117] ചായയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് ഓസ്ട്രേലിയ 250 ൽ എത്തി, മോറിസിനൊപ്പം 133 ഉം ബ്രാഡ്മാൻ 92 ഉം. രണ്ടാം വിക്കറ്റ് നില 200 കടന്നപ്പോൾ ബ്രാഡ്മാൻ 147 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സെഞ്ച്വറിയിലെത്തി.

പിച്ചിൽ നിന്ന് രണ്ട് മീറ്റർ മുന്നോട്ട് ജിം ലേക്കറിലേക്ക് പോയപ്പോൾ 108 ന് ബ്രാഡ്മാന് മറ്റൊരു ജീവൻ നൽകി, പക്ഷേ ഇവാൻസ് സ്റ്റമ്പിംഗ് അവസരം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തി. [99] [124] സെഷനിൽ 171 ചേർത്ത ഓസ്ട്രേലിയ 1/292 ൽ ചായയിലെത്തി. മോറിസ് 182 റൺസിന് പുറത്തായി, [6] ബ്രാഡ്മാനുമായി 217 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 301 എന്ന നിലയിലായി. 46 റൺസ് ശേഷിക്കെ മില്ലറെ ക്രീസിലെത്തിച്ചു. രണ്ട് ബൗണ്ടറികൾ അടിച്ച അദ്ദേഹം എട്ട് റൺസ് ശേഷിക്കെ സ്കോർ 396 ലേക്ക് എത്തിച്ചു. ഹാർവി വന്ന് ഒരു ബൗണ്ടറിയോടെ സ്കോർ നേടി. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ വിജയത്തെ ഏഴ് വിക്കറ്റിന് ഇത് മുദ്രവെച്ചു, ഏറ്റവും മികച്ച ടെസ്റ്റ് റൺ-ചേസിനായി ഒരു പുതിയ ലോക റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു, ബ്രാഡ്മാൻ 173 റൺസിന് പുറത്താകാതെ 29 ഫോറുകളുമായി 255 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. [117] [118]

നാലാം ടെസ്റ്റിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ബ്രാഡ്മാൻ 62 റൺസ് നേടി, പന്ത് വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, [13] [96] ഓസ്ട്രേലിയ 456 കംപൈൽ ചെയ്യുകയും ഡെർബിഷെയറിനെ ഒരു ഇന്നിംഗ്സ് പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിലെത്താത്ത മഴയെ ബാധിച്ച ഗ്ലാമോർഗനെതിരായ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്‌മാൻ സ്വയം വിശ്രമിച്ചു. 31 റൺസും 13 റൺസും അദ്ദേഹം നേടി. എറിക് ഹോളിസ് എറിഞ്ഞ ഓസ്ട്രേലിയ ഒൻപത് വിക്കറ്റിന് വാർവിക്ഷയറിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. [14] ഹോളീസിന്റെ 8/107 വേനൽക്കാലത്ത് ഓസ്ട്രേലിയക്കാർക്കെതിരായ ഏറ്റവും മികച്ച ഇന്നിംഗ്സ് ബ bow ളിംഗ് കണക്കുകളായിരുന്നു, കൂടാതെ അഞ്ചാം ടെസ്റ്റിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അവിടെ ബ്രാഡ്മാനെ അവസാന ടെസ്റ്റ് ഇന്നിംഗ്സിൽ ഒരു ഡക്കിനായി പുറത്താക്കി. [125] പര്യടനത്തിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ രണ്ടാം തവണയും ലങ്കാഷെയറുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ 321 ൽ രണ്ട് തവണ പുറത്തായതിന് ശേഷം ബ്രാഡ്മാൻ 28 റൺസ് നേടി, രണ്ട് ക്യാച്ചുകൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടൂറിസ്റ്റുകൾ 191 റൺസ് ലീഡ് നേടി. [126] [127] തുടർന്ന് 1/16 ന് ഇറങ്ങിയ അദ്ദേഹം രണ്ടാം വിക്കറ്റിൽ 161 റൺസ് നേടി. സമയം കഴിയുമ്പോൾ 7/199 ന് ഹോം സമനില സമനിലയിൽ പിരിഞ്ഞു. ഡർഹാമിനെതിരായ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഇതര മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്മാൻ സ്വയം വിശ്രമിച്ചു, ദിവസത്തിനുശേഷം മഴ ബാധിച്ച് സമനില, ആയി.

അഞ്ചാമത്തെ ടെസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

ഡർഹാമിനെതിരായ മത്സരത്തിന് ശേഷം ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് ആരംഭിച്ച അഞ്ചാം ടെസ്റ്റിനായി ഓസ്ട്രേലിയ തെക്ക് ദി ഓവലിലേക്ക് പോയി. പരിക്കിൽ നിന്ന് ബാർണസും ടാലനും തിരിച്ചെത്തി, എർണി തോഷാക്കിനെ കാൽമുട്ടിനാൽ ഒഴിവാക്കി, ഡഗ് റിങ്ങിന്റെ ലെഗ് സ്പിൻ ജോൺസന്റെ ഓഫ് സ്പിന്നിന് പകരമായി. [6] [7] [128] ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, നൂറുകണക്കിന് കാണികൾ മഴയുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ നനഞ്ഞ നടപ്പാതകളിൽ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു. സീസണിന്റെ അവസാനത്തിൽ വിരമിക്കുമെന്ന് ബ്രാഡ്മാൻ നേരത്തെ തന്നെ അറിയിച്ചിരുന്നു, അവസാന ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. [129]

