Jump to content

കോലിയാഡ്ക

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
M. Germashev. «With a Star». 1916

ക്രിസ്തുമസ് അവധിക്കാലത്ത് ജനുവരി 7 നും 14 നും ഇടയിൽ കിഴക്കൻ സ്ലാവിക്, മധ്യ യൂറോപ്പ്, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പ് രാജ്യങ്ങളിൽ (റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, സെർബിയ, സ്ലൊവാക്യ, ചെക്ക്, പോളണ്ട്, ബൾഗേറിയ, ബെലാറസ്, റൊമാനിയ) സാധാരണയായി ആലപിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത ഗാനങ്ങളാണ് കോലിയാഡ്ക. (Ukrainian: колядка, Russian: колядка, Czech: koleda, Bulgarian: коледарска песен, Romanian: colindă) ഡിസംബർ 19 നും ജനുവരി 19 നും ഇടയിൽ ഉക്രേനിയക്കാർ കോലിയാഡ്കയും ഷെഡ്രിവകാസും പാടുന്നു.[1][2] ഈ രാജ്യങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന കത്തോലിക്കാ ക്രിസ്ത്യാനികളും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരും ക്രിസ്മസ് രാവിലും തലേദിവസവും കോലിയാഡ്ക ആലപിക്കുന്നു. ഇതിൽ ആലപിച്ചതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. [3]

ആധുനിക സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളിൽ കോലിയാഡ്കാസ് പാടുന്നത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു പാരമ്പര്യമാണ്. കാനഡയിൽ താമസിക്കുന്ന ഉക്രേനിയക്കാർ ഉൾപ്പെടെ വലിയ പ്രവാസികളുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ കോളിയാഡ്ക പലപ്പോഴും ആലപിക്കാറുണ്ട് (1 251 170 ആളുകൾ [4]). [5][6]

കോലിയാഡ്കയുടെ ചരിത്രം[തിരുത്തുക]

ക്രിസ്ത്യൻ കാലഘട്ടം മുതൽ കീവാൻ റസ്സിൽ കോലിയാഡ്ക ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു. ആ ഗാനങ്ങൾ ആചാരപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. സൃഷ്ടി, പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങൾ, ലോകഘടന എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുരാതന ജനങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ആദ്യത്തെ കോലിയാഡ്കാസ് വിവരിച്ചു. ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെ കോലിയാഡ്കയിലെ ഉള്ളടക്കം പ്രസക്തമായ മതപരമായ അർത്ഥവും സവിശേഷതകളും നേടാൻ തുടങ്ങി.

യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തെ വിവരിക്കുന്ന ക്രിസ്മസ് കരോളുകളാണ് ഇപ്പോൾ കോലിയാഡ്കകൾ. സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബൈബിൾ കഥകളും ഉണ്ടായി. എന്നിരുന്നാലും വിഗ്രഹാരാധകരുടെ വേരുകൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.

വിശുദ്ധ മൈക്കോലെയുടെയോ വിശുദ്ധ നിക്കോളാസ് ദിനത്തിന്റെയോ(ഡിസംബർ 19) അവധിക്കാലം മുതൽ യേശുവിന്റെ സ്നാനത്തിന്റെ (ജനുവരി 19) അവധിക്കാലം വരെ ഉക്രേനിയക്കാർ കോലിയാഡ്കകളും ഷെഡ്രിവാക്കുകളും ആലപിക്കുന്നു.[7][8]ഉക്രെയ്നിലെ കോലിയാഡ്ക ഒഴികെ ഷെഡ്രിവ്കാസ്, സാസിവാൽക്കസ് എന്നിവപോലുള്ള മറ്റ് ശൈത്യകാല അവധിക്കാല ആചാര ഗാനങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ അവയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [9]എന്നാൽ ആധുനിക ഉക്രേനിയൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഈ ആശയങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഴചേർന്നതും മിശ്രിതവും സ്വായത്തമാക്കിയതുമാണ്.

