ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

കരട്:ഒബിറ്റോ ഉച്ചിഹ

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

ഒബിറ്റോ ഉചിഹ (ജാപ്പനീസ്: うちは オビト, ഹെപ്ബേൺ: ഉചിഹ ഒബിറ്റോ), ടോബി എന്ന അപരനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. മസാഷി കിഷിമോട്ടോയുടെ മാംഗയിലും ആനിമേഷൻ അഡാപ്റ്റേഷനായ നറുട്ടോയിലും പ്രധാന എതിരാളികളിൽ ഒരാളാണ് ഇദ്ദേഹം. പരമ്പരയിലെ നായകനായ നറുട്ടോ ഉസുമാകിക്ക് ദാരുണമായ പശ്ചാത്തലത്തിനുള്ള പ്രധാന കാരണം ഒബിറ്റോയാണ്. ഒബിറ്റോയുടെ യുവത്വത്തിലെ സ്വഭാവവുമായി നറുട്ടോയുടെ വ്യക്തിത്വത്തിനും പ്രചോദനങ്ങൾക്കും സാമ്യമുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ നറുട്ടോ ഒബിറ്റോയെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ കകാശി ഹാറ്റകെയെയും റിൻ നോഹാരയെയും ഒരു ഗുഹയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്ന ഒരു യുവ നിൻജയായാണ് അദ്ദേഹത്തെ ആദ്യം "കകാശി ക്രോണിക്കിൾ" എന്ന കഥയിൽ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. മൂന്നാം മഹത്തായ നിൻജ യുദ്ധത്തിൽ ഒബിറ്റോ മരിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അകാത്സുകി എന്നറിയപ്പെടുന്ന സംഘടനയുടെ യഥാർത്ഥ നേതാവായി അദ്ദേഹം പിന്നീട് വെളിപ്പെടുന്നു. സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തന കാലയളവിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹം തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്. അദ്ദേഹം ആദ്യം ടോബി എന്ന അപരനാമവും പിന്നീട് തൻ്റെ സഹായിയായ മദാര ഉച്ചിഹയുടെ അപരനാമവും ഉപയോഗിക്കുകയും മുഖംമൂടികൾ ഉപയോഗിച്ച് തൻ്റെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അകാത്സുകിയുടെ നേതാവെന്ന നിലയിൽ, റിന്നിൻ്റെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ, മനുഷ്യരാശിയെ എക്കാലവും ആദർശപരമായ ഒരു സ്വപ്നാവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന ഒരു ഗെൻജുത്സു (മോഹനവിദ്യ) സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി വാലുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഒബിറ്റോ ശ്രമിക്കുന്നു.

കാശിയുമായുള്ള തൻ്റെ ബന്ധം വ്യക്തമാക്കുന്നതിനും തൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഷെയറിംഗൻ എന്ന നേത്ര സാങ്കേതികവിദ്യ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നതിനും വേണ്ടിയാണ് കിഷിമോട്ടോ പരമ്പരയുടെ തുടക്കത്തിൽ ഒബിറ്റോയെ സൃഷ്ടിച്ചത്. ഒബിറ്റോ തൻ്റെ വ്യക്തിത്വം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചതിനാൽ, ടോബിയുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം മുൻകൂട്ടി അറിയാൻ കിഷിമോട്ടോ ആരാധകരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിരുന്നു. യഥാർത്ഥ മദാര ഉച്ചിഹ വെളിപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇത് ആരാധകരെയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശബ്ദം നൽകിയ നടനെയും ഞെട്ടിച്ചു. ഒബിറ്റോയുടെ കഥാപാത്രത്തിന് വിമർശനാത്മകമായ സ്വീകരണം ലഭിച്ചു, പ്രധാനമായും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദാരുണമായ പശ്ചാത്തലത്തിനും മുതിർന്ന വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പോരാട്ട രംഗങ്ങൾക്കും. 2023-ലെ നറുട്ടോ വേൾഡ് വൈഡ് ക്യാരക്ടർ പോപ്പുലാരിറ്റി വോട്ടിൻ്റെ ഫലങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ 11-ാമത്തെ കഥാപാത്രമായി ഒബിറ്റോ സ്ഥാനം നേടി. ഒബിറ്റോയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിവിധ വ്യക്തിത്വങ്ങളും നറുട്ടോ വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും ആനിമേറ്റഡ് അഡാപ്റ്റേഷനുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്..[1]

