ഉമ ഭരണി
ഉമ ഭരണി | |
|---|---|
| ദേശീയത | ഇന്ത്യ |
| തൊഴിൽ | നടി, ഡബ്ബിങ്ങ് ആർട്ടിസ്റ്റ് |
| സജീവ കാലം | 1977മുതൽ |
ഒരു തെന്നിന്ത്യൻ ചലച്ചിത്ര/ സീരിയൽ നടിയാണ് ഉമ ഭരണി. നിരവധി തമിഴ്, മലയാളം സിനിമകളിൽ നായികയായി അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ള ഉമ, ഒരു ഡബ്ബിങ്ങ് ആർട്ടിസ്റ്റുംകൂടിയാണ്. പ്രശസ്ത നാടക നടിയായിരുന്ന ടി ആർ ലതയാണ് അമ്മ. [1][2][3]
ആനന്ദം പരമാനന്ദം ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് ഉമ സിനിമാ ജീവിതം ആരംഭിച്ചത്. രാജ് ടിവിയിൽ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത തമിഴ് ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ സീരിയൽ സിന്ധു ഭൈരവിയിൽ സിന്ധു എന്ന ടൈറ്റിൽ കഥാപാത്രത്തിനും മകൾ മഹതിക്കും ഉമയാണു ശബ്ദം നൽകിയത്. [4][5] [6] [7]
ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത്[തിരുത്തുക]
| വർഷം | തലക്കെട്ട് | പങ്ക് | ഭാഷ | കുറിപ്പുകൾ |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | ആനന്ദം പരമാനന്ദം | മലയാളം | ||
| 1982 | കഴുമരം | ഇന്ദു | മലയാളം | |
| 1983 | സന്ധ്യക്ക് വിരിഞ്ഞ പൂവ് | സുഭാഷിണി | മലയാളം | |
| 1983 | വീണപൂവ് | സുമംഗല | മലയാളം | |
| 1983 | താവളം | ആമിന | മലയാളം | |
| 1983 | മൗനരാഗം | ശ്രീദേവി | മലയാളം | |
| 1983 | അഷ്ടപദി | ശ്രീദേവി | മലയാളം | |
| 1984 | ഒരു പൈങ്കിളിക്കഥ | തങ്കം | മലയാളം | |
| 1984 | ഇതാ ഇന്നു മുതൽ | ശാരദ | മലയാളം | |
| 1984 | നാൻ മഹാൻ അല്ല | ശാന്തി | തമിഴ് | |
| 1984 | ദാവണി കനവുകൾ | ശാന്തി | തമിഴ് | |
| 1985 | ഗുരുജി ഒരു വാക്ക് | മലയാളം | ||
| 1986 | ടി.പി. ബാലഗോപാലൻ എം.എ. | ദേവി | മലയാളം | |
| 1986 | നന്ദി വീണ്ടും വരിക | ശാരദ | മലയാളം | |
| 1987 | പിസി 369 | മലയാളം | ||
| 1990 | ഉച്ചി വെയിൽ | ശാന്തി | തമിഴ് |
ഡബ്ബിംഗ്[തിരുത്തുക]
തമിഴ്
| ആർട്ടിസ്റ്റ് | സിനിമ | വർഷം |
|---|---|---|
| ശരണ്യ പൊൻവണ്ണൻ | നായകൻ മനസുക്കൾ മത്താപ്പ് എൻ ജീവൻ പാടത് അൻട്രു പെയ്ത മഴയിൽ |
1987 1988 1988 1989 |
| മോനിഷ | പൂക്കൾ വിടും ദൂത് | 1987 |
| ചിത്ര | എൻ തങ്കച്ചി പഠിച്ചവ നിനൈവ് ചിഹ്നം എതിർ കാട്രു |
1988 1989 1990 |
| ഗൗതമി | എങ്ക ഒരു കവൽക്കാരൻ രത്ത ദാനം നമ്മ ഊരു നായകൻ പൊങ്ങി വരും കാവേരി ഊരു വിട്ടു ഊരു വന്തു അവസര പോലീസ് 100 പൊണ്ണുക്കേത്ത പുരുഷൻ മമ്മി ഡാഡി |
1988 1988 1988 1989 1990 1990 1992 1992 |
| പല്ലവി | തായം ഒന്ന് അൻപു കട്ടളൈ സിറയിൽ സില രാഗങ്ങൾ ഉറുവം |
1988 1989 1990 1991 |
| പാർവ്വതി | പൂവുക്കുൾ ഭൂകമ്പം | 1988 |
| രേഖ | തങ്കമാണ പുരുഷൻ സികരം |
1989 1991 |
| ശ്രീദേവി | രാക്കമ്മ കയ്യത്തട്ട് പോലീസ് പോലീസ് |
1989 1992 |
| ഭാഗ്യശ്രീ | കാതൽ ഒരു കവിതൈ | 1989 |
| മാലശ്രീ | ചിന്ന ചിന്ന ആസൈകൾ ആത്താ നാൻ പാസായിട്ടേൻ രാജ നാഗം |
1989 1990 1992 |
| കനക | കരകാട്ടകാരൻ പെരിയ ഇടത്തു പിള്ളൈ അമ്മൻ കോവിൽ തിരുവിഴ സീത താലാട്ടു കേട്ക്കുതമ്മ പുരുഷൻ എനക്കു അരസൻ പെരിയകുടുംബം |
1989 1990 1990 1990 1991 1992 1995 |
