ഓൾ എറൗണ്ട് മൈ ഹാറ്റ്

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
"All Around My Hat"
ഗാനം
ഭാഷEnglish
രചയിതാവ്19th century
ഗാനരചയിതാവ്‌(ക്കൾ)Traditional

"ഓൾ എറൗണ്ട് മൈ ഹാറ്റ്" (റൗഡ് 567[1] , 22518,[2] നിയമങ്ങൾ P31) എന്ന ഗാനം പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉത്ഭവമാണ്.[3] 1820-കളിലെ ഒരു ആദ്യകാല പതിപ്പിൽ, ഒരു കോക്‌നി കോസ്റ്റർമോംഗർ തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിനെ മോഷ്ടിച്ചതിന് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഏഴ് വർഷത്തെ തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും പച്ച വില്ലോ വള്ളി ധരിച്ച് അവളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ദുഃഖിക്കുകയും ചെയ്തു. "പന്ത്രണ്ട് മാസവും ഒരു ദിവസവും" അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹാറ്റ്ബാൻഡിൽ, വിലാപത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത പ്രതീകമായിരുന്നു വില്ലോ.[4] 1975-ൽ സ്റ്റീലി സ്പാൻ ആണ് ഈ ഗാനം പ്രശസ്തമാക്കിയത്.[5] ജോൺ ലാങ്‌സ്റ്റാഫ് ആലപിച്ച കൂടുതൽ പരമ്പരാഗത പതിപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതാകാം ഈ ഗാനം.[6][7][8]

സംഗ്രഹം[തിരുത്തുക]

ഒരു യുവാവ് കാമുകനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു, സാധാരണയായി കടലിൽ പോകാൻ. മടങ്ങിയെത്തിയ അയാൾ അവളെ മറ്റൊരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നു. ചില പതിപ്പുകളിൽ അവൻ ദുഃഖത്തിലേർപ്പെടുന്നു, പച്ച വില്ലോ തന്റെ അസന്തുഷ്ടിയുടെ പ്രതീകമായി (വില്ലോ ഒരു കരയുന്ന വൃക്ഷമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു). മറ്റ് പതിപ്പുകളിൽ, അവളുടെ തകർന്ന വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് അവൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അവൾ ദുരൂഹമായി മരിക്കുന്നു. ചില പതിപ്പുകളിൽ, തന്റെ കാമുകൻ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയവനെക്കുറിച്ച് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു, അവൾ വിവാഹിതയാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ മടങ്ങിവരാതെ. മറ്റ് പതിപ്പുകളിൽ, മോഷ്ടിച്ചതിന് ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ട കാമുകനുമായുള്ള വേർപിരിയലിൽ വിലപിക്കുന്ന ഒരു തെരുവ് കച്ചവടക്കാരനാണ് യുവാവ്.

അവലംബം[തിരുത്തുക]

  1. Vaughan Williams Memorial Library - Roud 567
  2. Vaughan Williams Memorial Library - Roud 22518
  3. S.G. Spaeth. A History of Popular Music in America, pp. 83–84 (1948, ISBN 978-0-394-42884-0), quotes a song said to be from around 1840, that goes, "All round my hat, I vears [sic] a green villow [sic]."
  4. See Othello, 4:3, in which Desdemona sings a willow song and asks Emilia about omens of weeping. Another Elizabethan willow song mentions the wearing of the green willow; this is in a poem by John Heywood, dated circa 1545 (Br. Mus. addit. No. 15,233): "All a green willow, willow, willow, All a green willow is my garland." See Norman Ault, Elizabethan Lyrics, pp. 14–15, 519 (1949). Robert George Whitney Bolwell, The Life and Works of John Heywood, identifies this Heywood work as the song "The Ballad of the Green Willow". He points out that this is a predecessor of Shakespeare's Willow Song, which merely changes the word "is" in the refrain to "must be".
  5. Their video version is available on [www.youtube.com/watch?v=3zzwbYyvWiU|Youtube]. (This is not the traditional version; it is a rock version.)
  6. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "All 'Round My Hat I Will Wear A Green Willow". YouTube.
  7. A variation from Devon was collected from the singing of Harry Westaway in Belstone, Devon.
  8. Harry senior, Harry junior and Bill Westaway of Belstone, Devon Archived 2008-07-06 at the Wayback Machine.; Westaway One Name Study

പുറംകണ്ണികൾ[തിരുത്തുക]

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഓൾ_എറൗണ്ട്_മൈ_ഹാറ്റ്&oldid=3974800" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്