ഒബിറ്റോ ചെറുപ്പകാലം

[തിരുത്തുക]
Obito in his youth
ഒബിറ്റോ ചെറുപ്പകാലം

ഒരു ബാല സൈനികൻ എന്ന നിലയിലുള്ള ജീവിതത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള പരമ്പരയുടെ പ്രത്യേക അധ്യായങ്ങൾ വരെ ഒബിറ്റോ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, മാംഗയുടെ 16-ാം അധ്യായത്തിൻ്റെ പുറംചട്ടയിൽ കകാശി ഹാറ്റകെയുമായുള്ള ഒരു ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹം അതിഥി വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പരമ്പരയുടെ ആദ്യ പകുതിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിഗൂഢതകളിലൊന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് കകാഷിക്ക് ഒരു ഷെയറിംഗൻ ഐ ടെക്നിക് മാത്രം ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നതാണ് (ഉച്ചിഹ ഗോത്രത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളായ സാസുകെയ്ക്ക്, രണ്ട് കണ്ണുകളിലും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉണ്ടായിരുന്നു). ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ ഒബിറ്റോ തൻ്റെ ഷെയറിംഗൻ കകാഷിക്ക് നൽകിയ യുവ നിൻജയായി കിഷിമോട്ടോ കകാഷിയുടെ പശ്ചാത്തലം എഴുതി. 16-ാം അധ്യായത്തോടെ ഒബിറ്റോ ഒരു ഉച്ചിഹയാണെന്നും അത് കകാഷിയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്നും ഒരു കഥയെക്കുറിച്ച് താൻ ചിന്തിച്ചതായി കിഷിമോട്ടോ പറഞ്ഞു.[2]

പരമ്പരയുടെ ആദ്യ പകുതിയിൽ, കിഷിമോട്ടോ അകാത്സുകി തീവ്രവാദ സംഘടനയെ അവതരിപ്പിച്ചു, അത് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെക്കാൾ വളരെ ശക്തമാണെന്ന് തോന്നി. ഇത് കിഷിമോട്ടോയെ പരമ്പര മാറ്റാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. നറുട്ടോയ്ക്കും കൂട്ടുകാർക്കും അവരെ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്നതിൻ്റെ സൂചനയായി ടൈം സ്കിപ്പ് കഥ നൽകി. സമാനമായ യഥാർത്ഥ ജീവിത സംഘടനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് തൻ്റെ അകാത്സുകിയെന്ന് കിഷിമോട്ടോ പറഞ്ഞു. ലളിതമായ മുഖംമൂടി കാരണം, ടോബി വ്യക്തിത്വത്തിലുള്ള ഒബിറ്റോ കിഷിമോട്ടോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അകാത്സുകി കഥാപാത്രമായിരുന്നു. വൃത്താകൃതിയിൽ കറങ്ങുന്നതിൻ്റെ ഒനോമാറ്റോപ്പിയ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒബിറ്റോയുടെ ഗുരുഗുരു എന്ന വിളിപ്പേരിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അപരനാമം (ടോബി) വരുന്നത്. ഒബിറ്റോയുടെ കവചം എന്ന നിലയിൽ ടോബിയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന "ചുറ്റും പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു" എന്നും ഇതിന് അർത്ഥമാക്കാം. മാംഗ അതിൻ്റെ ക്ലൈമാക്സിൽ എത്തിയതോടെ, ഒബിറ്റോയുടെ കഥാപാത്രത്തെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കാൻ കിഷിമോട്ടോ ആഗ്രഹിച്ചു, ഇത് ആഖ്യാനത്തിൽ നറുട്ടോയുടെയും സാസുകെയുടെയും വളർച്ച പോലെ പ്രധാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.[3]

കിഷിമോട്ടോയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നാഗറ്റോ, യാഹികോ, കോനാൻ എന്നിവർ പങ്കിട്ട സമാധാനത്തിനായുള്ള സ്വപ്നം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മുൻ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായ ഒബിറ്റോയുടെ പ്രസ്താവനകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിലെ കോനാൻ്റെ മരണം, പ്രകാശത്തിൻ്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും സൂചനയായി നറുട്ടോ ഉസുമാകി ഉയർന്നു വരുന്നതിൻ്റെ സൂചനയാണ്.[4] മാംഗയിൽ യഥാർത്ഥ മദാര ഉച്ചിഹ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, കിഷിമോട്ടോ ടോബിയുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം പ്രസ്താവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നെങ്കിലും, രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങളും ബന്ധപ്പെട്ടവരാണെന്നും അടുത്ത കുറച്ച് അധ്യായങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തുമെന്നും പറഞ്ഞു..[5]

ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ, ഒബിറ്റോയ്ക്ക് ശബ്ദം നൽകിയത് വതാരു തകാഗി ആണ്. 343-ാം അധ്യായത്തിൽ മെഗുമി ഹാൻ ചുമതലയേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബാല്യകാല സ്വഭാവത്തിന് ശബ്ദം നൽകിയിരുന്നത് സോസുകെ കൊമോറിയാണ്. [6]ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ ഒബിറ്റോയ്ക്ക് ശബ്ദം നൽകിയിരിക്കുന്നത് മൈക്കൽ യുർചാക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഇളയ വ്യക്തിത്വത്തിന് ശബ്ദം നൽകിയത് വിക് മിഗ്നോഗ്നയുമാണ്. നറുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻ: അൾട്ടിമേറ്റ് നിഞ്ച സ്റ്റോം 2 -ൽ നോളൻ നോർത്ത് ഒബിറ്റോയുടെ മദാര ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നു.. ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ ഒബിറ്റോയ്ക്ക് ശബ്ദം നൽകിയിരിക്കുന്നത് മൈക്കൽ യുർചാക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഇളയ വ്യക്തിത്വത്തിന് ശബ്ദം നൽകിയത് വിക് മിഗ്നോഗ്നയുമാണ്.[7] നനറുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻ: ആൾട്ടിമേറ്റ് നിഞ്ച സ്റ്റോം റെവല്യൂഷൻ-ൽ ടോഡ് ഹാബെർകോൺ അദ്ദേഹത്തിന് ശബ്ദം നൽകുന്നു. സൈബർ കണക്ട് 2 ഫൈറ്റിംഗ് ഗെയിമിൻ്റെ കഥ ടെലിവിഷൻ സീരീസിനേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നതിനാൽ, വീഡിയോ ഗെയിം നറുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻ: അൾട്ടിമേറ്റ് നിഞ്ച സ്റ്റോം 2-ൽ നീൽ കപ്ലാൻ ആദ്യമായി ഒബിറ്റോയുടെ മദാര ആൾമാറാട്ടത്തിന് ശബ്ദം നൽകി. ഒബിറ്റോ യഥാർത്ഥ മദാരയല്ലെന്ന് ഗെയിമിൽ വെളിപ്പെടുന്നു. ഒബിറ്റോ വ്യക്തിത്വവും യഥാർത്ഥ മദാരയും ഉൾപ്പെടെ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ശബ്ദം നൽകാൻ കപ്ലാൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയിരുന്നു..[8]

നറുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻ എന്ന ആനിമേറ്റിൽ ഒബിറ്റോയുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെട്ടപ്പോൾ, പിയറോട്ട് സ്റ്റാഫ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു അവസാന രംഗം നിർമ്മിക്കുകയും പരമ്പരയിലെ നായകനെ (നറുട്ടോ) കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ രംഗം വിജയകരമാണെന്ന് പിയറോട്ടിന് തോന്നി. കഥാപാത്ര ഡിസൈനർ ടെറ്റ്സുവ നിഷിയോ പരമ്പരയിലുടനീളം ഒബിറ്റോയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒന്നിലധികം ഡിസൈനുകളിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, കുട്ടിക്കാലത്തും നിഷ്കളങ്കതയിലും അദ്ദേഹവും നറുട്ടോ ഉസുമാകിയും തമ്മിലുള്ള സമാനതകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.[9]