| ഖുശ്‌ബു | വെട്രി വിഴ എങ്കിട്ട മോതാതെ ആരതി എടുങ്കടി പാട്ടുക്കു നാൻ അടിമൈ മൈ ഡിയർ മാർത്താണ്ഡൻ മൈക്കിൾ മദന കാമരാജൻ മുത്തു കുളിക്ക വാരീയളാ |
1989 1990 1990 1990 1990 1990 1995 |
| ശാന്തിപ്രിയ | എല്ലാം എൻ തങ്കൈ | 1989 |
| സിത്താര | പുതു പുതു അർത്ഥങ്കൾ ഉന്നൈ സൊല്ലി കുട്രമില്ലൈ മാമിയാർ വീട് |
1989 1990 1993 |
| രൂപിണി | താലാട്ടു പാടവാ പുലൻ വിസാരണൈ മധുരൈ വീരൻ എങ്കൈ സാമി നാടു അതൈ നാടു നാൻ വളർത്ത പൂവ് ക്യാപ്റ്റൻ പ്രഭാകരൻ |
1990 1990 1990 1991 1991 1991 |
| രമ്യ കൃഷ്ണൻ | Puthiya Charithiram (1990) Thambi Pondatti (1992) Sabhash Ramu (1994) Khiladi Raja (1995) Rowdy Boss (1995) Nakkeeran (1996) Naan Unga Veetu Pillai (1996) Kuttrapathirikai (2007) | |
| ഈശ്വരി റാവു | കവിതൈ പാടും അലൈകൾ | 1990 |
| രമ | എൻ ഉയിർ തോഴൻ | 1990 |
| Vaidegi | Puthu Paatu (1990) Oorellam Un Pattu (1991) | |
| Devi Priya | Aerikarai Poongaatre (1990) | |
| Rekha Nambiar | En Kadhal Kanmani (1990) | |
| ദിവ്യ ഭാരതി | Nila Penne (1990) | |
| അമല | Mounam Sammadham (1990) Evana Iruntha Enakkena (1993) | |
| അഞ്ജു | Keladi Kanmani (1990) Adhikari (1991) Purusha Lakshanam (1993) | |
| മീന | Oru Puthiya Kathai (1990) Idhaya Oonjal (1991) Naatamai (1994) Marumagan (1995) Coolie (1995) മുത്തു (1995) Avvai Shanmugi (1996) Palayathu Amman (2000) Padai Veetu Amman (2002) | |
| തബ്ബു | Coolie No. 1 (1991) (Tamil version) | |
| ജൂഹി ചാവ്‌ല | Nattukku Oru Nallavan (1991) | |
| Heera Rajagopal | Nee Pathi Naan Pathi (1991) Endrum Anbudan (1992) Dasarathan (1993) Band Master (1993) | |
| മോഹിനി | Eeramana Rojave (1991) Chinna Marumagal (1992) Thai Mozhi (1992) Unakkaga Piranthen (1992) Vanaja Girija (1994) | |
| Sivaranjini | Manasara Vazhthungalen (1991) Durgai Amman (1998) | |
| Suma | Kurumbukkaran (1991) Unnai Vaazhthi Paadugiren (1992) Mudhal Udhayam (1995) | |
| ശാരദ പ്രീത | Pavunnu Pavunuthan (1991) Manikuyil (1993) | |
| Rani | Villu Pattukaran (1991) | |
| ശ്രീജ | Cheran Pandiyan (1991) | |
| സുചിത്ര മുരളി | Gopura Vasalile (1991) | |
| ഗീത വിജയൻ | Moondrezhuthil En Moochirukkum (1991) | |
| Sindhuja | Jenma Natchathiram (1991) | |
| മമത കുൽക്കർണി | Nanbargal (1991) | |
| Mounika | Vanna Vanna Pookkal (1992) | |
| Parveen | Innisai Mazhai (1991) | |
| Padmashri | Chinna Thayee (1992) | |
| Anusha | Thanga Rasu (1992) | |
| Sasikala | Oor Mariyadhai (1992) | |
| ആമണി | Muthal Seethanam (1992) Chutti Kuzhandai (1995) | |
| Shruti | Thevar Veettu Ponnu (1992) | |
| Aishwarya | Raasukutti (1992) | |
| മധുബാല | Vaaname Ellai (1992) പാഞ്ചാലക്കുറിച്ചി (1996) | |
| സംഘവി | അമരാവതി (1993) Anthimanthaarai (1996) Ini Ellam Sugame (1998) | |
