കേരളത്തിലെ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/List_of_birds_of_Kerala

കെ.കെ. നീലകണ്ഠന്റെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചറിയാൻ അല്ലെങ്കിൽ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലുള്ള പട്ടിക കാണാൻ യഥാക്രമം, കേരളത്തിലെ പക്ഷികൾ (പുസ്തകം) , കേരളത്തിലെ പക്ഷികളുടെ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിലുള്ള പട്ടിക എന്നീ താളുകൾ കാണുക.

കോഴികളും കാടകളും (Phasianidae)

കോഴികളും മയിലുകളും അടങ്ങുന്ന കുടുംബം, ആൺ പക്ഷികൾ പിടകളേക്കാൾ സൗന്ദര്യമുള്ളവയായിരിക്കും. കുറിയ ചിറകുകളും ശക്തിയുള്ള കാലുകളുമുള്ള ഇക്കൂട്ടർ അധികദൂരം പറക്കാറില്ല. ലോകത്ത് 156 ഇനങ്ങളുള്ളതിൽ ഇന്ത്യയിൽ 46 എണ്ണവും അതിൽ 8 ഇനം കേരളത്തിലും കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
കോഴികളും കാടകളും
—	Coturnix Coturnix	Common Quil	—	—
കോഴിക്കാട	Francolinus pondicerianus pondicerianus	Gray Patridge/ Grey Francolin		കൗതാരി
ചാരക്കാട	coturnix coturnix coturnix	Common quil		—
കരിമാറൻ‌കാട	Coturnix coromandelica	black_breasted/Rain Quail		—
നീലമാറൻകാട	Coturnix chinensis chinensis	Bluebreasted Quail		—
പൊന്തവരിക്കാട	Perdicula asiatica vidali	Jungle Bush-Quail		—
പാറവരിക്കാട	Perdicula argoondah salimalii	Rock Bush-Quail		—
മേനിക്കാട	Perdicula erythrohyncha erythrorhyncha	Painted Bush-Quail	—	—
മുള്ളൻ‌കോഴി	Galloperdix spadicea	Red Spurfowl		ചെമ്പൻ മുളളൻ കോഴി
പുള്ളിമുള്ളൻ‌കോഴി	Galloperdix lunulata	Painted Spurfowl	—	—
കാട്ടുകോഴി	Gallus sonneratti	Grey Junglefowl		—
മയിൽ	Pavo cristatus	Indian Peafowl		—

ചൂളാൻ എരണ്ടകൾ (Dendrocygnidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
ചൂളാൻ എരണ്ടകൾ
വലിയ ചൂളാൻ എരണ്ട	Dendrocygna Bicolor	Large whistling Teal	—	—
ചെറിയ ചൂളാൻ എരണ്ട	Dendrocygna Javanica	Lesser whistling Teal		—

എരണ്ടകൾ (Anatidae)

താറവുകളുടെയും അരയന്നങ്ങളുടെയും വാത്തകളുടെയും കുടുംബം, വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കാനും നീന്തിനടക്കാനുമുള്ള അനുകൂലനങ്ങളാണ് ഇക്കൂട്ടരുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രത്യേകത.കാലിലെ വിരലുകൾ പാട പോലുള്ള തൊലികൊണ്ട് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൊക്കുകൾ പരന്നതാണ്. ലോകത്ത് 131 ഇനങ്ങളുള്ളതിൽ ഇന്ത്യയിൽ 45 ഇനങ്ങളും അതിലെ 14 ഇനങ്ങൾ കേരളത്തിലും കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
എരണ്ടകൾ
കുറിത്തലയൻ വാത്ത	Anser Indicus	Barheaded Goose		വൻ വാത്ത
തങ്കത്താറാവ്	Tadorna Ferruginea	Ruddy/Brahmini Shelduck		ചക്രവാകം
മുഴയൻ താറാവ്	Sarkidiornis Melanotos Melannotos	Comb Duck/ nakta		—
പച്ച എരണ്ട	Nettapus Coromandelianus	Cotton Teal/ Cotton Pygmy Goose	—	—
ഗഡ്‌വാൾ എരണ്ട	Anas Strepera Linnaeus	Gadwall		—
പട്ടക്കണ്ണൻ എരണ്ട	Anas Crecca Linnaeus	Common Teal	—	—
പുള്ളിച്ചുണ്ടൻ താറാവ്	Anas poecilorhyncha	Spot-billed Duck	—	—
വാലൻ എരണ്ട	Anas Acuta Lianaeus	Northern Pintail		—
വരി എരണ്ട	Anas Querquedula Linnaeus	Blue winged Teal/Garganey		—
വെള്ളക്കണ്ണി എരണ്ട	Aythya Nyroca	White- eyed/ Ferruginous Pochard		—