നറുട്ടോ സൈഡ് സ്റ്റോറിയായ "കാകാശി ക്രോണിക്കിളിൽ" ആണ് ഒബിറ്റോ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. മൂന്നാം മഹത്തായ നിൻജ യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ഒരു കുട്ടിയായ ഒബിറ്റോ (മിനാറ്റോ ടീമിലെ കകാശിയുടെ സഹതാരം) കൊനോഹാഗകുരെയുടെ ഹൊക്കാഗെ ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, കൂടാതെ തൻ്റെ സഹതാരമായ റിന്നിനോട് അയാൾക്ക് ഒരഭിലാഷമില്ലാത്ത സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദൗത്യത്തിനിടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ റിനെ അവനും കകാശിയും രക്ഷിക്കുമ്പോൾ, ഒബിറ്റോയുടെ വലതുവശം ഒരു ഗുഹയ്ക്കുള്ളിൽ ഒരു പാറയാൽ തകർക്കപ്പെടുന്നു. താൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് കരുതി, ഒബിറ്റോ തൻ്റെ ഇടത് ഷെയറിംഗൻ കകാഷിയിലേക്ക് മാറ്റിവെച്ചു. ഒബിറ്റോയുടെ മരണം കകാഷിയെ ആഴത്തിൽ സ്വാധീനിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും വൈകിയെത്തുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള തൻ്റെ രീതികൾ സ്വീകരിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും, സഖാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചവർ എങ്ങനെ "അഴുക്കിനേക്കാൾ മോശമാണ്" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒബിറ്റോയുടെ തത്ത്വചിന്ത സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാംഗയുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, പ്രായമായ മദാര ഉച്ചിഹയാണ് ഒബിറ്റോയെ രക്ഷിച്ചതെന്നും പ്രോസ്തെറ്റിക്സ് ധരിച്ചിരുന്നുവെന്നും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ മദാരയുടെ അനുയായി ആയി മാറുന്നു. മദാരയുടെ ആത്മാവിനെ തകർക്കാൻ വിമുഖനായ കകാഷിയുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് റിൻ്റെ മരണത്തിന് ഒബിറ്റോ സാക്ഷിയാകുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ നശിപ്പിക്കാനും ഒരു ഉട്ടോപ്യ സൃഷ്ടിക്കാനും വാലുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഒബിറ്റോ മദാരയുടെ പേര് സ്വീകരിക്കുകയും നിൻജയുടെ മരണശേഷം തൻ്റെ ശബ്ദം മറച്ചുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു..[10][11] സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ തൻ്റെ ബോഡിസ്യൂട്ടായി പ്രവർത്തിച്ച സർപ്പിള മാതൃകയിലുള്ള സെറ്റ്സുവിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം സ്വീകരിച്ച ടോബി എന്ന ഒബിറ്റോ, അശ്രദ്ധനായ അനുയായിയെപ്പോലെ പോസ് ചെയ്യുകയും രണ്ടാം ഭാഗത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ സാസോരിക്ക് പകരക്കാരനും ദെയ്ദാരയുടെ പങ്കാളിയുമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇറ്റാച്ചിയുടെ മരണശേഷം, ഒബിറ്റോ സാസുകെ ഉച്ചിഹയിൽ പ്രത്യേക താൽപര്യം കാണിക്കുകയും അവരുടെ വംശത്തിൻ്റെ കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് അവനെ തൻ്റെ പക്ഷത്തേക്ക് ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. [12]നാഗറ്റോയുടെ മരണശേഷം അദ്ദേഹം സ്വയം മദാരയായി അവതരിപ്പിക്കുകയും "ചന്ദ്രൻ്റെ കണ്ണ്" പദ്ധതി കാഗെമാരുടെ മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തുകയും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും അനന്തമായ സുകുയോമിക്കുള്ളിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിനായി പത്ത് വാലുകളുള്ള ജിഞ്ചുരികി ആകാനുള്ള തൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാഗെ അദ്ദേഹത്തിന് കീഴടങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം, ഒബിറ്റോ നാലാം മഹത്തായ നിൻജ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും കബുട്ടോ യാക്കുഷിയുമായി വിമുഖതയോടെ സഖ്യമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കബുട്ടോ യഥാർത്ഥ മദാരയുടെ ശരീരം ഉപയോഗിച്ച് ഒബിറ്റോയെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. [13]നാഗറ്റോ ഉസുമാകിയുടെ റിന്നെഗനെ ("സാസാര ഐ") ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഒബിറ്റോ പോകുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ, അദ്ദേഹത്തെ കോനൻ എതിർക്കുന്നു. അവരുടെ വാദം, അതിൽ കോനാൻ നറുട്ടോയിലുള്ള അവളുടെ വിശ്വാസം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഒബിറ്റോ (ഇപ്പോഴും മദാരയായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തി റിന്നെഗൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവകാശപ്പെടുന്നു) വേഗത്തിൽ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. വിവിധ വലിയ തോതിലുള്ള പേപ്പർ ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങളിൽ അവനെ പിടിക്കാൻ കോനാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇസനാഗി സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് അവളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം നാഗറ്റോയുടെയും റിന്നെഗൻ്റെയും മൃതദേഹം വിജയകരമായി വീണ്ടെടുക്കുന്നു..[14][15] രണ്ടാം ഭാഗത്തിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഈ കഥാപാത്രത്തിന് തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലുള്ള ഒരു പങ്കുണ്ട്.

