എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണയുടെ പരിശീലകരുടെ പട്ടിക

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
Jump to navigation Jump to search
യൊഹാൻ ക്രൈഫ് പരിശീലവനായിരിക്കെ ബാഴ്സ നാലു ലാ ലിഗാ കിരീടങ്ങൾ നേടി.

സ്പെയിനിലെ ബാഴ്സലോണ ആസ്ഥാനമാക്കിയ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബാണ് എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ. സ്പാനിഷ് ലീഗായ ലാ ലിഗായിലാണ് എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ പ്രധാനമായും കളിക്കുന്നത്. ജോൺ ബാരോ ആയിരുന്നു ബാഴ്സലോണയുടെ ആദ്യ പരിശീലകൻ. കിരീടമൊന്നും നേടിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ നാലു മാസത്തിനു ശേഷം ബാരോയെ പിരിച്ചുവിട്ടു.

എഫ്.സി. ബാഴ്സലോണ പരിശീലകരിൽ ഏറ്റവും വിജയകരമായി കളിക്കാരെ പരിശീലിപ്പിച്ചത് യൊഹാൻ ക്രൈഫായിരുന്നു. യൊഹാൻ ക്രൈഫിന്റെ കീഴിൽ നാല് ലാ ലിഗാ കിരീടങ്ങൾ, ഒരു കോപ ഡെൽ റേ, മൂന്ന് സൂപ്പർ കോപ ഡി എസ്പാന, ഒരു യുവേഫ കപ്പ് വിന്നേഴ്സ് കപ്പ്, ഒരു യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടം, ഒരു യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ് എന്നിവ ബാഴ്സ നേടി. 8 വർഷത്തോളം യൊഹാൻ ക്രൈഫ് ബാഴ്സലോണയുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു.

മറ്റൊരു പ്രധാന പരിശീലകനായിരുന്നു പെപ് ഗ്വാർഡിയോള. ഗ്വാർഡിയോളയുടെ ആദ്യ വർഷം തന്നെ ലാ ലിഗാ, കോപ ഡെൽ റേ, യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടങ്ങൾ നേടി ഒരു ട്രെബിൾ സ്വന്തമാക്കുന്ന ആദ്യ സ്പാനിഷ് ക്ലബ്ബായി ബാഴ്സലോണ മാറി. പിന്നീട് സൂപ്പർ കോപ ഡി എസ്പാന, യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ്, ഫിഫ ക്ലബ്ബ് വേൾഡ് കപ്പ് എന്നിവ കൂടി നേടി വർഷത്തിലെ ആറു കിരീടവും സ്വന്തമാക്കി ഒരു സെക്സ്റ്റപ്പിൾ നേടുന്ന ആദ്യ ക്ലബ്ബെന്ന ബഹുമതി ബാഴ്സ സ്വന്തമാക്കി.[1] 2014ൽ ചുമതലയേറ്റ ലൂയിസ് എൻറിക്വ് ആണ് നിലവിൽ ബാഴ്സയുടെ പരിശീലകൻ.

പരിശീലകർ[തിരുത്തുക]

