ഗോഥിക് ഭാഷ
| Gothic | |
|---|---|
| ഭൂപ്രദേശം | Oium, Dacia, Pannonia, Dalmatia, Italy, Gallia Narbonensis, Gallia Aquitania, Hispania, Crimea, North Caucasus |
| കാലഘട്ടം | attested 3rd–10th century; related dialects survived until 18th century in Crimea |
Indo-European
| |
| ഭാഷാഭേദങ്ങൾ | |
| Gothic alphabet | |
| ഭാഷാ കോഡുകൾ | |
| ഐ.എസ്.ഒ. 639-2 | got |
| ഐ.എസ്.ഒ. 639-3 | got |
| ഗ്ലോട്ടോലോഗ് | goth1244[1] |
| ഭാഷാമണ്ഡലം (ലിംഗ്വാസ്ഫിയർ) | 52-ADA |
.png)
കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിൽ വസിച്ചിരുന്ന ഗോത്ത് എന്ന ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാരും ക്രിമേ എന്ന സ്ഥലത്തു വസിച്ചിരുന്ന ആളുകളും ആശയവിനിമയത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ് ഗോഥിക് ഭാഷ. ഇത് ഇന്ന് കാലഹരണപ്പെട്ട ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലുൾപ്പെടുന്നു.
ജർമ്മനി ഭാഷാ കുടുംബത്തിന്റെ ചരിത്ര പഠനത്തിന് ഈ ഭാഷ പ്രത്യേകിച്ചും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, കാരണം അതിന്റെ രേഖകൾ (ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചില റൂണിക് ലിഖിതങ്ങൾ ഒഴികെ), മറ്റ് ജർമ്മനിക് ഭാഷകളുടേതിനേക്കാൾ ഏകദേശം നാല് നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്.
നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബൈബിൾ വിവർത്തനത്തിന്റെ ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കോഡെക്സ് അർജെന്റിയസിൽ നിന്നാണ് ഇതിന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രധാനമായും ലഭ്യമാകുന്നത്. കൂടാതെ ഒരു വലിയ ടെക്സ്റ്റ് കോർപ്പസ് ഉള്ള ഒരേയൊരു കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ ഭാഷയാണ് ഇത്. ബർഗുണ്ടിയൻ, വാൻഡാലിക് എന്നിവയുൾപ്പെടെ മറ്റെല്ലാ ഭാഷകളെയും കുറിച്ച് അറിവുകൾ ലഭിക്കുന്നത്, ചരിത്രപരമായ കണക്കുകളിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ശരിയായ പേരുകളിൽ നിന്നും, പോർച്ചുഗീസ്, സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഭാഷകളിലെ കടമെടുത്ത വാക്കുകളിൽ നിന്നും മാത്രമാണ്.
തെളിവുകൾ
[തിരുത്തുക]ഗോഥിക് ഭാഷയിലെ ഏതാനും രേഖകൾ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ, ഭാഷ പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമ്മിക്കാൻ ഇവ പര്യാപ്തമല്ല. മിക്ക ഗോഥിക് ഭാഷാ സ്രോതസ്സുകളും മറ്റ് ഭാഷകളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ ആണ്, അതിനാൽ വിദേശ ഭാഷാ ഘടകങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഈ സേ തസ്സുകളെ സ്വാധീനിച്ചു. ഇത്തരം സ്രോതസ്സുകളാണ് പ്രാഥമിക ഉറവിടങ്ങൾ.[4]
ചരിത്രം
[തിരുത്തുക]AD 4-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ബിഷപ്പ് വുൾഫില (AD 311-383)തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഖിത ഭാഷയും ബൈബിൾ പരിഭാഷ വായിക്കാനുള്ള മാർഗവും നൽകാൻ ആണ് ഗോഥിക് അക്ഷരമാല കണ്ടുപിടിച്ചത്.
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Gothic". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ↑ Kinder, Hermann (1988), Penguin Atlas of World History, vol. I, London: Penguin, p. 108, ISBN 0-14-051054-0.
- ↑ "Languages of the World: Germanic languages". The New Encyclopædia Britannica. Chicago, IL, United States: Encyclopædia Britannica, Inc. 1993. ISBN 0-85229-571-5.
- ↑ "Gothic language and alphabet". Retrieved 2021-09-03.
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]
പരിശീലനക്കുറിപ്പുകൾ Gothic എന്ന താളിൽ ലഭ്യമാണ്
- Gotisch im WWW Portal for information on Gothic (in German)
- Germanic Lexicon Project – early (Public Domain) editions of several of the references.
- Texts:
- The Gothic Bible in Latin alphabet
- The Gothic Bible in Ulfilan script (Unicode text) from Wikisource
- Titus has Streitberg's Gotische Bibel and Crimean Gothic material after Busbecq.
- Wulfila Project Archived 2021-01-06 at the Wayback Machine
- Skeireins Project A website with the Skeireins including translations in Latin, German, French, Swedish, English, Dutch, Greek, Italian and Icelandic.
- Gothic Online by Todd B. Krause and Jonathan Slocum, free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin
- Gothic Readings Video clips in Gothic language
- Gothic basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Gotica Bononiensa A page with information about the discovered Bononiensa fragment from 2013
- glottothèque - Ancient Indo-European Grammars online, an online collection of introductory videos to Ancient Indo-European languages produced by the University of Göttingen