പിടിച്ചെടുത്ത ജിൻചുരികിയുടെ പുനർനിർമ്മിച്ച മൃതദേഹങ്ങൾ ഒബിറ്റോ സ്വന്തം "വേദനയുടെ ആറ് പാതകൾ" (പീൻ ജൂൺ, പീൻ റികുഡോ) ആക്കി മാറ്റുന്നു. വേദനയുടെ ആറ് പാതകളെ തടയുകയും ഒബിറ്റോയെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് വാലുള്ള മൃഗങ്ങളെ വീണ്ടെടുക്കാനും പത്ത് വാലുകൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനും അദ്ദേഹം നറുട്ടോ ഉസുമാകി, കില്ലർ ബി എന്നിവരെ നേരിടുന്നു[16]. യുദ്ധത്തിൽ സഹായിക്കുന്നതിനായി കബുട്ടോ മദാര ഉച്ചിഹയുടെ ശരീരം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, നറുട്ടോ, കില്ലർ ബി, മൈറ്റ് ഗൈ, കകാശി എന്നിവരുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഒബിറ്റോയുടെ മുഖംമൂടി തകർന്ന് യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുന്നു. ബാക്കിയുള്ള സഖ്യകക്ഷികളായ ഷിനോബി സേനകൾ അവനുമായും മദാരയുമായും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എത്തുമ്പോൾ, ഒബിറ്റോ ടെൻ-ടെയിൽസ് ഉപയോഗിച്ച് നിരാശ കൊണ്ടുവരികയും നറുട്ടോയുടെ ഇഷ്ടത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നറുട്ടോ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ തൻ്റെ മുൻകാല സ്വഭാവത്തെ ധിക്കരിക്കാൻ ഒബിറ്റോ ശ്രമിക്കുന്നു..[17][18][19]

ഹൃദയത്തിലെ മുദ്ര കകാഷിയെ ഉപയോഗിച്ച് നശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, ഒബിറ്റോ ടെൻ-ടെയിൽസ് ഹോസ്റ്റ് ആയി മാറുന്നു, എന്നാൽ സഖ്യകക്ഷികളുടെ ഷിനോബി സേനയുടെ പിന്തുണയോടെ നറുട്ടോയും സാസുകെയും അദ്ദേഹത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് പത്ത് വാലുകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുമ്പോൾ, നറുട്ടോ അവൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അവരുടെ പക്ഷത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. [20]കുറ്റബോധമുള്ള ഒബിറ്റോ, ബ്ലാക്ക് സെറ്റ്സു കൈവശം വയ്ക്കുകയും മദാരയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുകയും ചെയ്ത നാഗറ്റോയെപ്പോലെ, യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച എല്ലാവരെയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മരണത്തിൻ്റെ വക്കിൽ, ഒബിറ്റോ മദാരയിലേക്ക് തിരിയുകയും ബ്ലാക്ക് സെറ്റ്സുവിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും നറുട്ടോയുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നീങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു[21]. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എതിർപ്പ് ഹ്രസ്വകാലത്തേക്കാണ്, മദാര തൻ്റെ റിന്നെഗനെ ബലമായി വീണ്ടെടുത്തതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം കോമയിലായി അവശേഷിക്കുന്നു.. കാഗുയക്കെതിരെ പോരാടാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒബിറ്റോയുടെ ജീവിതം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നറുട്ടോ തൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നു. [22]കാഗുയയുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് നറുട്ടോയെയും കകാഷിയെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒബിറ്റോ മരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, തൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നറുട്ടോയ്ക്ക് അദ്ദേഹം നന്ദി പറയുന്നു[23]. തൽക്കാലം തൻ്റെ ചക്രവും മാംഗെക്യോ ഷെയറിംഗനും നൽകിക്കൊണ്ട് കകാഷിയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര കാലം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് നിലനിൽക്കുന്നു. കാഗുയ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം "കാലിഡോസ്കോപ്പ് കോപ്പി വീൽ ഐ" അടുത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു.. .[24][25] . [25][26][27]

പ്രധാന പരമ്പരയ്ക്ക് പുറമേ, നിരവധി വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും ഒബിറ്റോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നറുട്ടോ ഷിപ്പുഡെൻഃ അൾട്ടിമേറ്റ് നിഞ്ച സ്റ്റോം റെവല്യൂഷൻ എന്ന ഗെയിം അകാറ്റ്സുകി ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഉത്ഭവം വിവരിക്കുന്നു.[28] ആറാമത്തെ രണ്ടാം ഭാഗചിത്രമായ റോഡ് ടു നിൻജഃ നറുട്ടോ ദി മൂവി (2012) ഒബിറ്റോയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മദാര വ്യക്തിത്വത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം നറുട്ടോയെയും സകുറയെയും ഒരു ഇതര ലോകത്ത് കുടുക്കുകയും നറുട്ടോയുടെ എതിർ വ്യക്തിത്വമായ മെൻമയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നറുട്ടോ മെൻമയെ പരാജയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഒബിറ്റോ നറുട്ടോയെയും സകുറയെയും മോചിപ്പിക്കുകയും ദൌത്യം പരാജയമാണെന്ന് കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.[29] നറുട്ടോ ലൈറ്റ് നോവലായ നറുട്ടോ ജിൻറൈഡൻഃ ദി ഡേ ദി വുൾഫ് ഹൌൾഡ് (2012) എന്ന നോവലിൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഇത് ഇറ്റാച്ചിയുടെ മരണശേഷം സാസുകെയുടെ പ്രതിഫലനങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.[30] അകാത്സുകി ഹിഡൻ (2015) ൽ ഒബിറ്റോയുടെ നാഗറ്റോയുമായുള്ള ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച കാണിക്കുന്നു.[31]