ടോസ് നേടിയ ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാപ്റ്റൻ നോർമൻ യാർഡ്‌ലി മഴയെ ബാധിച്ച പിച്ചിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. [128] [130] യാർഡ്‌ലിയുടെ തീരുമാനം ആശ്ചര്യകരമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു; പരമ്പരാഗതമായി ഓവൽ ഒരു ബാറ്റിംഗ് പറുദീസയായിരുന്നുവെങ്കിലും കാലാവസ്ഥാ സാഹചര്യങ്ങൾ ബൗളർമാർക്ക് നേട്ടമുണ്ടാക്കുമെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ടോസ് നേടിയെങ്കിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ ആദ്യം പന്തെറിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ജാക്ക് ഫിംഗിൾട്ടൺ അനുമാനിച്ചു. ലിൻഡ്‌വാളിന്റെ 6/20 ന് മുന്നിലെത്തിയ ഇംഗ്ലണ്ട് ആദ്യ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 42.1 ഓവറിൽ 52 റൺസിന് പുറത്തായി. [7]

വിപരീതമായി, ആകാശം തെളിഞ്ഞതും സൂര്യൻ പുറത്തുവരുന്നതും ഓസ്ട്രേലിയ കൂടുതൽ സമർത്ഥമായി ബാറ്റ് ചെയ്തു. [128] [129] 17:30 ന് ഓസ്ട്രേലിയ 100 ൽ എത്തി, ബാർനെസ് 52 ഉം മോറിസ് 47 ഉം. 61 റൺസിന് ഹോളിസ് ബാർനെസ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്കോർ 117 ൽ എത്തിയിരുന്നു. [7] ഇത് ആദ്യ ദിവസം വൈകി 18:00 ന് മുമ്പ് ബ്രാഡ്മാനെ ക്രീസിലെത്തിച്ചു. പര്യടനം അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ തന്റെ അവസാനത്തേതാണെന്ന് ബ്രാഡ്മാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചതുപോലെ, [131] ഓസ്ട്രേലിയ ഒരു തവണ മാത്രം ബാറ്റ് ചെയ്താൽ ഇന്നിംഗ്സ് ടെസ്റ്റ് തലത്തിൽ അവസാനത്തേതായിരിക്കും. അദ്ദേഹം ബാറ്റിംഗിനിറങ്ങുമ്പോൾ കാണികൾ അദ്ദേഹത്തിന് ആദരവ് നൽകി. ബ്രാഡ്‌മാന്റെ കൈ കുലുക്കുന്നതിനുമുമ്പ് തന്റെ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ എതിരാളിക്ക് മൂന്ന് ചിയറുകൾ നൽകുന്നതിന് യാർഡ്‌ലി ഇംഗ്ലീഷുകാരെ നയിച്ചു. 6996 ടെസ്റ്റ് കരിയറിൽ, ടെസ്റ്റ് ക്രിക്കറ്റിൽ ശരാശരി 100 ന് നാല് റൺസ് മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് ആവശ്യമുള്ളൂ. [132] ബ്രാഡ്‌മാൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുകയും ഹോളീസിൽ നിന്ന് ആദ്യ കാൽ പന്തിൽ നിന്ന് കളിക്കുകയും ചെയ്തു. ഹോളിസ് ഒരു വേണ്ടി ബ്രാഡ്മാൻ ബൌളിംഗ്, അടുത്ത പന്ത് അടിച്ചു കൂടെ ഗൂഗ്ലി ബാറ്റ്സ്മാൻ മുന്നോട്ട് ബാറ്റുകൊണ്ടും പാഡ് തടുത്തു സംഭവിച്ചതിൽ സ്തംഭിച്ചുപോയ ബ്രാഡ്മാൻ പതുക്കെ തിരിഞ്ഞ് പവലിയനിലേക്ക് തിരിച്ചു നടന്നു, മറ്റൊരു വലിയ കരഘോഷം സ്വീകരിച്ചു. [133] ഓസ്ട്രേലിയ 389 റൺസ് നേടി. ഇംഗ്ലണ്ടിനെ 188 റൺസിന് പുറത്താക്കി ഒരു ഇന്നിംഗ്‌സും 149 റൺസും നേടി.

ഈ ഫലം ഓസ്ട്രേലിയക്ക് അനുകൂലമായി 4 – 0 സീരീസ് ജയിച്ചു [117] മത്സരത്തിന് ശേഷം അഭിനന്ദന പ്രസംഗങ്ങളുടെ പരമ്പര. [128]

ബ്രാഡ്മാൻ പറഞ്ഞു

No matter what you may read to the contrary, this is definitely my last Test match ever. I am sorry my personal contribution has been so small ... It has been a great pleasure for me to come on this tour and I would like you all to know how much I have appreciated it ... We have played against a very lovable opening skipper ... It will not be my pleasure to play ever again on this Oval but I hope it will not be the last time I come to England.[134]

യാർഡ്‌ലി പറഞ്ഞു

In saying good-bye to Don we are saying good-bye to the greatest cricketer of all time. He is not only a great cricketer but a great sportsman, on and off the field. I hope this is not the last time we see Don Bradman in this country.[134]

ബ്രാഡ്‌മാന് മൂന്ന് ചിയറുകൾ നൽകി, കാരണം അവൻ ഒരു നല്ല നല്ല സഹപ്രവർത്തകൻ" എന്ന് പാടി. [134]