ആധുനിക സംസ്കാരത്തിൽ[തിരുത്തുക]

സെർബിയക്കാരും മോണ്ടിനെഗ്രിനുകളും അവരുടെ പള്ളികളിൽ വിശുദ്ധ നിക്കോളാസിന് സമർപ്പിച്ച കോലിയഡ്കകൾ ആലപിക്കുന്നു. സെന്റ് നിക്കോളാസ് ദിനത്തിൽ (ഡിസംബർ 6-ന് അവർ ആഘോഷിക്കുന്ന) മാത്രമല്ല, സെന്റ് സ്റ്റീഫൻ ദിനത്തിലും (ഡിസംബർ 26) സ്ലോവാക്കുകളും [10] ചെക്കുകളും ചിലപ്പോൾ ബെലാറഷ്യക്കാരും കോലിയഡ്കകൾ പാടുന്നു.[11]

ഉക്രേനിയക്കാർ കോലിയഡ്കകളും ഷെഡ്രിവ്കാസുക്കും പാടുന്നത് വിശുദ്ധ മൈക്കോളയ് അല്ലെങ്കിൽ സെന്റ് നിക്കോളാസ് ദിനം (ഡിസംബർ 19) മുതൽ യേശുവിന്റെ സ്നാനത്തിന്റെ അവധിക്കാലം വരെ (ജനുവരി 19).[12][13]ഉക്രെയ്നിലെ കോളിയഡ്കകൾ ഒഴികെയുള്ള മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ശൈത്യകാല അവധിക്കാല അനുഷ്ഠാന ഗാനങ്ങളുണ്ട്, അവയ്ക്ക് ഷെഡ്രിവ്കാസ്, സാസിവൽകാസ് എന്ന് പേരുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.[14]ആധുനിക ഉക്രേനിയൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഈ ആശയങ്ങൾ പരസ്പരം ഇഴചേർന്നതും സമ്മിശ്രവും സ്വായത്തമാക്കിയതുമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളാണ്.

കാനഡയിൽ (1 251 170 വ്യക്തികൾ[10]) താമസിക്കുന്ന ഉക്രേനിയക്കാർ ഉൾപ്പെടെ വൻകിട പ്രവാസികൾ ഉള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ കോലിയഡ്കകൾ പലപ്പോഴും പാടാറുണ്ട്.[15]).[16]

അവലംബം[തിരുത്തുക]

  1. "Хорова капела "Дударик" — Новини". www.dudaryk.ua. Retrieved 2017-01-26.
  2. Українська естрада (2015-12-21), ВІА "Ватра" - Від Миколая до Йордана (концерт 1992), retrieved 2017-01-26
  3. "::Best of Ukraine ::Holidays in Ukraine". Retrieved 2007-05-08.
  4. Canada, Government of Canada, Statistics. "unknown". www12.statcan.gc.ca (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2017-01-26. {{cite web}}: Cite uses generic title (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. "Ukrainian folk music Canada Toronto, Christmas song, коляда, колядки — Скачать mp3 песни без регистрации — muz-info.org". muz-info.org (in റഷ്യൻ). Archived from the original on 2022-02-04. Retrieved 2017-01-26.
  6. "Ukrainian Folk Music Canada Toronto Christmas Song Band Homerlas - Music Host". www.musichost.me (in ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2017-01-26.
  7. MsUpucka (2013-12-19), Євромайдан. Діти співають колядки на Миколая., retrieved 2017-01-26
  8. "Щедрівки та віншування на Водохреща (відео) – Золочів.нет". zolochiv.net (in ഉക്രേനിയൻ). Retrieved 2017-01-26.
  9. "Топ-10 українських засівалок на свято Василя (14 січня)". Щастя-Здоровля (in ഉക്രേനിയൻ). 2017-01-13. Archived from the original on 2017-02-02. Retrieved 2017-01-26.
  10. JPC-DESIGN, whychristmas?com /. "Christmas in Slovakia on whychristmas?com". www.whychristmas.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2017-01-26.
  11. "26 Декабря - Святого Стефана - праздники Чехии от Megatour.cz". www.megatour.cz (in റഷ്യൻ). Retrieved 2017-01-26.
  12. MsUpucka (2013-12-19), Євромайдан. Діти співають колядки на Миколая., archived from the original on 2021-12-13, retrieved 2017-01-26
  13. "Щедрівки та віншування на Водохреща (відео) – Золочів.нет". zolochiv.net (in ഉക്രേനിയൻ). Retrieved 2017-01-26.
  14. "Топ-10 українських засівалок на свято Василя (14 січня)". Щастя-Здоровля (in ഉക്രേനിയൻ). 2017-01-13. Archived from the original on 4 February 2022. Retrieved 2017-01-26.
  15. Canada, Government of Canada, Statistics (8 May 2013). "unknown". www12.statcan.gc.ca (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2017-01-26. {{cite web}}: Cite uses generic title (help)CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  16. "Ukrainian Folk Music Canada Toronto Christmas Song Band Homerlas - Music Host". www.musichost.me (in ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original on 2017-11-07. Retrieved 2017-01-26.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=കോലിയാഡ്ക&oldid=3908377" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്