'നറുട്ടോ ഷിപ്പുഡൻ അനിമേഷൻ പരമ്പരയിലെ ഒബിറ്റോയുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ പര്യവേക്ഷണം മികച്ച സ്വീകാര്യത നേടി. സയൻസ് ഫി ഓൺലൈൻ അദ്ദേഹത്തിൻറെയും റിൻന്റെയും കാക്കാഷിയുടെയും ഭൂതകാലത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിച്ചു, ഇത് പരമ്പരയുടെ പ്രധാന കഥാഭാഗത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.[32] ഐജിഎൻ ഒബിറ്റോയുടെയും കോനന്റെയും പോരാട്ടത്തെ നറുട്ടോ 11-ാമത്തെ മികച്ച യുദ്ധമായി റാങ്ക് ചെയ്യുകയും മിനാറ്റോ നാമികാസെക്കെതിരായ ഒബിറ്റോയുടെ പോരാട്ടത്തെ പരമ്പരയിലെ നാലാമത്തെ മികച്ച പോരാട്ടമായി റാങ്ക് ചെയ്തു.[33][34] സൈബർകണക്ട് 2 സിഇഒ ഹിരോഷി മാറ്റ്സുയാമ പറഞ്ഞു, നറുട്ടോ സീരീസിലെ ഒബിറ്റോ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കഥാപാത്രമായി മാറി, മാറ്റ്സുയാമയുടെ മുൻ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ ഷികാമാരു നാരയും ഇറ്റാച്ചി ഉച്ചിഹ ആയിരുന്നു.[35] ഒരു മംഗ പോപ്പുലറി വോട്ടെടുപ്പിൽ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ 19-ാമത്തെ നറുട്ടോ കഥാപാത്രമായി ഒബിറ്റോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[36] തന്റെ ചെറുപ്പക്കാരനായ വ്യക്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അദ്ദേഹം എത്ര ഇരുണ്ടവനാണ് എന്നതിനാൽ അവസാന യുദ്ധത്തിലെ തകാഗിയുടെ കഥാപാത്രം പരമ്പരയിലെ കാഴ്ചക്കാർക്കിടയിൽ പ്രശംസയ്ക്ക് വിഷയമായിരുന്നു.[37]

കഥാപാത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, ആനിമേഷൻ ന്യൂസ് നെറ്റ്വർക്കിലെ ജേസൺ തോംസൺ, ടോബി തന്നെ മദാരാ ഉച്ചിഹ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, അകറ്റ്സുകിയുടെ യഥാർത്ഥ നേതാവാണ് ടോബി എന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ ഞെട്ടിപ്പോയി. തോബിയുടെ ടെലിപോർട്ടേഷൻ സാങ്കേതികതയെക്കുറിച്ചുള്ള കിഷിമോട്ടോയുടെ ചിത്രീകരണം തോംസൺ ആസ്വദിക്കുകയും ഇറ്റാച്ചിയെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ടോബി സാസുകെ ഉച്ചിഹയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ശക്തമായ പത്ത് വാലുകളുള്ള സമാധാനപരമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള തന്റെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കിയ അദ്ദേഹം പിന്നീട് ടോബിയെ "ഭ്രാന്തൻ ആദർശവാദി" എന്ന് വിളിച്ചു (നാഗറ്റോയെപ്പോലെ).[38] ഒരു യു.കെ ആനിമേഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരൂപകന് നരുട്ടോ, കില്ലർ ബീ, കകാഷി, ഗൈ എന്നിവരുമായിട്ടുള്ള ഒബിറ്റോയുടെ ആക്ഷൻ രംഗങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ആറ് വാലുകളുള്ള മൃഗങ്ങളെ (റ്റെയിൽഡ് ബീസ്റ്റ്സ്) പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള (റീആനിമേറ്റ്) അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവാണ് അതിനുള്ള കാരണം.[39]