പാഞ്ചാലിക്കാടകൾ (Turnicidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
പാഞ്ചാലിക്കാടകൾ
പാഞ്ചാലിക്കാട	Turnix Sylvatica Dussumier	Small Button Quail/ Little Bustard Quail		—
മഞ്ഞക്കാലിക്കാട	Turnix Tanki Blyth	Yellow-legged Button Quail		—
വരയൻകാട	Turnix Suscitator Taigoor	Common/Barred Button Quail		—

മരംകൊത്തികൾ (Picidae)

ലോകത്ത് 218 ഇനങ്ങളുള്ളതിൽ 38 ഇനം ഇന്ത്യയിലും അതിൽ 12 എന്നം കേരളത്തിലും കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
മരംകൊത്തികൾ
മരംകൊത്തിച്ചിന്നൻ	Picumnus Innominatus	Specukled Piculet		—
തണ്ടാൻ‌മരംകൊത്തി	Dendrocopos Nanus	Pigmy Woodpecker		—
മറാഠാ മരംകൊത്തി	Dendrocopos mahrattensis mahrattensis	Yellow-crowned/ yellow-fronted pied Woodpecker		—
ചെമ്പൻ മരംകൊത്തി	Micropternus brachyurus jerdonii	Rufous Woodpecker		—
കാക്കമരംകൊത്തി	Dryocopas javensis hodgsonii	Great black/ White-bellied Woodpecker		—
മഞ്ഞപ്പിടലി മരംകൊത്തി	Picus chlorolophus chlorigaster	Small Yellownaped Woodpecker		—
മഞ്ഞക്കാഞ്ചി മരംകൊത്തി	Picus xanthopygaeus	Little Scaly-bellied Green Woodpecker		—
ത്രിയംഗുലി മരംകൊത്തി	Dinopiam javanense malabaricum	Common Flameback/ Golden backed three toed woodpecker		—
നാട്ടുമരംകൊത്തി	Dinopiam benghalense tehminae	Black-rumped Flameback		—
വലിയ പൊന്നിമരംകൊത്തി	Chrysocolaptes lucidus chersonesus	Golden backed woodpecker/ Greater Flameback		—
പാണ്ടൻ പൊന്നിമരംകൊത്തി	Chrysocolaptes festivus	Black backed/ White-naped Woodpecker		—
ചിത്രാംഗൻമരംകൊത്തി	Hemicircus canente	Heartspotted Woodpecker		—

കുട്ടുറുവൻ (Megalaimidae)

ചെരിയ കഴുത്തും വലിയ തലയുമുള്ളവരാണ്. കട്ടിയുള്ള കൊക്ക് അവസാനിക്കുന്ന ഭാഗത്തുള്ള രോമങ്ങൾ അവയ്ക്ക് Barbet എന്ന പേരുകൊടുത്തു. ലോകത്താകമാനം 84 ഇനങ്ങളുള്ളതിൽ 9 എന്നം ഇന്ത്യയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
കുട്ടുറുവൻ
വലിയ ചെങ്കണ്ണൻ കുട്ടുറുവൻ	Megalaima Zeylanaca Inornata	Western/ Large Green Barbet		—
സിലോൺ കുട്ടുറുവൻ	Megalaima Zeylanica Zeylanica	Ceylon Green Barbet	—	—
ചിന്നക്കുട്ടുറുവൻ	Megalaima Viridis	Small Green Barbet		—
ആൽക്കിളി	Megalaima rubricapilla malabarica	Crimson-Fronted/ Ccrimson Throated Barbet		—
ചെമ്പുകൊട്ടി	Megalaima haemacephala indica	Crimson-breasted/ Coppersmith Barbet		—

വേഴാമ്പൽ (Bucerotidae)

ലോകത്തു കാണുന്ന 57 ഇനങ്ങളിൽ 10 എണ്ണം ഇന്ത്യയിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
വേഴാമ്പൽ
കോഴിവേഴാമ്പൽ	Ocyceros griseus	Malabar Grey Hornbill,		പൊട്ടൻ വേഴാമ്പൽ, മഴയമ്പുള്ള്‌
നാട്ടുവേഴാമ്പൽ	Tockus birostris	Indian Grey Hornbill		—
പാണ്ടൻ വേഴാമ്പൽ	Anthracoceros coronatus	Malabar Pied Hornbill		—
മലമുഴക്കി വേഴാമ്പൽ	Buceros bicornis homrai	Great Hornbill		—

പനങ്കാക്ക (Coraciidae)

