ട്രാൻസിൽവാനിയൻ പനോരമ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Transylvania_Panorama

Fragment of Transylvanian Panorama - Tarnów Museum

1848-49 ലെ ഹംഗേറിയൻ വിപ്ലവകാലത്ത് നാഗിസെബെൻ യുദ്ധം ചിത്രീകരിക്കുന്ന പനോരമിക് പെയിന്റിംഗാണ് ട്രാൻസിൽവാനിയൻ പനോരമ(Polish: Panorama Siedmiogrodzka). ബെം, പെറ്റോഫി, ട്രാൻസിൽവാനിയയിലെ ബെം, സെഗസ്വാർ യുദ്ധം / ഷാസ്ബർഗ് - ഫെഹെരെഗിഹാസ ഗ്രാമം എന്നിവയാണ് മറ്റ് പേരുകൾ. അർത്ഥമാക്കുന്നത് വൈറ്റ് ചർച്ച് ഒരു സ്മാരകമായിരുന്നു (15 × 100 മീറ്റർ)

ചരിത്രം

1848-49 ലെ വിപ്ലവങ്ങളുടെ 50-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഹംഗേറിയൻമാരിൽ നിന്നാണ് ഈ ആശയം വന്നത്. റാക്ലാവിസ് പനോരമ വരച്ച അതേ സ്ഥലത്ത് സ്ട്രൈസ്കി പാർക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ലുവോവ് (ലിവിവ്) റൊട്ടണ്ടയിൽ ജാൻ സ്റ്റൈക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നിരവധി ചിത്രകാരന്മാരാണ് ഈ ചിത്രം വരച്ചത്. മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളിലെ ചിത്രകാരന്മാർ 1897 സെപ്റ്റംബറിൽ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കി:

• ഹംഗേറിയൻ: തിഹാമെർ മാർഗിതയ്, പാൽ വാഗോ, ബേല സ്പാനി,
• പോളിഷ്: Tadeusz Popiel, Zygmunt Rozwadowski, Michał Gorstkin-Wywiórski,
• ജർമ്മൻ ചിത്രകാരൻ ലിയോപോൾഡ് ഷോഞ്ചനും.

ലൂവ്, ബുഡാപെസ്റ്റ്, വാഴ്‌സ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ് ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചത്. ഇത് 100 കഷണങ്ങളായി മുറിച്ചെങ്കിലും അവയിൽ 31 എണ്ണം മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്നത്. ഇരുപത് ശകലങ്ങൾ നിലവിൽ ടാർനോവ്, വാർസോ, ക്രോസ്‌നോ, അസിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഏതാനും പോളിഷ് മ്യൂസിയങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊരു 11 കഷണങ്ങൾ പോളണ്ടിലും വിദേശത്തും സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിലുണ്ട്.

പോളിഷ് ജനറൽ ജോസെഫ് ബെമിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഹംഗേറിയൻ ട്രാൻസിൽവാനിയൻ സൈന്യവും ജനറൽമാരായ ആന്റൺ പുഷ്‌നറും ഗ്രിഗറി സ്കറിയാറ്റിനും നേതൃത്വം നൽകിയ ഓസ്ട്രിയൻ, റഷ്യൻ സൈന്യങ്ങളുടെ സഖ്യവും തമ്മിൽ 1849 മാർച്ച് 11 ന് നാഗിസെബെൻ യുദ്ധം നടന്നു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• Cz. Czapliński, Saga rodu Styków, Nowy Jork 1988; E. Górecka,
• Panoramy Wojciecha Kossaka i Jana Styki, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Wrocław 2000,
• Kwartalnik: "Cenne, bezcenne, utracone" nr 2(51) kwiecień-czerwiec 2007, A. Majcherek-Węgrzynek "Panorama Siedmiogrodzka - fragmenty zlokalizowane poza granicami Polski"

External links

• Transylvanian Panorama on Tarnów Museum exhibition