അഭയസ്ഥാനം (ബുദ്ധമതം)
ബുദ്ധമതസ്ഥർ ഒരോ പ്രഭാതത്തിലും, ഒരോ പരീശീലന യോഗങ്ങൾക്കും മുൻപായി ബുദ്ധം, ധർമ്മം, സംഘം എന്നീ ത്രിരത്നങ്ങളിൽ അഭയം തേടി നടത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനയെ അഭയം തേടുക എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഈ ത്രിരത്നങ്ങളെ (Three Jewels അഥവാ Triple Gem) മൂന്ന് അഭയസ്ഥാനങ്ങൾ (Three Refuges) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇപ്രകാരമാണ് ത്രിരത്നങ്ങളെ വിശദീകരിക്കുന്നത്:
- ബുദ്ധൻ- പൂർണ്ണ പ്രകാശമുള്ള ഒരാൾ
- ധർമ്മം- ബുദ്ധൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉപദേശങ്ങൾ
- സംഘം- ധർമ്മം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ബുദ്ധമത സന്യാസിയുടെ ഉത്തരവ്
Gautama Buddha delivering his first sermon in the deer park at Sarnath, Varanasi with his right hand turning the Dharmachakra, resting on the Triratna symbol flanked on either side by a deer. Statue on display at the Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya in Mumbai.
ബുദ്ധമതത്തിലെ എല്ലാ പ്രമുഖ പഠനകേന്ദ്രങ്ങളിലും അഭയസ്ഥാനം സാധാരണമാണ്. ഋഗ്വേദത്തിൽ 9.97.47, Rig Veda 6.46.9 and ചണ്ഡോഗ്യ ഉപനിഷത്തിൽ 2.22.3-4 [1]കാണുന്നതുപോലെ മൂന്നു അഭയസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം ബ്രഹ്മാണികൽ പ്രവർത്തകർ പാലി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
| Translations of Refuge (Buddhism) | |
|---|---|
| Pali | saraṇa (सरण) |
| Sanskrit | śaraṇa (शरण) |
| Bengali | শরন (Shôrôn) |
| Chinese | 皈依 (Pinyin: Guīyī) |
| Japanese | 帰依 (rōmaji: kie) |
| Korean | 귀의 (RR: gwiui) |
| Thai | สรณะ, ที่พึ่ง ที่ระลึก rtgs: sarana, thi phueng thi raluek |
| Vietnamese | Quy y |
| Glossary of Buddhism | |
ഇതും കാണുക[തിരുത്തുക]
Notes[തിരുത്തുക]
- ↑ Shults, Brett (May 2014). "On the Buddha's Use of Some Brahmanical Motifs in Pali Texts". Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies. 6: 119.
അവലംബങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
- Sangharakshita, Going for Refuge. Windhorse Publications. (1997)
ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ[തിരുത്തുക]
- A Buddhist View on Refuge
- Refuge: A Safe and Meaningful Direction in Life by Dr. Alexander Berzin
- Refuge Vows (including commentary by Dr. Alexander Berzin)
- Taking the refuges and precepts online Archived 2010-09-25 at the Wayback Machine. by Bhikkhu Samahita
- Vajrayana refuge prayer audio
- The Threefold Refuge (tisarana)
- Five Precepts (pañca-sila)
- Abhisanda Sutta Archived 2006-02-16 at the Wayback Machine. (Anguttara Nikaya)
- Saranagamana Archived 2006-02-06 at the Wayback Machine. (Khuddakapatha)
- Going for Refuge and Taking the Precepts by Bhikkhu Bodhi
- Refuge: An Introduction to the Buddha, Dhamma and Sangha by Thanissaro Bhikkhu
- Refuge Tree Thangkas by Dharmapala Thangka Centre
- Ceremony for Taking Refuge and Precepts by Ven. Thubten Chodron