വലിപ്പത്തിലും ആകൃതിയിലും കാക്കയെപ്പോലെയാണെങ്കിലും മീൻകൊത്തികളോടും പാറ്റപിടിയന്മാരോടും ആണ് കൂടുതൽ അടുപ്പം. നീലനിറവും തവിട്ടുനിറവും തെളിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നവയാണ്. ലോകത്ത് 12 ഇനങ്ങളുള്ളതിൽ 3 ഇനം ഇന്ത്യയിൽ കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
പനങ്കാക്ക
പനങ്കാക്ക	Coracias benghalensis indica	Indian Roller		—
കാട്ടുപനങ്കാക്ക	eurystomus Orientalis	Dollar Bird/ Oriental Broad Billed Roller		—

ഉപ്പൂപ്പൻ (Upupidae)

കിരീടം പോലെ ഉയർത്തി നിർത്താവുന്ന തൂവലുകളാണ് ഇവയുടെ പ്രത്യേകത. ലോകത്ത് 2 ഇനങ്ങളുള്ളതിൽ 1 ഇന്ത്യയിൽ കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
ഉപ്പൂപ്പൻ
ഉപ്പൂപ്പൻ	Upupa epops ceylonensis	Common/ Ceylon Hoopoe		—

ഹാൽസിയൻ മീൻ‌കൊത്തികൾ (Dacelonidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
ഹാൽസിയൻ മീൻ‌കൊത്തികൾ
കാക്ക മീൻകൊത്തി	Pelargopsis capensis	Brown headed/Stork billed Kingfisher		—
മീൻ‌കൊത്തിച്ചാത്തൻ	Halcyon Smyrnensis	Whitebrested Kingfisher (white throated)		—
കരിന്തലയൻ‌മീൻ‌കൊത്തി	Halcyon pileata	Black Capped Kingfisher		—
കായൽ‌പൊന്മാൻ	Toedirhamphus Chloris	White Collared Kingfisher		—

മീൻ‌കൊത്തികൾ (Cerylidae)

ലോകത്ത് 93 ഇനം മീങ്കൊത്തികളുണ്ട്. അതിൽ 13 ഇന്ത്യയിലും അതിലെ 7 ഇനം കേരളത്തിലും കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
മീൻ‌കൊത്തികൾ
പുള്ളിമീൻ‌കൊത്തി	Ceryle rudis	Pied Kingfisher		പുള്ളിപ്പൊന്മാൻ

നീല മീൻ‌കൊത്തികൾ (Alcedinidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
നീല മീൻ‌കൊത്തികൾ
ചെറിയമീൻ‌കൊത്തി	Alcedo atthis	Common Kingfisher		നീലപൊന്മാൻ
പൊടിപ്പൊന്മാൻ	Alcedo Meninting Coltarti	Blue Eared Kingfisher/ Common Ceylon Kingfisher		—
മേനിപ്പൊന്മാൻ	Ceyx Erithacus	Oriental Dwarf/Black backed Kingfisher		കുഞ്ഞൻ പൊന്മാൻ, മൂന്നുവിരലൻ കുഞ്ഞൻ പൊന്മാൻ

വേലിത്തത്തകൾ (Meropidae)

26 ഇനങ്ങൾ ലോകത്താകമാനം കാണുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ 6 ഇനവും അതിലെ 4 ഇനം കേരളത്തിലും കാണുന്നു.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
പ്രാണിപിടിയൻ‌മാർ
കാട്ടുവേലിത്തത്ത	Nyctyornis athertoni	Blue-bearded Bee-eater		—
നാട്ടുവേലിത്തത്ത	Merops Orientalis	Green Bee Eater		വാഴത്തത്ത, വാഴക്കിളി
വലിയവേലിത്തത്ത	Merops philippinus	Blue Tailed Bee Eater		—
ചെന്തലയൻ വേലിത്തത്ത	Merops leschenault	Chestnut Headed Bee Eater		—

കുയിലുകൾ (Cuculidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
കുയിലുകൾ
കരിങ്കുയിൽ	Eudynamis scolopacea scolopacea	Asian Koel		—
കൊമ്പൻ‌കുയിൽ	Oxylophus jacobinus	Pied Crested Cuckoo		ഇരട്ട തലച്ചി കുയിൽ
ഉപ്പൻ‌കുയിൽ	Clamator coromandus	Red Winged Crested Cuckoo		—
പേക്കുയിൽ	Cuculus varius varius	Common Hawk Cuckoo/ brain fever bird		—
വിഷുപ്പക്ഷി	Cuculus micropterus micropetrus	Indian Cuckoo		ചക്കയ്ക്കുപ്പുണ്ടോ കുയിൽ
ചിന്നക്കുയിൽ	Cuculus poliocephalus polipocephalus	Small cuckoo	—	—
ചെങ്കുയിൽ	Cacomantis sonneratii	Indian Banded Bay Cuckoo		—
ചെറുകുയിൽ	Cacomantis passerinus	Indian Plaintive/Grey Bellied Cuckoo		—
കാക്കത്തമ്പുരാട്ടിക്കുയിൽ	Surniculus lugubris dicruroids	Drongo Cuckoo	—	—
പച്ചച്ചുണ്ടൻ	Phaenicophaeus viridirostris	Small Green Billed Malkoha		—
കള്ളിക്കുയിൽ	Phaenicophaeus leschenaultii	Sirkeer Cuckoo		—

