അന്റോണിയ നോവെല്ലോ

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
അന്റോണിയ നോവെല്ലോ
ന്യൂയോർക്ക് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് കമ്മീഷണർ
ഓഫീസിൽ
ജൂൺ 1999 – ഡിസംബർ 31, 2006
ഗവർണ്ണർജോർജ് പതാക്കി
മുൻഗാമിDennis P. Whalen (Acting)
പിൻഗാമിRichard F. Daines
14-ാമത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ സർജൻ ജനറൽ
ഓഫീസിൽ
March 9, 1990 – June 30, 1993
രാഷ്ട്രപതിജോർജ് എച്ച്. ഡബ്ല്യു. ബുഷ്
ബിൽ ക്ലിന്റൺ
മുൻഗാമിJames Mason (Acting)
പിൻഗാമിRobert Whitney (Acting)
വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ
ജനനം (1944-08-23) ഓഗസ്റ്റ് 23, 1944  (79 വയസ്സ്)
Fajardo, Puerto Rico
രാഷ്ട്രീയ കക്ഷിRepublican
വിദ്യാഭ്യാസംUniversity of Puerto Rico, Río Piedras (BS)
University of Puerto Rico, San Juan (MD)
Johns Hopkins University (MPH)
Military service
Allegiance United States
Rank Vice admiral
Unit USPHS Commissioned Corps

അന്റോണിയ കൊല്ലോ നോവെല്ലോ, എംഡി, (ജനനം ഓഗസ്റ്റ് 23, 1944) ഒരു പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ ഫിസിഷ്യനും പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമാണ്. പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സർവീസ് കമ്മീഷൻഡ് കോർപ്സിൽ വൈസ് അഡ്മിറൽ ആയിരുന്ന അവർ 1990 മുതൽ 1993 വരെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ 14-ാമത്തെ സർജൻ ജനറലായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സർജൻ ജനറലായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ആദ്യത്തെ വനിതയും ആദ്യത്തെ ഹിസ്പാനിക്കുമായിരുന്നു നോവെല്ലോ. 1999 മുതൽ 2006 വരെ ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ആരോഗ്യ കമ്മീഷണറായും നോവെല്ലോ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. നോവെല്ലോയ്ക്ക് അമ്പതിലധികം ഓണററി ബിരുദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അവാർഡുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, 2000-ൽ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിസിനിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ നാഷണൽ വിമൻസ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് . [1]

കരിയർ[തിരുത്തുക]

പീഡിയാട്രിക് നെഫ്രോളജിസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

1976-ൽ, നോവെല്ലോ വിർജീനിയയിലെ സ്പ്രിംഗ്ഫീൽഡിൽ സ്വന്തം സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു, അവിടെ അവർ ഒരു ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധയായി ജോലി ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ ജോലിയിൽ വേണ്ടത്ര വൈകാരിക അകൽച്ചയില്ലെന്ന് അവർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി, അതിനാൽ അവർ അവരുടെ പരിശീലനം അവസാനിപ്പിച്ചു. നോവെല്ലോ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പ്രസ്താവിച്ചു, "ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ കരയുമ്പോൾ, പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള സമയമായി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം." [2]

പൊതുജനാരോഗ്യ സേവനം[തിരുത്തുക]

1979-ൽ നോവെല്ലോ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സർവീസിൽ ചേരുകയും പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സർവീസ് കമ്മീഷൻഡ് കോർപ്സിൽ (PHSCC) ഒരു കമ്മീഷൻ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്തിന്റെ (NIH) നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർത്രൈറ്റിസ്, മെറ്റബോളിസം, ഡൈജസ്റ്റീവ് ഡിസീസസ് എന്നിവയിൽ പ്രോജക്ട് ഓഫീസറായിരുന്നു അവരുടെ ആദ്യ നിയമനം. [3] 1976 മുതൽ അവർ ജോർജ്ടൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ പീഡിയാട്രിക്സിൽ ക്ലിനിക്കൽ അപ്പോയിന്റ്മെന്റും നടത്തി. NIH-ലെ അവരുടെ വർഷങ്ങളിൽ, നോവെല്ലോ ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഹൈജീൻ ആൻഡ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിൽ നിന്ന് MPH ബിരുദം നേടി. 1982 [4] ൽ അവർ ആ ബിരുദം നേടി.