| സൗന്ദര്യ | Ponnumani (1993) Muthu Kaalai (1995) Jiththan (1995) Calcutta (1998) | |
| രംഭ | Police Attack (1993) Bombay Kadhali (1996) Tiger (1997) Kaadhala Kaadhala (1998) | |
| Vanaja Radhakrishnan | Marupadiyum (1993) | |
| Yuvarani | Manbumigu Mestri(1993) Sendhoorapandi (1993) | |
| പ്രിയ രാമൻ | Subramaniya Swamy (1994) | |
| Maheswari | Karuthamma (1994) | |
| മാധുരി ദീക്ഷിത് | Anbalayam (1994) (Tamil version) | |
| Kasthuri | Chinna Mani (1995) Miss Madras (1996) | |
| Archana Joglekar | Mogamul (1995) | |
| രഞ്ജിത | Karuppu Nila (1995) | |
| റോജ | Raja Muthirai (1995) Parambarai (1996) | |
| Srinidhi | Nandhavana Theru (1995) | |
| Suneha | Aanazhagan (1995) | |
| ശോഭന | Aranmanai Vasal (1996) | |
| നഗ്മ | Veera Puthiran (1995) Mettukudi (1996) Pistha (1997) Vaettiya Madichu Kattu (1998) Maya (1999) | |
| സിമ്രൻ | ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം (1996) Kondattam (1998) | |
| Keerthana | Minor Mappillai (1996) | |
| Roopa Sree | Vetri Mugam (1996) | |
| Yosika | Karuppu Roja (1996) | |
| Dimple | Kaalamellam Kaathiruppen (1997) | |
| അഞ്ജു അരവിന്ദ് | Arunachalam (1997) | |
| ദീപ്തി ഭട്നഗർ | Dharma Chakkaram (1997) | |
| Anjala Zhaveri | Pagaivan (1997) | |
| രചന ബാനർജി | Poovarasan (1997) | |
| Prema | En Pondatti Collector (1997) Nagamma (2000) | |
| Ramya | Poo Vaasam (1999) | |
| Dhivyasree | Pengal (2000) | |
| Nirosha | Kandha Kadamba Kathir Vela (2000) | |
| ദേവയാനി | Thenali (2000) Kottai Mariamman (2001) | |
| സിന്ധു മേനോൻ | Samudhiram (2001) | |
| Anu Prabhakar | Annai Kaligambal (2003) | |
| ജെനീലിയ | Samba (2004) | |
| അനുഷ്ക ഷെട്ടി | അരുന്ധതി (2009) | |
| ഗ്രേസി സിംഗ് | Gandhipuram (2010) |
അവാർഡ്[തിരുത്തുക]
- 1983 മികച്ച പുതുമുഖ അവാർഡ് - പനോരമ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (വീണപൂവ്)
ടെലിവിഷൻ[തിരുത്തുക]
- ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പർ.172 (ദൂരദർശൻ)
- ലേഡീസ് ഹോസ്റ്റൽ
- സൊല്ലടി ശിവശക്തി
- റെയിൽ സ്നേഹം (നായിക റാസിക്ക് ശബ്ദം)
- അൻബുള്ള അമ്മ ( മീനയുടെ ശബ്ദം)
- ശാന്തി ( മന്ദിരാ ബേദിയുടെ ശബ്ദം)
- സിന്ധു ഭൈരവി ( ടീന ദത്തയ്ക്ക് ശബ്ദം)
അവലംബം[തിരുത്തുക]
- ↑ "Voicing emotions". The Hindu. 2004-01-26. Archived from the original on 27 February 2004. Retrieved 2019-07-30.
- ↑ "Actress and cinema dubbing artiste, Uma Bharani". The Hindu. Archived from the original on 2021-12-26. Retrieved 2021-12-26.
- ↑ "The voices behind the faces". New Indian Express.
- ↑ "The voices behind the faces".
- ↑ "ഉമാ ഭരണി അഭിനയിച്ച മലയാളം സിനിമകളുടെ പട്ടിക". malayalachalachithram.
- ↑ "ഉമാ ഭരണി". m3db.com.
- ↑ "Uma Bharani". msidb.org.