ചെമ്പോത്തുകൾ (Centropodidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
ചെമ്പോത്തുകൾ
ചെമ്പോത്ത്	Centropus sinensis parroti	southern crow pheasant/ Greater Coucal		ഉപ്പൻ,ഈശ്വരിക്കാക്ക
വരിഉപ്പൻ	Centropus Bengalensis	crow pheasant/ Lesser Coucal	—	പുല്ലുപ്പൻ

തത്തകൾ (Psittacidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
തത്തകൾ
തത്തച്ചിന്നൻ	Loriculus vernalis vernalis	Indian Hanging Parrot/ Indian Lorikeet		—
വൻതത്ത	Psittacula Eupatria	Large Indian/Alexandrine Parakeet		—
മോതിരത്തത്ത	Psittacula Krameri Manillensis	Rose Ringed Parakeet		നാട്ടുതത്ത
പൂന്തത്ത	Psittacula cyanocephala	Blossom-headed/ Plum-headed Parakeet		—
നീലത്തത്ത	Psittacula columboides	Blue-winged Parakeet		—

ശരപ്പക്ഷികൾ (Apodidae)

ശരപക്ഷി എന്ന താൾ കാണുക.

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
ശരപ്പക്ഷികൾ
അമ്പലംചുറ്റി	Apus affinis	House Swift		—
ചിത്രകൂടൻ ശരപ്പക്ഷി	Collocalia Unicolor	Indian switlet/ indian edible-nest swiftlet		—
ചെറിയ മുൾ‌വാലൻ ശരപ്പക്ഷി	Zoonavena Sylvatica	White — rumped Pintail	—	—
വലിയ മുൾ‌വാലൻ ശരപ്പക്ഷി	Chaetura gigantea indica	Brown-backed Needletail	—	—
പനങ്കൂളൻ	Cypsiurus parvus batasiensis	Asian Palm Swift	—	—
വെള്ളവയറൻ ശരപ്പക്ഷി	Micropus melba nubifuga	Alpine Swift	—	—
ഹിമാലയൻ ശരപ്പക്ഷി	Apus Pacificus Leuconyx	Himalayan White Rumped Swift		—

മരശരപ്പക്ഷികൾ (Hemiprocnidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
മരശരപ്പക്ഷികൾ
കൊമ്പൻ ശരപ്പക്ഷി	Hemiprocne Coronatta	Crested Tree Swift		—

തവള‌വായൻ കിളികൾ ( Podargidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
സിലോൺ മാക്കാച്ചിക്കാട
സിലോൺ മാക്കാച്ചിക്കാട	batrachostomus Moniliger	ceylon frogmouth		—

പത്തായമൂങ്ങകൾ (Tytonidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
പത്തായമൂങ്ങകൾ
പുൽമൂങ്ങ	Tyto Longimembris	Grass Owl		—
വെള്ളിമൂങ്ങ	Tyto Alba	Barn Owl		—
റിപ്ളി മൂങ്ങ	Phodilus Badius Ripleyi-	Peninsular/ Oriental Bay Owl		—

മൂങ്ങകൾ (Strigidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
മൂങ്ങകൾ
കാട്ടു മൂങ്ങ	Bubo Nipalensis Hodgson	Forest Eagle Owl		—
കാലൻ കോഴി	Strix ocellata	Mottled Wood Owl		—
കൊമ്പൻ മൂങ്ങ	Bubo Bengalensis	Great Horn Owl		—
കൊല്ലി കുറവൻ	Strix Leppogrammica Indranee	Brown Wood Owl		—
ചെമ്പൻ നത്ത്	Glaucidium radiatum malabaricum	Jungle Owlet		—
ചെവിയൻ നത്ത്	Otus bakkamoena	Collared Scops Owl		—
നെടുഞ്ചെവിയൻ മൂങ്ങ	Asio Otus	Long Eared Owl		—
പുള്ളി നത്ത്	Athene brama	Spotted Owlet		കമ്പി പീച്ചാൻ
പുള്ളു നത്ത്	Ninox scutulata hirsuta	Brown Hawk Owl		—
പൂച്ച മൂങ്ങ	Asio Flammeus	Short Eared Owl		—
മീൻ കൂമൻ	Bubo zeylonensis leschenault	Brown Fish Owl		—
—	Bubo Coromandus	Dusky Eagle Owl		—
സൈരന്ധ്രി നത്ത്	Otussunia	Oriental Scops Owl	—	—