PHSCC-യിൽ അസിസ്റ്റന്റ് സർജൻ ജനറൽ ഗ്രേഡിലേക്ക് നിയമിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നോവെല്ലോ NIH-ൽ വിവിധ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ചിരുന്നു  1986-ൽ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ചൈൽഡ് ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ഹ്യൂമൻ ഡെവലപ്‌മെന്റിന്റെ (NICHD) ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടറായി നിയമനം. 1987 സെപ്തംബർ മുതൽ [5] യുടെ എയ്ഡ്സ് ഗവേഷണത്തിന്റെ കോർഡിനേറ്ററായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഈ വേഷത്തിൽ, പീഡിയാട്രിക് എയ്ഡ്‌സിൽ അവർ ഒരു പ്രത്യേക താൽപ്പര്യം വളർത്തിയെടുത്തു, അത് വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി. [6]

1984-ലെ അവയവ മാറ്റിവയ്ക്കൽ സംഭരണ നിയമത്തിന്റെ കരട് തയ്യാറാക്കുന്നതിലും നിയമമാക്കുന്നതിലും നോവെല്ലോ പ്രധാന സംഭാവനകൾ നൽകി. അതേസമയം തന്നെയുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സെനറ്റ് കമ്മിറ്റി ഓൺ ലേബർ ആൻഡ് ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്‌സിലേക്ക് അവരെ നിയോഗിച്ചു. അവർ കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ ഓറിൻ ഹാച്ചിന്റെ സ്റ്റാഫിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. [7]

സർജൻ ജനറൽ[തിരുത്തുക]

നോവെല്ലോയെ പ്രസിഡന്റ് ജോർജ്ജ് എച്ച്‌ഡബ്ല്യു ബുഷ് സർജൻ ജനറലായി നിയമിച്ചു, 1990 മാർച്ച് 9-ന് അവളുടെ കാലാവധി ആരംഭിച്ചു, കൂടാതെ സർജൻ ജനറലായിരിക്കുമ്പോൾ റെഗുലർ കോർപ്‌സിലെ താൽക്കാലിക വൈസ് അഡ്മിറൽ റാങ്കിലേക്ക് നിയമിക്കപ്പെട്ടു. ഈ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വനിതയും ആദ്യത്തെ ഹിസ്പാനിക്കുമായിരുന്നു അവർ.

സർജൻ ജനറലായിരുന്ന കാലത്ത്, നോവെല്ലോ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെയും ആരോഗ്യത്തിലും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരുടെ മദ്യപാനം, പുകവലി, എയ്ഡ്സ് എന്നിവയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ഹെൽത്തി ചിൽഡ്രൻ റെഡി ടു ലേൺ ഇനിഷ്യേറ്റീവ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ അവർ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. [8] കുട്ടികൾക്കുള്ള പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും കുട്ടിക്കാലത്തെ പരിക്കുകൾ തടയുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും മറ്റ് സംഘടനകളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ അവർ സജീവമായി ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത മദ്യപാനത്തെക്കുറിച്ച് അവർ പലപ്പോഴും ശക്തമായി സംസാരിച്ചു, വിഷയത്തിൽ എട്ട് റിപ്പോർട്ടുകളുടെ ഒരു പരമ്പര പുറപ്പെടുവിക്കാൻ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഓഫ് ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ഹ്യൂമൻ സർവീസസ് ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറലിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

യുവാക്കളുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ പുകയില ഉപയോഗം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താനും നോവെല്ലോ പ്രവർത്തിച്ചു, ജോ ക്യാമൽ പോലുള്ള കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ യുവാക്കളുടെ വിപണിയെ ആകർഷിക്കുന്ന പുകയില വ്യവസായത്തെ ആവർത്തിച്ച് അവർ വിമർശിച്ചു. [9] അവർ വിളിച്ചുകൂട്ടിയ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പ് ഒരു ദേശീയ ഹിസ്പാനിക്/ലാറ്റിനോ ഹെൽത്ത് ഇനീഷ്യേറ്റീവിന്റെ ഉദയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

ഫെഡറൽ ധനസഹായം ലഭിച്ച ഫാമിലി പ്ലാനിംഗ് പ്രോഗ്രാം തൊഴിലാളികളെ അവരുടെ രോഗികളുമായി ഗർഭച്ഛിദ്രം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്ന നയത്തെ പിന്തുണച്ചതിനാൽ ഗർഭച്ഛിദ്ര അവകാശ വക്താക്കൾക്കിടയിൽ നോവെല്ലോ വിവാദമായിരുന്നു.