പിന്നീടുള്ള ടൂർ മത്സരങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ബ്രാഡ്‌മാൻ തന്റെ വ്യാപാരമുദ്ര കവർ ഡ്രൈവ് കളിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിമ

തോൽവിയൊന്നുമില്ലാതെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സീസൺ പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ബ്രാഡ്‌മാന്റെ അന്വേഷണത്തിൽ ഏഴ് മത്സരങ്ങൾ അവശേഷിച്ചു. [13] കെന്റിനെതിരെ ഓസ്ട്രേലിയ ആദ്യം ബാറ്റ് ചെയ്തു, ബ്രാഡ്മാൻ 65 റൺസ് നേടി, ബ്രൗണിനൊപ്പം 104 റൺസും ഓസ്ട്രേലിയ 361 റൺസും ഒരു ഇന്നിംഗ്സിൽ വിജയിച്ചു. [14] [135] ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജെന്റിൽമാൻമാർക്കെതിരായ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ, ബ്രാഡ്മാൻ 1/40 ന് ക്രീസിലെത്തി, ബ്രൗണുമായി 180 റൺസ് രണ്ടാം വിക്കറ്റ് പങ്കാളിത്തത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, ഹാസെറ്റിനൊപ്പം 110 റൺസ് കൂടി ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. എട്ട് ടെസ്റ്റ് കളിക്കാരെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ടീമിനെതിരെ 5/610 ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 3/331 ന് 150 റൺസിന് പുറത്തായി. ഓസ്ട്രേലിയ ഒരു ഇന്നിംഗ്സിൽ വിജയിച്ചു. [136] സോമർസെറ്റിനെ ഒരു ഇന്നിംഗ്സും 374 റൺസും ഓസ്ട്രേലിയ പരാജയപ്പെടുത്തി. സൗത്ത് ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരെ 143 റൺസ് നേടിയ ബ്രാഡ്മാൻ മൂന്നാം വിക്കറ്റിന് 188 റൺസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 7/522 എന്ന നിലയിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ആതിഥേയരെ 298 റൺസിന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.

ടെസ്റ്റ് ശേഷമുള്ള ടൂർ ടൂർണമെന്റുകളിൽ ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി സെപ്റ്റംബർ എട്ടിന് ആരംഭിക്കുന്ന ലെവ്‌സൺ-ഗോവറിന്റെ ഇലവനെതിരെയാണ്, ഇത് പര്യടനത്തിനുള്ള അവസാന ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മത്സരമാണ്. 1938 ലെ അവസാന പര്യടനത്തിനിടയിൽ, ഈ ടീം ഫലപ്രദമായി ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഇംഗ്ലണ്ട് സംഘടനയായിരുന്നു, ഓസ്‌ട്രേലിയയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത്തവണ ആറ് ടെസ്റ്റ് കളിക്കാരെ മാത്രമേ ആതിഥേയരെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ എന്ന് ബ്രാഡ്മാൻ നിർബന്ധിച്ചു. [137] ബ്രാഡ്‌മാൻ ഒരു പൂർണ്ണ ശക്തിയുള്ള ടീമിനെ കളത്തിലിറക്കി; [138] അഞ്ചാം ടെസ്റ്റ് ടീമിൽ നിന്നുള്ള ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം റിംഗ് ചെലവിൽ ജോൺസണെ ഉൾപ്പെടുത്തിയതാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബൗളർമാർ 177 റൺസിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, മോറിസും ബാർണസും 102 റൺസ് നേടി. രണ്ടാം വിക്കറ്റിൽ ബ്രാഡ്മാൻ 225 റൺസ് നേടി. അവസാന ദിവസം ഓസ്‌ട്രേലിയ 8/469 എന്ന നിലയിൽ ബ്രാഡ്മാൻ 153 റൺസെടുത്തു. 153 ൽ എത്തിയ അലക് ബെഡ്സറിന് വിക്കറ്റ് നൽകാൻ സിക്സറുകൾ ശ്രമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച അദ്ദേഹം കവർ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കറ്റ് എറിഞ്ഞു. ക്യാച്ച് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം പവലിയനിലേക്ക് ഓടുകയായിരുന്നു, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അവസാന ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഇന്നിംഗ്സ് അവസാനിപ്പിച്ചു. [139] ഒന്നിലധികം മഴ വൈകിയതിന് ശേഷം മത്സരം സമനിലയിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ ആതിഥേയർ 2/75 ആയിരുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയ തോൽക്കില്ലെന്ന് വ്യക്തമായപ്പോൾ, ബ്രാഡ്മാൻ പര്യടനത്തിന്റെ ഏക ഓവർ എറിഞ്ഞത് രണ്ട് റൺസ് വഴങ്ങി. [14] [7] [140]