ഏഷ്യൻ മാക്രാച്ചികൾ (Batrachostomidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
ഏഷ്യൻ മാക്രാച്ചികൾ
മാക്കാച്ചി കാട	Batrachostomus Moniliger Blyth	Ceylon Frog Mouth	—	—

ചെവിയൻ രാപ്പക്ഷികൾ (Eurostopodidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
ചെവിയൻ രാപ്പക്ഷികൾ
സന്ധ്യ മുഴക്കി	Eurostopodus Macrotis	Great Eared Nightjar		—

രാപ്പക്ഷികൾ (Caprimulgidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
രാപ്പക്ഷികൾ
കാട്ടുരാച്ചുക്ക്	Caprimulgus Indicus Latham	Indian Jungle Night Jar-		—
രാച്ചൗങ്ങൻ	Caprimulgus macrurus atripennis	Jerdon's Nightjar		രാക്കിളി
നാട്ടു രാച്ചുക്ക്	Caprimulgus asiaticus	Indian Nightjar		പളുങ്ങാപളുങ്ങി
ചുയിരാച്ചുക്ക്	Caprimulgus affinis monticola	Savanna Nightjar		—

പ്രാവുകൾ (Columbidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
പ്രാവുകൾ
അമ്പലപ്രാവ്	Columba livia	Blue Rock Pigeon		മാടപ്രാവ്, കൂട്ടപ്രാവ്
അരിപ്രാവ്	Streptopelia chinensis	Spotted Dove		മണിപ്രാവ്, ചങ്ങാലം, കുട്ടത്തിപ്രാവ്, ചക്കരക്കുട്ടപ്രാവ്
ഓമനപ്രാവ്	Chalcophaps indica salimalii	Emerald Dove		—

കുളക്കോഴികൾ (Rallidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
കുളക്കോഴികൾ
കുളക്കോഴി	Amaurornis phoenicurus	WHITE BREASTED WATERHEN		—
തീപ്പൊരിക്കണ്ണൻ	Gallicrex cinerea	KORA (WATERCOCK)		—
നീലക്കോഴി	Porphyrio porphyri	PURPLE MOORHEN		—

മരുകൊക്കുകൾ (Otididae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
മരുകൊക്കുകൾ
മരുക്കൊക്ക്	Chlamydotis Undulata	Houbara		ഹൗബാര
ചാട്ടക്കോഴി	Sypheotidea Indica	Likh/ Lesser Florican		—

മരുപ്രാവുകൾ (Pteroclidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
മരുപ്രാവുകൾ
മണൽ പ്രാവ്	Pterocles Exustus Erlangeri	Indian Sand Grouse		—