നോവെല്ലോ 1993 ജൂൺ 30-ന് സർജൻ ജനറൽ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചു, പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റന്റെ ഭരണകൂടം അവളുടെ "വീര്യത്തിനും കഴിവിനും" അവളെ പ്രശംസിച്ചു.

പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

സർജൻ ജനറൽ സ്ഥാനം വിട്ടശേഷം, നോവെല്ലോ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സർവീസിന്റെ റെഗുലർ കോർപ്സിൽ തുടർന്നു. 1993 മുതൽ 1996 വരെ യുണൈറ്റഡ് നേഷൻസ് ചിൽഡ്രൻസ് ഫണ്ടിലേക്ക് ( UNICEF ) ഹെൽത്ത് ആന്റ് ന്യൂട്രീഷന്റെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. 1996-ൽ, ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഹൈജീൻ ആൻഡ് പബ്ലിക് ഹെൽത്തിൽ ഹെൽത്ത് പോളിസി ആൻഡ് മാനേജ്മെന്റിന്റെ വിസിറ്റിംഗ് പ്രൊഫസറായി. പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സർവീസിൽ നിന്നും പിഎച്ച്എസ്‌സിയിൽ നിന്നും വൈസ് അഡ്മിറൽ ഗ്രേഡോടെ വിരമിച്ചു.

1999-ൽ ന്യൂയോർക്ക് ഗവർണർ ജോർജ് പടാക്കി നോവെല്ലോയെ ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ആരോഗ്യ കമ്മീഷണറായി നിയമിച്ചു. അവർ 2006 വരെ ആ സ്ഥാനത്ത് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

2008 മുതൽ 2014 വരെ, നോവെല്ലോ ഫ്ലോറിഡയിലെ ഒർലാൻഡോയിലെ ഫ്ലോറിഡ ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഡിസ്നി ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും ആരോഗ്യ, നയ കാര്യങ്ങളുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായിരുന്നു. [10]

ഡിസംബർ 31, 2014ന് , നോവെല്ലോ, ഫ്ലോറിഡ ഹോസ്പിറ്റൽ - ഒർലാൻഡോയിലെ പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് പോളിസിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്‌ടർ എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. [11]

1994-ൽ, നോവെല്ലോയെ യു.എസ്.ഏയിലെ ദേശീയ വനിതാ ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി . [12] 2000-ൽ അവർ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിസിനിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ആദ്യകാല ജീവിതം[തിരുത്തുക]

1944 ഓഗസ്റ്റ് 23 ന് പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലെ ഫജാർഡോയിൽ ജനിച്ച അന്റോണിയ നോവെല്ലോ മൂന്ന് മക്കളിൽ മൂത്തവളായിരുന്നു. വളർന്നപ്പോൾ, അവളെ പ്രാഥമികമായി വളർത്തിയത് അമ്മ അന ഡെലിയ ഫ്ലോറസാണ്, കാരണം അവൾക്ക് എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അച്ഛൻ മരിച്ചു. ജനനസമയത്ത്, നോവെല്ലോയ്ക്ക് കൺജെനിറ്റൽ മെഗാകോളൺ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഇത് വേദനാജനകമായ ഒരു അവസ്ഥയാണ്, നോവെല്ലോയ്ക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പതിവായി യാത്രകൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. എട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ നോവെല്ലോയോട് അവളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണമെന്ന് പറഞ്ഞെങ്കിലും, അത്തരമൊരു ഓപ്പറേഷൻ സംഭവിക്കുന്നതിന് 10 വർഷമെടുക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ഡോക്ടറാകാനുള്ള പഠനത്തിൽ മികവ് പുലർത്താൻ നോവെല്ലോയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു. ആ രോഗവുമായുള്ള അവളുടെ അനുഭവം അവളിൽ ഒരു സ്വാധീനം ചെലുത്തി, അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. [13]

വിദ്യാഭ്യാസം[തിരുത്തുക]

ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ സ്‌കൂൾ അധ്യാപികയും പിന്നീട് ഹൈസ്‌കൂൾ പ്രിൻസിപ്പലുമായ നോവെല്ലോയുടെ അമ്മ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നോവെല്ലോ തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ മികവ് പുലർത്തുകയും [14] -ആം വയസ്സിൽ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്തു. അവൾ റിയോ പിദ്രാസിലെ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ സർവകലാശാലയിൽ ചേർന്നു, അവിടെ 1965-ൽ സയൻസ് ബിരുദം നേടി. അവൾ സാൻ ജുവാൻ [14] ലെ പ്യൂർട്ടോ റിക്കോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിനിൽ ചേർന്നു, അവിടെ 1970-ൽ ഡോക്ടർ ഓഫ് മെഡിസിൻ ബിരുദം നേടി. അതേ വർഷം, അവൾ ജോസഫ് ആർ. നോവെല്ലോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവർ ഇരുവരും മിഷിഗണിലെ ആൻ അർബറിലേക്ക് താമസം മാറി, അവിടെ അവൾ മെഡിക്കൽ പഠനം തുടർന്നു. നോവെല്ലോ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് മിഷിഗൺ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പീഡിയാട്രിക് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ആരംഭിച്ചു. "യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് മിഷിഗൺ പീഡിയാട്രിക്‌സ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഇന്റേൺ ഓഫ് ദ ഇയർ" അവാർഡ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യ വനിതയായി അവർ മാറി. [15] 1973-ൽ, നോവെല്ലോയും ഭർത്താവും വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്ക് താമസം മാറി 1976 വരെ ജോർജ്ജ്ടൗൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റി സ്കൂൾ ഓഫ് മെഡിസിൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പീഡിയാട്രിക് നെഫ്രോളജിയിൽ താമസം തുടങ്ങി. അവൾ ജോൺസ് ഹോപ്കിൻസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലും പോയി.

വിവാഹം[തിരുത്തുക]

മുൻ യുഎസ് നേവി ഫ്ലൈറ്റ് സർജനും സൈക്യാട്രിസ്റ്റുമായ ജോസഫ് ആർ നോവെല്ലോയെ നോവെല്ലോ വിവാഹം കഴിച്ചു. [16]

റഫറൻസുകൾ[തിരുത്തുക]

  1. ↑ "Antonia Novello". National Academy of Medicine.
  2. ↑ "Antonia C. Novello Facts, information, pictures | Encyclopedia.com articles about Antonia C. Novello". www.encyclopedia.com. Archived from the original on 2016-04-05. Retrieved 2016-04-01.
  3. ↑ "Antonia Novello Biography Academy of Achievement". Academy of Achievement. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 2009-01-27.
  4. ↑ "Changing the Face of Medicine | AntoniaNovello". cfmedicine.nlm.nih.gov. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-06-15.
  5. ↑ "Changing the Face of Medicine | AntoniaNovello". cfmedicine.nlm.nih.gov. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-06-15.
  6. ↑ "Antonia Novello Biography Academy of Achievement". Academy of Achievement. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 2009-01-27.
  7. ↑ "Changing the Face of Medicine | AntoniaNovello". cfmedicine.nlm.nih.gov. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-06-15.
  8. ↑ "Antonia Novello Biography Academy of Achievement". Academy of Achievement. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 2009-01-27.
  9. ↑ "Changing the Face of Medicine | AntoniaNovello". cfmedicine.nlm.nih.gov. Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-06-15.
  10. ↑ "Florida Hospital Unveils New Details, Name for Disney Children's Hospital". Disney. August 27, 2008. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved 2009-05-12.
  11. ↑ Sentinel, El. "Doctora Antonia Novello se retira del Florida Hospital". Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 20 April 2018.
  12. ↑ "Novello, Antonia". National Women's Hall of Fame. Archived from the original on 2018-11-22. Retrieved 2018-11-22.
  13. ↑ Krucoff, Carol (May 1991). "Antonia Novello: A Dream Come True". The Saturday Evening Post. Archived from the original on 2020-01-11.
  14. ↑ 14.0 14.1 "Antonia Novello Biography -- Academy of Achievement". www.achievement.org. Archived from the original on 2009-01-31. Retrieved 2016-04-01.
  15. ↑ "Antonia C. Novello Facts, information, pictures | Encyclopedia.com articles about Antonia C. Novello". www.encyclopedia.com. Archived from the original on 2016-04-05. Retrieved 2016-04-01.
  16. ↑ "Biography: Joseph R. Novello, M.D." NovelloMD.com. 2009. Archived from the original on 13 December 2007. Retrieved 2008-01-15.

ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ[തിരുത്തുക]

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=അന്റോണിയ_നോവെല്ലോ&oldid=3833332" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്