സ്കോട്ട്ലൻഡിനെതിരായ രണ്ട് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഇതര മത്സരങ്ങളോടെയാണ് പര്യടനം അവസാനിച്ചത്. ആദ്യ മത്സരത്തിൽ, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ 236 ൽ 27 എണ്ണം ബ്രാഡ്മാൻ നേടി, വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഇന്നിംഗ്സ് വിജയം നേടി. രണ്ടാം മത്സരത്തിൽ ആറാം സ്ഥാനത്ത് 123 നോട്ട് out ട്ട് ബാറ്റിംഗുമായി ബ്രാഡ്മാൻ ടോപ് സ്കോർ ചെയ്തു, 89 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ 17 ഫോറുകളും രണ്ട് സിക്സറുകളും അടിച്ച് ഓസ്ട്രേലിയ 6/407 എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മറ്റൊരു ഇന്നിംഗ്സ് വിജയത്തോടെ ഓസ്ട്രേലിയ പര്യടനം അവസാനിപ്പിച്ചു. [141] സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിന്റെ രണ്ടാം ഇന്നിംഗ്‌സിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയ അനിവാര്യമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്നപ്പോൾ, ബ്രാഡ്‌മാൻ വിശ്രമിക്കുകയും ഒമ്പത് കളിക്കാരെ പന്തെറിയാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു, രണ്ട് വിക്കറ്റ് വീഴ്ത്തിയ വിക്കറ്റ് കീപ്പർ ടലോൺ ഉൾപ്പെടെ, ജോൺസൺ വിക്കറ്റ് കീപ്പറായി നിന്നു. സെപ്റ്റംബർ 18 ന് വിജയം മുദ്രവെച്ചപ്പോൾ, ബ്രാഡ്മാന്റെ ആളുകൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സീസണിലൂടെ തോൽവി കൂടാതെ കടന്നുപോകുന്ന ആദ്യ വർഷമായി. [14] [13] [142]

പങ്ക്[തിരുത്തുക]

പര്യടനത്തിനിടെ ബ്രാഡ്‌മാന്റെ ബാറ്റിംഗ് പ്രകടനം കാണിക്കുന്ന ഒരു ചാർട്ട്. റെഡ് ഇന്നിംഗ്സ് ടെസ്റ്റ് ഇന്നിംഗ്സും പിങ്ക് ബാറുകൾ മറ്റ് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഇന്നിംഗ്‌സുകളുമാണ് ബാറുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. ഏറ്റവും പുതിയ അഞ്ച് ഇന്നിംഗ്‌സുകളുടെ ശരാശരിയാണ് നീല വര, കൂടാതെ ഡോട്ടുകൾ outs ട്ട് അല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. [14]

ചാപ്പി ഡ്വയറിനും ജാക്ക് റൈഡറിനുമൊപ്പം ഇംഗ്ലണ്ട് പര്യടനം നടത്താൻ ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്ത മൂന്ന് സെലക്ടർമാരിൽ ഒരാളാണ് ബ്രാഡ്മാൻ. [143] ടീം തിരഞ്ഞെടുക്കലിൽ വ്യക്തമായ വോട്ട് ലഭിക്കാത്ത മറ്റ് ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്യാപ്റ്റൻമാരേക്കാൾ ഇത് ബ്രാഡ്മാന് കൂടുതൽ ശക്തി നൽകി. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ക്രിക്കറ്റ് ചരിത്രത്തിൽ ബ്രാഡ്മാൻ നിയന്ത്രണ സമിതിയിൽ അംഗമായിരിക്കെ ഇത് ഒരു മികച്ച കളിക്കാരനായിരുന്നു. [144] ഗിദിയോൻ ഹെയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഓസ്ട്രേലിയൻ ക്രിക്കറ്റിലെ പ്രബലനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു, [145] അദ്ദേഹം "അപ്രാപ്യമായ വ്യക്തി" ആയി മാറി.

പര്യടനത്തിനിടെ ഓഗസ്റ്റിൽ 40 വയസ്സ് തികയുന്നു, [146] ടീമിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്നതും ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയതുമായ കളിക്കാരനായിരുന്നു ബ്രാഡ്മാൻ. മൂന്നാമത്തെ ഇംഗ്ലണ്ട് പര്യടനം 36 വയസായിരുന്നു ബിൽ ബ്ര rown ൺ. [147] അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ ലിൻഡ്സെ ഹാസെറ്റ് തന്റെ 35 ആം വയസ്സിൽ മൂന്നാമത്തെ ഏറ്റവും പഴയ കളിക്കാരനായിരുന്നു. [148] ആൻറണി തോഷാക്ക് 1914 ഡിസംബറിൽ ജനിച്ചു, [149] ശേഷിക്കുന്ന 13 കളിക്കാർ 1916 ലും അതിനുശേഷവും ജനിച്ചു. [150] ടെസ്റ്റ് ലിസ്റ്റ്വാൾ, ബിൽ ജോൺസ്റ്റൺ, മോറിസ് എന്നിവരുൾപ്പെടെ അഞ്ച് കളിക്കാർ യഥാക്രമം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രണ്ട് ടെസ്റ്റ് ബൗളർമാരും ബാറ്റ്സ്മാനും തന്നേക്കാൾ 12 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരായിരുന്നു. [151] 19-ാം വയസ്സിൽ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കളിക്കാരനായ നീൽ ഹാർവിക്ക് ബ്രാഡ്മാൻ ടെസ്റ്റ് അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുമ്പോൾ രണ്ട് മാസം മാത്രം പ്രായമുണ്ടായിരുന്നു. [152] ഹാർവി, സാം ലോക്സ്റ്റൺ തുടങ്ങിയ കളിക്കാർ ബ്രാഡ്‌മാനെ പിതാവായി കണക്കാക്കി. [153] പര്യടനത്തിന് മുമ്പ് ബ്രാഡ്മാൻ 47 ടെസ്റ്റുകൾ കളിച്ചിരുന്നു; [132] രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് പതിവായി കളിച്ച ഒരേയൊരു അംഗം ബ്ര rown ൺ 20 ടെസ്റ്റുകളിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നു. 1930 കളിലെ ടീമിനുള്ളിലെ ഭിന്നത കടന്നുപോയതിനാൽ ബ്രാഡ്മാനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കളിക്കളത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തിപരമായി നിറവേറ്റുന്ന കാലഘട്ടമായിരുന്നു അത്. അദ്ദേഹം എഴുതി: [154]

Knowing the personnel, I was confident that here at last was the great opportunity which I had longed for. A team of cricketers whose respect and loyalty were unquestioned, who would regard me in a fatherly sense and listen to my advice, follow my guidance and not question my handling of affairs ... there are no longer any fears that they will query the wisdom of what you do. The result is a sense of freedom to give full reign to your own creative ability and personal judgment.