പരുന്തുകൾ (Accipitridae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
താലിപ്പരുന്ത്‌	Pandion haliaetus haliaetus	Osprey/ Fish hawk		—
തേൻകൊതിച്ചി പരുന്ത്‌‌	Pernis ptilorhynchus raviolis	Oriental Honey Buzzard/ common pariah		—
വെള്ളി എറിയൻ	Elanus caeruleus vociferus	Black shouldered Kite/ black winged kite		വെള്ളൂരാൻ
ചക്കി പരുന്ത്‌‌	Milvus migrans govinda	Black Kite		—
കൃഷ്ണപ്പരുന്ത്	Haliastur indus Indus	Brahminy Kite		ഗരുഡൻ
വെള്ളവയറൻ കടൽപ്പരുന്ത്‌	Haliaeetus leucogaster	Whitebellied Sea Eagle		—
പ്രാപ്പരുന്ത്‌	Aviceda jerdoni ceylonensis	legge"s baza		—
പ്രാപ്പരുന്ത്‌	Aviceda leuphotes	black baza/ lizard hawk		—
വെള്ള വാലൻ കടൽ പരുന്ത്	—	—	—	—
മീൻ പരുന്ത്‌	Icthyophaga ichthyaetus ichthyaetus	Greyheaded Fish Eagle		ആലാവ്
തോട്ടിക്കഴുകൻ	Neophron percnopterus ginginianus	Egyptian Vulture / small white scavenger vulture		—
ചുട്ടിക്കഴുകൻ	Gyps bengalensis	White-rumped Vulture / Bengal vulture		—
കരിം കഴുകൻ	—	—	—	—
കാതിലക്കഴുകൻ‌	Sarcogyps calvus	Red-headed vulture/ black or king vulture		താലിക്കഴുകൻ
പാമ്പു കഴുകൻ‌	—	—	—	—
ചുട്ടിപ്പരുന്ത്‌	Spilornis cheela melanotis	Crested Serpent Eagle		—
കരിതപ്പി	Circus aeruginosus aeruginosus	marsh harrier		—
മേടുതപ്പി	Circus macrourus	Pallid Harrier		—
വെള്ള കറുപ്പൻ‌	—	—	—	—
മേടുതപ്പി	Circus pygargus	montagu's harrier		—
മലമ്പുള്ള്‌	—	—	—	—
പ്രാപ്പിടിയൻ‌	Accipiter badius badius	Shikra		ഷിക്ര
ബുസ്ര പ്രാപ്പിടിയൻ	—	—	—	—
വെള്ളക്കണ്ണി പരുന്ത്	—	—	—	—
യൂറേഷ്യൻ പ്രാപ്പിടിയൻ	—	—	—	—
പരുന്ത്	Buteo buteo	common buzzard		—
കരിം പരുന്ത്	Ictinaetus malayensis	Black eagle		—
ബൊണേലീസ് പരുന്ത്]	Hieraaetus fasciatus	bonelli's eagle		—
—	Hieraaetus pennatus	booted hawk eagle		—
എറിയൻ	Lophotriorchis kienerii	Rufous-bellied Eagle		—
കിന്നരി പരുന്ത്	Spizaetus cirrhatus cirrhatus	Changeable Hawk-Eagle		കൂവിലാൻ
—	Spizaetus nipalensis	mountain hawk eagle		—

തീക്കാക്ക (Trogonidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
തീക്കാക്ക	Harpactes fasciatus malabaricus	Malabar Trogon		—

Procellariisae

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കടൽ പുറവ്	Oceanites oceanicus	wilson's storm-petrel		—
കടലവിയൻ	Puffinus lherminieri persica	persian shear water		—

Phaethontidae (Tropicbirds)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Phaethon aethereus	short tailed tropic bird / redbilled tropic bird		—

Hydrobatidae (Storm-Petrels)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	—	wilson's Storm Petral	—	—

Podicipedidae (Grebes)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	—	great crested grebe	—	—
മുങ്ങാങ്കോഴി	Ruficollis capensis	Little Grebe/ dab chick		കുളപ്പറ്റ

Barbets (Capitonidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വലിയ ചെങ്കണ്ണൻ കുട്ടുറുവൻ	—	brown headed barbet	—	—

Sulidae (Boobies)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Sula dactylatra	masked booby		—
—	Sula leucogaster	brown booby		—

Cormorants/Shags (Phalacrocoracidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചെറിയ നീർക്കാക്ക	Phalacrocorax niger	little cormorant		കാക്ക താറാവ്
കിന്നരി മീൻക്കാക്ക	Phalacrocorax fuscicollis	indian shag		—
വലിയ നീർക്കാക്ക	Phalacrocorax carbo	Great cormorant		—

പെലിക്കനുകൾ (Pelicanidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
'പെലിക്കനുകൾ
—	—	'great white pelican	—	—
പുള്ളിച്ചുണ്ടൻ പെലിക്കൻ	Pelecanus philippensis	Spotted billed pelican/ grey pelican		—

Frigatebirds (Fregatidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കടലാണ്ടി	Fregata minor	'great frigate bird		—
—	Fregata ariel'	'lesser frigate bird		—
—	—	christmas frigate bird	—	—

Anhingidae

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചേരക്കോഴി	Anhinga rufa melanogaster	Darter/ snake-bird		—

വെള്ളക്കണ്ണികൾ (Zosteropidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വെള്ളക്കണ്ണിക്കുരുവി	Zosterops palpebrosa nilgiriensis	Nilgiri/ Oriental White-eye		—