പേര് മുതൽ വരെ കിരീടങ്ങൾ
ആരുമില്ല 1902 1917 3 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Copa Macaya, 1 Copa Barcelona
7 Campionat de Catalunya
England ജോൺ ബാരോ 1917 1917
England ജാക്ക് ഗ്രീൻവെൽ[2] 1917 1924 2 കോപ ഡെൽ റേ, 4 Campionat de Catalunya
ഹംഗറി ജെസ്സ പൊസോണി 1924 Dec 1924 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Campionat de Catalunya
England റാൽഫ് കിർബി[3] Error in Template:Date table sorting: 'Dec' is not a valid month Feb 1926 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Campionat de Catalunya
ഓസ്ട്രിയ ജാക്ക് ഡംബി[4][5] Error in Template:Date table sorting: 'Feb' is not a valid month Dec 1926 1 Campionat de Catalunya
Spain റോമ ഫോൺസ്[6] Error in Template:Date table sorting: 'Dec' is not a valid month Mar 1929 1 ലാ ലിഗാ, 1 Campionat de Catalunya, 1 കോപ ഡെൽ റേ
England ജെയിംസ് ബെല്ലാമി[7] Error in Template:Date table sorting: 'Mar' is not a valid month July 1931 2 Campionat de Catalunya
England ജാക്ക് ഗ്രീൻവെൽ[8] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month July 1933 1 Campionat de Catalunya
ഓസ്ട്രിയ ജാക്ക് ഡംബി[9] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month July 1934
ഹംഗറി ഫ്രാൻസ് പ്ലാറ്റ്കോ[10] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month July 1935 1 Campionat de Catalunya
Ireland പാട്രിക് ഒ'കോണൽ[11] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month Mar 1940 2 Campionat de Catalunya
Spain ജോസപ് പ്ലാനാസ്[12] Error in Template:Date table sorting: 'Mar' is not a valid month July 1941
Spain റാമോൺ ഗുസ്മാൻ[13] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month Jan 1942
Spain ജൊവാൻ ജോസപ് നോഗൂസ്[14] Error in Template:Date table sorting: 'Jan' is not a valid month Jun 1944 1 കോപ ഡെൽ റേ
Spain ജോസപ് സാമിറ്റ്യെർ[15] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month July 1947 1 ലാ ലിഗാ, 1 Copa Eva Duarte
ഉറുഗ്വേ എൻറിക്വ് ഫെർണാണ്ടസ്[16] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month May 1950 2 ലാ ലിഗാ, 1 Copa Eva Duarte, 1 Latin Cup
Spain റാമോൺ ലോറൻസ്[17] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Jun 1950
Austria-Hungary ഫെർഡിനാൻഡ് ഡൗസിക്[18] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month July 1954 2 ലാ ലിഗാ, 3 കോപ ഡെൽ റേ, 2 Copa Eva Duarte
1 Latin Cup
ഇറ്റലി സാൻട്രോ പപ്പോ[19] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month Jun 1955
ഹംഗറി ഫ്രാൻസ് പ്ലാറ്റ്കോ[20] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Jun 1956
Spain ഡോമിംഗോ ബാൽമന്യ[21] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Apr 1958 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Fairs Cup
അർജന്റീന ഹെലെനിയോ ഹെറേര[22] Error in Template:Date table sorting: 'Apr' is not a valid month May 1960 2 ലാ ലിഗാ, 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Fairs Cup
Spain എൻറിക് റബാസ്സ[23] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Jun 1960
യുഗോസ്ലാവിയ ല്യൂബിസ ബ്രോസിസ്[24] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Jan 1961
Spain എൻറിക്വ് ഒറിസാവോല[25] Error in Template:Date table sorting: 'Jan' is not a valid month Jun 1961
Spain ലൂയിസ് മിറോ[26] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Nov 1961
ഹംഗറി ലാഡിസ്ലാവോ കുബാല[27] Error in Template:Date table sorting: 'Nov' is not a valid month Jan 1963
Spain ജോസപ് ഗോൺസാൽവോ[28] Error in Template:Date table sorting: 'Jan' is not a valid month July 1963 1 കോപ ഡെൽ റേ
Spain സെസാർ റോഡ്രിഗ്രസ് അൽവാരിസ്[13] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month Oct 1964
Spain വിസെന്റെ സാസോറ്റ്[29] Error in Template:Date table sorting: 'Oct' is not a valid month Jun 1965
അർജന്റീന റോക്വ് ഓൾസൺ[30] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Jun 1967 1 Fairs Cup
Spain സാൽവദോർ ആർട്ടിഗാസ്[31] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Oct 1969 1 കോപ ഡെൽ റേ
Spain ജോസപ് സെഗ്യെർ[32] Error in Template:Date table sorting: 'Oct' is not a valid month Dec 1969
England വിക് ബക്കിംഗ്ഹാം[33] Error in Template:Date table sorting: 'Dec' is not a valid month July 1971 1 കോപ ഡെൽ റേ
Netherlands റിനസ് മിഷൽസ്[34] Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month May 1975 1 ലാ ലിഗാ
ജർമനി ഹെന്നെസ് വൈസ്‍വൈലർ[35] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Apr 1976
Spain ലോറിയാനോ റൂയിസ്[36] Error in Template:Date table sorting: 'Apr' is not a valid month May 1976
Netherlands റിനസ് മിഷൽസ്[37] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month May 1978 1 കോപ ഡെൽ റേ
ഫ്രാൻസ് ലൂസിയൻ മുള്ളർ[38] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Apr 1979
Spain യൊവാക്വിം റൈഫ്[39] Error in Template:Date table sorting: 'Apr' is not a valid month Mar 1980 1 Cup Winners' Cup
അർജന്റീന ഹെലെനിയോ ഹെറേര[40] Error in Template:Date table sorting: 'Mar' is not a valid month May 1980
ഹംഗറി ലാഡിസ്ലാവോ കുബാല[41] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Nov 1980
അർജന്റീന ഹെലെനിയോ ഹെറേര[42] Error in Template:Date table sorting: 'Nov' is not a valid month Jun 1981 1 കോപ ഡെൽ റേ
ജർമനി യുഡോ ലാട്ടെക്ക്[43] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Mar 1983 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Copa de ലാ ലിഗാ, 1 Cup Winners' Cup
Spain ജോസ് ലൂയിസ് റൊമേറോ[44] Error in Template:Date table sorting: 'Mar' is not a valid month Mar 1983
അർജന്റീന സെസാർ ലൂയിസ് മെനോട്ടി[45] Error in Template:Date table sorting: 'Mar' is not a valid month Jun 1984 1 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന
England ടെറി വെനബിൾസ്[46] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Sep 1987 1 ലാ ലിഗാ, 1 Copa de ലാ ലിഗാ
Spain ലൂയിസ് അരഗോൺസ്[47] Error in Template:Date table sorting: 'Sep' is not a valid month May 1988 1 കോപ ഡെൽ റേ
Spain കാൾസ് റെസാഷ്[48] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month May 1988
Netherlands യൊഹാൻ ക്രൈഫ്[49][50] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month May 1996 4 ലാ ലിഗാ, 3 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന, 1 European Cup