ചില കളിക്കാർ എതിർപ്പിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിലുള്ള ബ്രാഡ്‌മാന്റെ നിഷ്‌കളങ്കമായ അഭിനിവേശത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു. രണ്ട് ബൗളിംഗ് കുന്തങ്ങളിലൊരാളായ ഓൾ‌റൗണ്ടർ കീത്ത് മില്ലർ, എസെക്സിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ താറാവിനായി ആദ്യ പന്ത് എറിയാൻ തന്നെ അനുവദിച്ചു, ബ്രാഡ്‌മാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാറ്റിംഗ് പങ്കാളിയായിരുന്നു, ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ലോക റെക്കോർഡിനെതിരെ ഒരു മത്സരത്തിൽ 721 റൺസ് നേടി ദിവസം. [155] ലെവ്‌സൺ-ഗോവറിന്റെ ഇലവനെതിരായ മത്സരത്തിൽ ബ്രാഡ്‌മാന്റെ കടുത്ത മനോഭാവത്തെയും മില്ലർ അപലപിച്ചു, ഇത് പരമ്പരാഗതമായി "ഉത്സവ മത്സരം" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അപരിചിതത്വത്തിന് അതീതമായി ബ്രാഡ്മാൻ ഓസ്‌ട്രേലിയയെ ബാറ്റ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് തോന്നിയ മില്ലർ, തോൽവിയറിയാതെ തുടരാനുള്ള ബ്രാഡ്‌മാന്റെ ലക്ഷ്യത്തിന് അനുസൃതമായി അളന്ന ശൈലിക്ക് പകരം അശ്രദ്ധമായ ആക്രമണത്തോടെയാണ് കളിച്ചത്. [156] ബ്രാഡ്‌മാന്റെ പിന്നീടുള്ള കത്ത് മില്ലറിനോടുള്ള ശത്രുത വെളിപ്പെടുത്തി. [2] ഉമ്മാക്കൊരു ബാൺസ് പിന്നീട് അനുവദിക്കാൻ തന്റെ വിമുഖത വേണ്ടി ബ്രാഡ്മാൻ വിമർശിച്ചു റോൺ ഹമെന്ചെ റിസർവ് കളിക്കാരനും — — അർത്ഥവത്തായ മത്ഛ്പ്ലയ് അനുഭവിക്കുവാൻ; ഓസ്ട്രേലിയയുടെ പുറത്താകാതെ റണ്ണെടുക്കാൻ ബ്രാഡ്മാൻ വിമുഖത കാണിച്ചതിനാൽ, ഹാമെൻസ് സാധാരണ ക്രമത്തിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യുകയും പരിമിതമായ അവസരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു, കാരണം സീനിയർ ബാറ്റ്സ്മാൻമാരെ വിലകുറഞ്ഞ രീതിയിൽ പുറത്താക്കി. [157] [158] ഫ്രിഞ്ച് ബൗളർമാരായ ഡഗ് റിംഗ്, കോളിൻ മക്കൂൾ എന്നിവരോടൊപ്പം, ഹാമെൻസ് സ്വയം ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫ് എന്ന് സ്വയം വിളിച്ചു.

തന്റെ പേസ് ആക്രമണത്തെയും ഫീൽഡ്മാൻമാരെയും ബ്രാഡ്മാൻ നിരന്തരം ഉപയോഗിച്ചതും പുരികം ഉയർത്തി. അക്കാലത്ത്, ലിൻഡ്വാളും മില്ലറും മികച്ച ഫാസ്റ്റ് ബൗളർമാരായിരുന്നു, ഉയർന്ന വേഗതയും ഇംഗ്ലീഷ് ബാറ്റ്സ്മാൻമാരുടെ മുകളിലെ ബോഡിയിൽ ഭയാനകമായ ഷോർട്ട് പിച്ച് ബൗളിംഗ് നൽകാനുള്ള കഴിവും. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുമുമ്പ് പേസ് ബൗളർമാർ വളരെ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നു, പലപ്പോഴും ശരീരത്തിൽ പന്തെറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. ലിൻഡ്‌വാൾ, മില്ലർ തുടങ്ങിയ ബൗളർമാരെ ഇംഗ്ലണ്ട് ഇതുവരെ വികസിപ്പിച്ചിട്ടില്ല, തൽഫലമായി, പ്രതികാരത്തിന്റെ ഭയമില്ലാതെ ഓസ്ട്രേലിയക്ക് പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്തെ കുരുമുളക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. [159] ചില സമയങ്ങളിൽ, പൊതുജനങ്ങൾ ലിൻഡ്‌വാളിന്റെയും മില്ലറുടെയും ഷോർട്ട് പിച്ച് ബൗളിംഗ് അമിതമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. [160] ഫീൽഡിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിൽ, ഫോർവേഡ് ഷോർട്ട് ലെഗ് അല്ലെങ്കിൽ പോയിന്റിൽ പിച്ചിൽ ഒരു കാൽ വീതമുള്ള ബാൺസ് ബാറ്റിന് സമീപം വിന്യസിച്ചു. ഇത് ബാറ്റ്സ്മാൻമാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഫലമുണ്ടാക്കി, ഇത് കളിയുടെ ആവേശത്തിലാണോ എന്ന് പലരെയും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. [161] [162]

പൊതുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ടീമിന്റെ ജനപ്രീതിയുടെ ഒരു പ്രധാന വേദി കൂടിയായിരുന്നു ബ്രാഡ്മാന്റെ ക്രിക്കറ്റ് നിലവാരം. പ്രമുഖ ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻ ആർ‌സി റോബർ‌ട്ട്സൺ-ഗ്ലാസ്ഗോ പറഞ്ഞു, “അദ്ദേഹം നന്നായി കളിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവനിൽ നമുക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. അദ്ദേഹം ഓസ്ട്രേലിയനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഒരു ലോക ബാറ്റ്സ്മാനാണ്. " [163] “ഒരുപക്ഷേ ടൂറിംഗ് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനില്ല” എന്ന് ഹെയ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു   .. ആ വടക്കൻ വേനൽക്കാലത്ത് ബ്രാഡ്മാനെപ്പോലെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് ". രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള റെക്കോർഡ് കാണികളും ഗേറ്റ് രസീതുകളും ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരെ സ്ഥിരമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു. [22] നാലാം ടെസ്റ്റിലെ ഹാജർ ഇംഗ്ലീഷ് മണ്ണിൽ ഒരു ടെസ്റ്റിന്റെ റെക്കോർഡായി തുടരുന്നു. [99] ഓസ്ട്രേലിയൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ ആൻഡി ഫ്ലാനഗൻ പറഞ്ഞു, “നഗരങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും ഹോട്ടലുകളും അരങ്ങേറുന്നു, പരവതാനികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, വിശിഷ്ടാതിഥികൾ welcome ദ്യോഗിക സ്വീകരണം നൽകാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ക്രിക്കറ്റ് താരങ്ങളുടെ രാജകുമാരനാണ്. " ബ്രാഡ്മാന്റെ അവസാന ടെസ്റ്റിനുശേഷം ക്രിക്കറ്റ് 50 കളിൽ അതിന്റെ ജനപ്രീതിയുടെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലെത്തിയെന്ന് ഹെയ് പറഞ്ഞു   ... പ്രധാനമായും കളിക്കാരൻ ഇല്ലാതെ ". ബ്രാഡ്‌മാന് ദിവസവും നൂറുകണക്കിന് വ്യക്തിഗത കത്തുകൾ ലഭിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു അത്താഴ പ്രസംഗം തത്സമയം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു, ഇത് ബ്രിട്ടീഷ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് കോർപ്പറേഷന് വാർത്താ ബുള്ളറ്റിൻ മാറ്റിവച്ചു. [2] ബ്രാഡ്‌മാന്റെ വിരമിക്കലിനെക്കുറിച്ച് റോബർ‌ട്ട്സൺ-ഗ്ലാസ്ഗോ പറഞ്ഞു "...   ഒരു അത്ഭുതം ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടു. . . ഹാനിബാളിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ പുരാതന ഇറ്റലിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടിരിക്കണം. " [164]

ബാറ്റ് അഗ്രഗേറ്റുകളിലും ശരാശരിയിലും ബ്രാഡ്മാൻ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മത്സരങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചു, 89.92 ൽ 2428 റൺസും പതിനൊന്ന് സെഞ്ച്വറികളും, ഏതൊരു കളിക്കാരനും നേടിയ ഏറ്റവും കൂടുതൽ. [165] 1922 റൺസുമായി മോറിസും അടുത്ത മികച്ച ശരാശരി 74.42 റൺസും ഹാസെറ്റിനായിരുന്നു. പര്യടനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോർ 187 ആയിരുന്നു എസെക്സിനെതിരെ, നാല് തവണ 150 ൽ എത്തി. [14] വിജയം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അലക് ബെഡ്‌സറുടെ ലെഗ് ട്രാപ്പിനെതിരായ തന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധ നേടി; ടെസ്റ്റിൽ തുടർച്ചയായി മൂന്ന് തവണ ബ്രാഡ്മാൻ പുറത്തായി, രണ്ട് തവണ ടെസ്റ്റിന് പുറത്ത് മറ്റ് ബൗളർമാർക്ക് ഒരേ തന്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു. [66] [96] റോബർ‌ട്ട്സൺ-ഗ്ലാസ്‌ഗോ പറഞ്ഞു, “അവസാനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബാറ്റിംഗ് മനുഷ്യന്റെ വീഴ്ച കാണിച്ചു. മിക്കപ്പോഴും, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്നിംഗ്സിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പന്ത് ഇല്ലാത്തയിടത്ത് അദ്ദേഹം കളിച്ചു, കാണികൾ അവരുടെ കണ്ണുകൾ തടവി ". [164] ടെസ്റ്റിൽ ബ്രാഡ്മാൻ 72.57, രണ്ട് സെഞ്ച്വറികളിൽ 508 റൺസ് നേടി. മോറിസും ബാർണസും മാത്രമാണ് ഉയർന്ന ശരാശരി, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മോറിസും ഡെനിസ് കോംപ്റ്റണും മാത്രമാണ് കൂടുതൽ സമാഹരിച്ചത്. [166] [167] ലീസെസ്റ്റർഷെയറിനെതിരായ മത്സരത്തിനു പുറമേ, നാലാം സ്ഥാനത്ത് ബാറ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ, [11] സ്കോട്ട്ലൻഡിനെതിരായ രണ്ട് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഇതര മത്സരങ്ങൾക്കും പുറമെ, [141] [142] ബ്രാഡ്മാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ് ബാറ്റ് ചെയ്തത്. N- [1] ടൂർണമെന്റിൽ ഒരു ഓവർ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം എറിഞ്ഞത്, ലെവ്‌സൺ-ഗോവറിന്റെ ഇലവനെതിരെ മത്സരത്തിന്റെ ഫലം സംശയാതീതമായിരുന്നു. [140]