Thrushes, Shortwings, Robins, Forktails, Wheatears (Turdidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
മേനിപ്പാറക്കിളി	Monticola cinclorhynchus	Blue Headed Thrush		—
നീലപ്പാറക്കിള	Monticola solitarius pandoo	Blue Rock thrush		—
ചൂളക്കാക്ക	Myophonus horsfieldii	Malabar Whistling Thrush		—
കോഴിക്കിളി	zoothera wardii	Pied Thrush		—
ചെന്തലയൻ കാട്ടുപുള്ള്	zoothera citrina citrina	Orange Headed Rock Thrush		—
കോഴിക്കിളി പൊന്നൻ	Zoothera dauma neilgherriensis	Scaly Thrush		—
കരിംകിളി	*	Eurasian Black Bird	—	—
—	Turdus obscurus	Eye Browed Thrush		—
സന്ധ്യക്കിളി	Myiomela major	White Bellied Short Wing		—
നീലകണ്ഠപക്ഷി	' —	Blue Throat	—	—
നിലത്തൻ	Erithacus brunneus	Indian Blue Robin/ Chat	—	—
മണ്ണാത്തിപ്പുള്ള്	Copsychus saularis ceylonensis	Oriental Magpie-Robin		—
ഷാമക്കിളി	Copsychus malabaricus	Whiterumped Shama		ശ്യാമ
കൽമണ്ണാത്തി	Saxicoloides fulicata	Indian Robin		—
വിറവാലൻ കുരുവി	Phoenicurus ochruros	Black Redstart		—
ചുറ്റീന്തൽക്കിളി	Saxicola caprata nilgiriensis	Pied Bushchat		—
—	Oenanthe picata	Variable wheatear		—
—	Oenanthe deserti	Desert Whetear		—

ചിലപ്പൻ കിളികൾ (Timaliinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
നീലഗിരി ചിലപ്പൻ	garrulax cachinnans	nilgiri Laughing thrush	—	—
പതുങ്ങൻ ചിലപ്പൻ	Garrulax delesserti	Wynad Laughing thrush	—	—
വറ്റക്കൻ ചിലുചിലപ്പൻ	Garrulax jerdoni	Grey-breasted/ Kerala Laughing thrush	—	—
പുള്ളി ചിലപ്പൻ	Pellorneum ruficeps	Spotted Babbler	—	—
ചോല കുടുവൻ	Pomatorhinus (schisticeps) horsfieldii	Indian Scimitar-babbler	—	—
ചെഞ്ചിലപ്പൻ	Dumetia hyperythra	Rufous-bellied Babbler	—	—
മഞ്ഞക്കണ്ണി ചിലപ്പൻ	Chrysomma sinense	Yellow-eyed Babbler	—	—
—	Turdoides caudata	Common Babbler	—	—
—	Turdoides malcolmi	Large Grey Babbler	—	—
—	turdoides Subrufus	Indian rufous babbler	—	—
കരിയിലക്കിളി	Turdoides striata	Jungle Babbler	—	—
പൂത്താങ്കീരി	Turdoides affinis	White-Headed Yellow-billed Babbler	—	—
കാനാ ചിലപ്പൻ	Alcippe poioicephala	Nilgiri Quaker Babbler/ Brown-cheeked Fulvetta	—	—
പൊടി ചിലപ്പൻ	Rhopocichla atriceps	Black-Headed/ Dark-fronted Babbler	—	—

പൊടിക്കുരുവികൾ, Goldcrest, Prinias, Tesias (Sylviinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
പോതപൊട്ടൻ	cisticola juncidis	streaked fantail wabler	—	—
നെൽപൊട്ടൻ	cisticola Exilis	Red/ Golden headed fantail warbler	—	—
താലിക്കുരുവി	Prinia hodgesonii	Ashy Grey Wren-warbler/ Franklin's prinia	—	—
ചെട്ടിക്കുരുവി	Prinia Sylvatica	Peninsular Jungle Wren-warbler/ Jungle prinia	—	-
കതിർവാലൻ കുരുവി	Prinia Socialis	Ashy prinia	—	-
വയൽക്കുരുവി	Prinia Inornata	Plain Prinia	—	-
പുൽക്കുരുവി	locustellanaevia	Plain Grasshopper- warbler	—	-
പല്ലാസ് പുൽക്കുരുവി	Locustella certhiola	Rusty-rumped Grasshopper- warbler	—	-
കൈതക്കള്ളൻ	Acrocephalus Stentoreus	Indian Great ReedWarbler	—	-
പാടക്കുരുവി	Acrocephalus agricola	Paddy field Warbler	—	-
ഈറ്റപൊളപ്പൻ	Acrocephalus dumetorum	Blyth's Reed Warbler	—	-
ചുണ്ടൻഭേരി	Acrocephalus aedon	Thick-billed Warbler	—	-
ചിന്നൻഭേരി	Hippolais caligata	Booted warbler	—	-
തുന്നാരൻ	Orthotomus sutorius	Common Tailor-bird	—	-
—	Phylloscopus collybita	Common chiffchaff	—	—
—	Phylloscopus fuscatus	Dusky warbler	—	—
—	Phylloscopus affinis	Tickell's Warbler	—	—
—	Phylloscopus subaffinis	Buff throated warbler	—	—
—	Phylloscopus inornatus	Yellow browed warbler	—	—
ഇളംപച്ച പൊടിക്കുരുവി	Phylloscopus trochiloides	greenish leaf warbler	—	—
—	Phylloscopus magnirostris	Large billed Leaf warbler	—	—
—	Phylloscopus tytleri	tytler's leaf warber	—	—
—	Phylloscopus occipitalis	Western crowned warbler	—	—
പോതക്കിളി	Schoenicola platyura	Broad tailed grass warbler	—	—
—	Sylbia curruca	Common lesser white throat	—	—
—	Sylbia althaea	hume's lesser white throat	—	—
—	Sylbia hortensis	Orphen warbler	—	—
—	—	—	—	—