ഒരു ആരാധക സമൂഹ പോസ്റ്റ് നിരൂപകനായ ബ്രൈസ് കോൾട്ടർ, ടോബിയുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്തിയത് ആസ്വദിക്കുകയും, അത് കക്കാഷിയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ സ്വാധീനം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കഥയിൽ, കകാഷിയുടെ ആന്തരിക സങ്കർഷം കൈകാര്യം ചെയ്തതിനെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു, കാരണം കകാഷി 'തന്റെ ഭൂതകാലത്തിലെ ദുഃസ്വപ്നങ്ങളുമായി പോരാടുകയായിരുന്നു' [40] യുകെ ആനിമേഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ടോബിയുടെ യഥാർത്ഥ വ്യക്തിത്വം പ്രവചനാതീതമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ബാക്ക്സ്റ്റോറി വെളിപ്പെടുത്തൽ അവർ വളരെയധികം ആസ്വദിച്ചു, ഇതിനെ "ഇന്നുവരെയുള്ള പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് സീക്വൻസ്" എന്ന് വിളിച്ചു.[41] " ടോബി ആണ് ഒബിറ്റോ എന്ന സത്യം വെളിപ്പെട്ടപ്പോൾ ജേസൺ തോംപ്സൺ ഞെട്ടിപ്പോയി. കാരണം, 'മാംഗയിലെ ഏറ്റവും കരുണാമയനായ വ്യക്തി'യാണ് ലോകത്തോട് പക വെച്ചുപുലർത്തുന്നത് എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, അത് ഒബിറ്റോയുടെ സ്വഭാവത്തിന് ചേരാത്ത കാര്യമായി അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി. [38] ആനിമേ ന്യൂസ് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എമി മക്‌നൾറ്റി, കാകാഷിയും ഒബിറ്റോയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിലെ ആനിമേഷനും, പോരാളികളുടെ ബാല്യകാലത്തെ സംബന്ധിച്ചുള്ള രംഗങ്ങളേയും പ്രശംസിച്ചു. [42] മക്‌നൾട്ടിക്ക് ആ കഥാപാത്രത്തിന്റെ മരണം പ്രവചിക്കാവുന്നതായെന്ന് തോന്നി. ഒപ്പം, ഒബിറ്റോ മരിച്ചതിന് ശേഷം കുറച്ചു സമയത്തേക്ക് കാകാഷിക്ക് തന്റെ കണ്ണുകളുടെ കഴിവുകൾ നൽകുന്നതിനെ അവർ വിമർശിച്ചു, കാരണം അത് ‘കഠിനാധ്വാനമാണ് വിജയത്തിലേക്കുള്ള വഴി’ എന്ന പരമ്പരയിലെ പ്രധാന ആശയത്തിന് വിരുദ്ധമാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിയതുകൊണ്ടാണ്. [43] ആനിമേഷൻ പതിപ്പിൽ കഥാഖ്യാനം ഫ്‌ളാഷ്‌ബാക്കുകളിലേക്കും ബാല്യകാല സ്വപ്നങ്ങളിലേക്കും (ഇവ മുമ്പേ കാണിച്ചവയാണ്) ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും, കാഗുയയുമായുള്ള നിലവിലെ പോരാട്ടത്തെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ ഒബിറ്റോയുടെ മരണത്തെ അവതരിപ്പിച്ച രീതിയെക്കുറിച്ച് ക്രിസ് ബെവറിഡ്ജിന് സമ്മിശ്ര വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. .[44]