കുറിപ്പുകൾ[തിരുത്തുക]

സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് കുറിപ്പ്[തിരുത്തുക]

n-[1] a This statement can be verified by consulting all of the scorecards for the matches, as listed here.[3][4][5][6][7][9][11][16][168][18][21][23][24][32][169][170][171][172][173][55][58][174][127][175][135][136][140][141][142][176][177][178][179][180]

പൊതു കുറിപ്പുകൾ[തിരുത്തുക]

  1. This notation means that three wickets were lost in the process of scoring 404 runs.
  2. 2.0 2.1 2.2 Stephens, Tony (18 January 2003). "Why the Don nearly declined invincibility". The Age. ശേഖരിച്ചത് 2009-02-24.
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 "1st Test England v Australia at Nottingham Jun 10-15 1948". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-12.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 "2nd Test England v Australia at Lord's Jun 24–29 1948". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-12.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 "3rd Test England v Australia at Manchester Jul 8-13 1948". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-12.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 "4th Test England v Australia at Leeds Jul 22-27 1948". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-12.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 "5th Test England v Australia at The Oval Aug 14–18 1948". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-12.
  8. Perry (2005), pp. 222–225.
  9. 9.0 9.1 9.2 "Worcestershire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  10. Fingleton, pp. 46–47.
  11. 11.0 11.1 11.2 "Leicestershire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  12. Fingleton, p. 49.
  13. 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 "Matches, Australia tour of England, Apr-Sep 1948". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2008-07-16.
  14. 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 "Player Oracle DG Bradman 1948". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  15. Fingleton, pp. 53–55.
  16. 16.0 16.1 "Yorkshire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  17. Fingleton, pp. 53–57.
  18. 18.0 18.1 "Cambridge University v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-26.
  19. "Player Profile: Frank Vigar". CricInfo. ശേഖരിച്ചത് 2009-09-22.
  20. Fingleton, p. 67.
  21. 21.0 21.1 "Essex v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-26.
  22. 22.0 22.1 Perry (2005), p. 226.
  23. 23.0 23.1 "Oxford University v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-26.
  24. 24.0 24.1 24.2 "MCC v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  25. Fingleton, p. 72.
  26. 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 "First Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack. Wisden. 1949. ശേഖരിച്ചത് 2008-07-02.
  27. 27.0 27.1 27.2 Fingleton, p. 91.
  28. 28.0 28.1 Perry (2005), p. 235.
  29. 29.0 29.1 O'Reilly, p. 39.
  30. 30.0 30.1 Arlott, p. 37.
  31. Fingleton, p. 75.
  32. 32.0 32.1 "Lancashire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  33. Fingleton, p. 76.
  34. Fingleton, p. 82.
  35. "Statsguru – Australia – Tests – Results list". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-21.
  36. Perry (2002), p. 100.
  37. Fingleton, p. 87.
  38. O'Reilly, p. 35.
  39. Fingleton, p. 90.
  40. O'Reilly, p. 38.
  41. Arlott, p. 36.
  42. Fingleton, p. 92.
  43. Arlott, pp. 37–38.
  44. Arlott, p. 38.
  45. 45.0 45.1 Fingleton, p. 93.
  46. Fingleton, p. 96.
  47. O'Reilly, p. 42.
  48. Fingleton, p. 101.
  49. Fingleton, p. 103.
  50. O'Reilly, p. 52.
  51. Fingleton, p. 105.
  52. O'Reilly, p. 53.
  53. Arlott, p. 51.
  54. "Australians in England, 1948". Wisden Cricketers' Almanack (1949 ed.). Wisden. pp. 237–238.
  55. 55.0 55.1 55.2 55.3 "Surrey v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  56. 56.0 56.1 Fingleton, p. 195.
  57. Fingleton, p. 196.
  58. 58.0 58.1 58.2 58.3 "Gloucestershire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-26.
  59. 59.0 59.1 59.2 Perry (2001), p. 223.
  60. Perry (2001), p. 233.
  61. Perry (2005), p. 239.
  62. 62.0 62.1 62.2 "Second Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack. Wisden. 1949. ശേഖരിച്ചത് 2008-07-02.
  63. 63.0 63.1 Fingleton, p. 108.
  64. O'Reilly, p. 60.
  65. Arlott, p. 56.
  66. 66.0 66.1 Fingleton, p. 109.
  67. O'Reilly, p. 61.
  68. O'Reilly, p. 62.
  69. O'Reilly, p. 64.
  70. Perry (2005), p. 240.
  71. Growden, pp. 202–203.
  72. Growden, p. 203.
  73. Perry (2005), pp. 105–120.
  74. O'Reilly, p. 71.
  75. Fingleton, p. 116.
  76. O'Reilly, pp. 73–74.
  77. O'Reilly, p. 74.
  78. Fingleton, p. 117.
  79. Fingleton, p. 118.
  80. Fingleton, p. 120.
  81. O'Reilly, p. 76.
  82. Perry (2005), p. 241.
  83. "Australians in England, 1948". Wisden Cricketers' Almanack (1949 ed.). Wisden. pp. 237–238.
  84. Fingleton, p. 196.
  85. Fingleton, p. 136.
  86. Arlott, p. 87.
  87. O'Reilly, p. 97.
  88. Fingleton, p. 137.
  89. Perry (2005), p. 243.
  90. Perry (2005), p. 244.
  91. Fingleton, p. 143.