1 UEFA Super Cup, 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 Cup Winners' Cup
Spain കാൾസ് റെസാഷ്[51] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month May 1996
England ബോബി റോബ്സൺ[52] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Jun 1997 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന, 1 Cup Winners' Cup
Netherlands ലൂയിസ് വാൻ ഗാൾ[53] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month 2 ലാ ലിഗാ, 1 കോപ ഡെൽ റേ, 1 UEFA Super Cup
Spain ലോറൻസ് സെറാ ഫെറർ[54] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Apr 2001
Spain കാൾസ് റെസാഷ്[48] Error in Template:Date table sorting: 'Apr' is not a valid month May 2002
Netherlands ലൂയിസ് വാൻ ഗാൾ[55] Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Jan 2003
സെർബിയ റഡോമിർ ആന്റിക്[56] Error in Template:Date table sorting: 'Jan' is not a valid month Jun 2003
Netherlands ഫ്രാങ്ക് റൈക്കാർഡ്[57] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Jun 2008 2 ലാ ലിഗാ, 2 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന, 1 UEFA Champions League
Spain പെപ് ഗ്വാർഡിയോള[58] Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month Jun 2012 3 ലാ ലിഗാ, 2 കോപ ഡെൽ റേ, 3 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന
2 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, 2 UEFA Super Cup, 2 FIFA Club World Cup
Spain ടിറ്റോ വിലാനോവ Error in Template:Date table sorting: 'June' is not a valid month July 2013 1 ലാ ലിഗാ
അർജന്റീന ജെറാർഡോ മാർട്ടിനോ Error in Template:Date table sorting: 'July' is not a valid month May 2014 1 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന
Spain ലൂയിസ് എൻറിക്വ് Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month 2 ലാ ലിഗാ, 3 കോപ ഡെൽ റേ, 1 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന
1 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ്, 1 UEFA Super Cup, 1 FIFA Club World Cup
Spain എർണ്ണസ്റ്റോ വാൽവർദെ Error in Template:Date table sorting: 'May' is not a valid month Error in Template:Date table sorting: 'January' is not a valid month 2 ലാ ലിഗാ, 1 കോപ ഡെൽ റേ,

1 സൂപ്പർകോപ ഡി എസ്പാന

Spain കീക്കെ സെറ്റിയൻ Error in Template:Date table sorting: 'January' is not a valid month Error in Template:Date table sorting: 'August' is not a valid month
Netherlands റൊണാൾഡ് കൂമൺ Error in Template:Date table sorting: 'August' is not a valid month നിലവിൽ

അവലംബം[തിരുത്തുക]

  1. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  2. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  3. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  4. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  5. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  6. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  7. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  8. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  9. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  10. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  11. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  12. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  13. 13.0 13.1 ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  14. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  15. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  16. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  17. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  18. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  19. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  20. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  21. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  22. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  23. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  24. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  25. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  26. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  27. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  28. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  29. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  30. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  31. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  32. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  33. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  34. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  35. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  36. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  37. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  38. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  39. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  40. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  41. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  42. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  43. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  44. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  45. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  46. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  47. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  48. 48.0 48.1 ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  49. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  50. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  51. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  52. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  53. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  54. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  55. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  56. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  57. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)
  58. ലുവ പിഴവ് ഘടകം:Citation/CS1-ൽ 4162 വരിയിൽ : attempt to index field 'url_skip' (a nil value)

പുറം കണ്ണികൾ[തിരുത്തുക]