  1. ↑ "NARUTOP99 Results Announcement". NARUTOP99 (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2023-09-24.
  2. ↑ 漫道コバヤシ第13号「NARUTO完結！岸本斉史SP」 [Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP'] (in ജാപ്പനീസ്). Fuji Television. December 13, 2014.
  3. ↑ "L'INTERVIEW DE MASASHI KISHIMOTO – KABOOM". Kana (in ഫ്രഞ്ച്). Retrieved October 11, 2020.
  4. ↑ "'Naruto' Creator Reveals The Characters He Won't Bring Back To Life". Comic Book. 9 November 2017. Archived from the original on July 7, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  5. ↑ "Tobi's Identity Revealed! An Interview with Masashi Kishimoto". Archived from the original on January 17, 2013. Retrieved August 25, 2019.
  6. ↑ 小森 創介／こもり そうすけ (in ജാപ്പനീസ്). Enkikaku. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved September 23, 2012.
  7. ↑ Naruto Shippuden 10 (DVD). Viz Media. April 10, 2012.
  8. ↑ "GAMRs Ep 11 Extras - Optimoose Kaplan: Pre-show banter". Gamr. 9 November 2012. Archived from the original on 2021-12-17. Retrieved August 31, 2019.
  9. ↑ "うちは一族フェアってことで。" (in ജാപ്പനീസ്). Pierrot. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved October 18, 2019.
  10. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). "Chapter 243". Naruto. Vol. 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1863-3.
  11. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). "Chapter 244". Naruto. Vol. 27. Viz Media. ISBN 978-1-4215-1863-3.
  12. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). "Chapter 310". Naruto. Vol. 35. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2003-2.
  13. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). "Chapter 395". Naruto. Vol. 43. Viz Media. ISBN 978-1-4215-2929-5.
  14. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). "Chapter 502". Naruto. Vol. 53. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4567-7.
  15. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). "Chapter 503". Naruto. Vol. 53. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4567-7.
  16. ↑ Kishimoto, Masashi (2013). "Chapter 573". Naruto. Vol. 60. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4943-9.
  17. ↑ Kishimoto, Masashi (2012). "Chapter 510". Naruto. Vol. 54. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4102-0.
  18. ↑ Kishimoto, Masashi (2012). "Chapter 511". Naruto. Vol. 54. Viz Media. ISBN 978-1-4215-4102-0.
  19. ↑ Kishimoto, Masashi (2013). "Chapter 599". Naruto. Vol. 63. Viz Media. ISBN 978-1-4215-5885-1.
  20. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 656". Naruto. Vol. 69. Viz Media. ISBN 978-1-4215-7682-4.
  21. ↑ Kishimoto, Masashi (2014). "Chapter 665". Naruto. Vol. 68. Viz Media. ISBN 978-1-4215-7856-9.
  22. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 674". Naruto. Vol. 70. Viz Media. ISBN 978-1-4215-7975-7.
  23. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 682". Naruto. Vol. 71. Viz Media. ISBN 978-1-4215-8176-7.
  24. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 686". Naruto. Vol. 71. Viz Media. ISBN 978-1-4215-8176-7.
  25. 1 2 Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 687". Naruto. Vol. 71. Viz Media. ISBN 978-1-4215-8176-7.
  26. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 688". Naruto. Vol. 71. Viz Media. ISBN 978-1-4215-8176-7.
  27. ↑ Kishimoto, Masashi (2015). "Chapter 691". Naruto. Vol. 72. Viz Media. ISBN 978-1-4215-8284-9.
  28. ↑ "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution Has Over 50 Mins. Of New Anime". Siliconera. March 6, 2014. Archived from the original on March 11, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  29. ↑ Road to Ninja: Naruto the Movie. Viz Video. 2012. Archived from the original (DVD) on December 12, 2017.
  30. ↑ Higashiyama, Akira; Kishimoto, Masashi (2012). Naruto -ナルト- 迅雷伝 狼の哭く日 [Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled]. Shueisha. ISBN 978-4-08-703279-6.
  31. ↑ Towada, Shin; Kishimoto, Masashi (2015). Naruto: 暁秘伝 咲き乱れる悪の華 [Naruto Akatsuki Hiden: Evil Flowers in Full Bloom] (in ജാപ്പനീസ്). Shueisha. ISBN 978-4-08-703367-0.
  32. ↑ "Naruto Shippuden Box Set 10". Sci Fi. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  33. ↑ "Los 20 mejores duelos de Naruto y Naruto Shippuden". IGN. 10 November 2014. Archived from the original on March 14, 2018. Retrieved October 15, 2019.
  34. ↑ "Los 20 mejores duelos de Naruto y Naruto Shippuden". IGN. 10 November 2014. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved October 15, 2019.
  35. ↑ "How Mecha Naruto Was Made For Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution". Siliconera. 10 May 2014. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  36. ↑ Kishimoto, Masashi (2011). "Chapter 519". Naruto, Volume 56. Viz Media. ISBN 978-4088702186.
  37. ↑ "声優・高木渉さん、『ジョジョの奇妙な冒険』『名探偵コナン』『忍たま乱太郎』『ビーストウォーズ』『NARUTO -ナルト-』など代表作に選ばれたのは？ − アニメキャラクター代表作まとめ". Animate Times (in ജാപ്പനീസ്). Retrieved December 7, 2020.
  38. 1 2 McNulty, Amy (November 13, 2014). "House of 1000 Manga Naruto Part II". Anime News Network. Archived from the original on April 26, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  39. ↑ "Naruto Shippuden Box Set 26". UK Anime. Archived from the original on August 30, 2019. Retrieved August 30, 2019.
  40. ↑ Coulter, Bryce (July 14, 2017). "Naruto: Shippuden Set 29 Anime DVD Review". Fandom Post. Archived from the original on October 20, 2017. Retrieved July 14, 2017.
  41. ↑ "Naruto: Shippuden Set 29 Anime DVD Review". Fandom Post. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 15, 2019.
  42. ↑ McNulty, Amy (September 5, 2014). "Naruto Shippuden Episode 375". Anime News Network. Archived from the original on July 27, 2017. Retrieved June 15, 2017.
  43. ↑ McNulty, Amy (September 5, 2014). "Naruto GN 71". Anime News Network. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 16, 2019.
  44. ↑ Beveridge, Chris (August 19, 2016). "Naruto: Shippuden Episode #472 Anime Review". Anime News Network. Archived from the original on October 16, 2019. Retrieved October 16, 2019.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=കരട്:ഒബിറ്റോ_ഉച്ചിഹ&oldid=4574262" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്