  92. Fingleton, p. 145.
  93. 93.0 93.1 Fingleton, p. 146.
  94. "Third Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack. Wisden. 1949. ശേഖരിച്ചത് 2008-07-02.
  95. O'Reilly, pp. 102–103.
  96. 96.0 96.1 96.2 Fingleton, p. 200.
  97. Perry (2002), p. 101.
  98. Lemmon, p. 103.
  99. 99.0 99.1 99.2 99.3 99.4 99.5 "Fourth Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack. Wisden. 1949. ശേഖരിച്ചത് 2008-07-02.
  100. O'Reilly, p. 113.
  101. Arlott, p. 99.
  102. O'Reilly, p. 114.
  103. Fingleton, p. 152.
  104. Fingleton, p. 154.
  105. O'Reilly, p. 115.
  106. O'Reilly, p. 118.
  107. Fingleton, p. 158.
  108. Cashman, pp. 20–30.
  109. Fingleton, pp. 158–159.
  110. Fingleton, p. 159.
  111. Fingleton, p. 169.
  112. Fingleton, p. 170.
  113. O'Reilly, p. 135.
  114. Arlott, p. 114.
  115. Fingleton, p. 172.
  116. Fingleton, p. 173.
  117. 117.0 117.1 117.2 117.3 117.4 117.5 Perry (2001), pp. 84–89.
  118. 118.0 118.1 118.2 Pollard, p. 15.
  119. Fingleton, pp. 174–175.
  120. Fingleton, p. 175.
  121. Fingleton, pp. 175–176.
  122. 122.0 122.1 Fingleton, p. 176.
  123. O'Reilly, p. 139.
  124. 124.0 124.1 Fingleton, p. 177.
  125. Fingleton, pp. 204–205.
  126. Fingleton, p. 206.
  127. 127.0 127.1 "Lancashire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  128. 128.0 128.1 128.2 128.3 "Fifth Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack. Wisden. 1949. ശേഖരിച്ചത് 2008-07-02.
  129. 129.0 129.1 Fingleton, p. 186.
  130. Fingleton, p. 183.
  131. "Biographical essay by Michael Page". State Library South Australia. മൂലതാളിൽ നിന്നും 20 June 2008-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2008-05-19.
  132. 132.0 132.1 Cashman, pp. 33–38.
  133. Fingleton, p. 187.
  134. 134.0 134.1 134.2 Fingleton, p. 191.
  135. 135.0 135.1 "Kent v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-26.
  136. 136.0 136.1 "Gentlemen v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2007-12-26.
  137. Fingleton, pp. 207–209.
  138. Perry (2005), pp. 253–254.
  139. Fingleton, p. 209.
  140. 140.0 140.1 140.2 "H.D.G. Leveson-Gower's XI v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  141. 141.0 141.1 141.2 "Scotland v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  142. 142.0 142.1 142.2 "Scotland v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  143. Perry (2005), pp. 159, 262.
  144. Haigh and Frith, p. 100.
  145. Haigh and Frith, p. 88.
  146. Cashman, p. 33.
  147. Cashman, p. 38.
  148. Cashman, p. 119.
  149. Cashman, p. 299.
  150. Cashman, pp. 14–15, 115, 152, 199, 212–213, 258–259, 267, 289.
  151. Cashman, pp. 153, 174, 176, 215–216, 118.
  152. Cashman, pp. 33, 118.
  153. Perry (2006), p. 168.
  154. Bradman (1950), p 152.
  155. Fingleton, p. 63.
  156. Perry (2005), pp. 250–255.
  157. Barnes, p. 180.
  158. "Player Oracle RA Hamence 1948". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  159. Fingleton, pp. 125–130.
  160. Fingleton, p. 99.
  161. Fingleton, pp. 73–74.
  162. "Australians in England". Wisden Cricketers' Almanack (1949 ed.). Wisden. pp. 240–241.
  163. Haigh and Frith, p. 101.
  164. 164.0 164.1 Robertson-Glasgow, R. C. (1949). "A Miracle Has Been Removed From Among Us". Wisden. ശേഖരിച്ചത് 2007-08-20.
  165. "Batting and bowling averages Australia tour of England, Apr-Sep 1948 – First-class matches". Cricinfo. മൂലതാളിൽ നിന്നും 23 May 2012-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-10.
  166. "Batting and bowling averages The Ashes, 1948 – Australia". Cricinfo. മൂലതാളിൽ നിന്നും 23 May 2012-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-10.
  167. "Batting and bowling averages The Ashes, 1948 – England". Cricinfo. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-10.
  168. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; surrey എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  169. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; notts എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  170. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; hants എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  171. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; sussex എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  172. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; northants എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  173. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; york2 എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  174. "Derbyshire v Australians". CricketArchive. 28 July 1948. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  175. "Durham v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  176. "Middlesex v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  177. "Glamorgan v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  178. "Warwickshire v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  179. "South of England v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.
  180. "Somerset v Australians". CricketArchive. ശേഖരിച്ചത് 2008-12-18.

പരാമർശങ്ങൾ[തിരുത്തുക]