മൈനകളും സ്റ്റാർലിങുകളും (Sturnidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചാര തലച്ചിക്കാളി	sturnus malabaricus	Grey-headed Starling/ Myna	—	—
കരിന്തലച്ചിക്കാളി	sturnus pagodarum	Brahmini starling	—	—
പന്തിക്കാളി	sturnus roseus	Rosy starling	—	—
—	sturnus vulgaris	Common starling	—	—
നാട്ടുമൈന	Acridotheres tristis	Common myna	—	—
കിന്നരി മൈന	Acridotheres fuscus	jungle myna	—	—
കാട്ടുമൈന	Gracula indica	Southern Grackle/ Southern hill myna	—	—

Nuthatches (Sittidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	sitta castanea	Chest nut bellied nuthatch	—	—
ഗൌളിക്കിളി	sitta frontalis	velvet fronted nuthatch	—	—

വിശറിവാലൻ പാറ്റപിടിയന്മാർ (Rhipidurinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ആട്ടക്കാരൻ പാറ്റപിടിയൻ	Rhipidura albicollis	white throated fantailed flycatcher		—
ആട്ടക്കാരൻ	Rhipidura aureola	white browed fantail flycatcher		—

ബുൾബുളുകൾ (Pycnonotidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചാരത്തലയൻ ബുൾബുൾ	Pycnonotus priocephlus	Grey headed bulbul	—	—
മണികണ്ഠൻ പക്ഷി	Pycnonotus melanicrerus	Ruby Throated/ Black Crested Bulbul	—	—
ഇരട്ടത്തലച്ചി	Pycnonotus jocosus	Red whiskered bulbul	—	—
നാട്ടുബുൾബുൾ	Pycnonotus cafer	Red vented bulbul	—	—
—	Pycnonotus xntholaemus	Yellow throated bulbul	—	—
തവിടൻ ബുൾബുൾ	Pycnonotus luteolus	White browed bulbul	—	—
മഞ്ഞച്ചിന്നൻ	Iole indica	Yellow browed bulbul	—	—
കരിമ്പൻ ബുൾബുൾ	Hypsipetes lwucocephalus	Black bulbul	—	—

തുന്നാരൻ കിളികൾ (Ploceinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കായലാറ്റ	ploceus manyar	Streaked weaver		—
ആറ്റക്കുരുവി	ploceus philippinus	baya weaver		—

പീതകൾ (Pittidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കാവി	Pitta brachyura	indian pitta		—

കുരുവികൾ (Passerinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
അങ്ങാടിക്കുരുവി	Passer Domesticus	House sparrow		—
മഞ്ഞത്താലി	Petronia xanthocollis	Yellow throated sparrow		—

Tits (Pariidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചാര മരപ്പൊട്ടൻ	Parus major	Grey/ Great tit	—	—
പച്ച മരപ്പൊട്ടൻ	Prus xanthogenys	Yellow Cheeked Tit/ Black Lored yellow Tit	—	—

മഞ്ഞക്കിളികൾ (Oriolidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
മഞ്ഞക്കിളി	Oriolus oriolus	Eurasian golden oriole	—	—
ചീന മഞ്ഞക്കിളി	oriolus chinesis	Blacknaped oriole	—	—
മഞ്ഞക്കറുപ്പൻ	Oriolus xanthornus	Black heded oriole	—	—

Sunbirds & Spiderhunters (Nectariniidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
മഞ്ഞതേൻകിളി	nectarinia zeylonica	Purple rumped sunbird	—	—
ചെറുതേൻ കിളി	nectarinia minima	small sunbird	—	—
കറുപ്പൻ തേൻകിളി	nectarinia asiatica	Purple sunbird	—	—
കൊക്കൻ തേൻകിളി	nectarinia lotenia	Loten's/ maroon-breasted sunbird	—	—
തേൻകിളി	Aethopyga siparaja	Vigors' yellow- backed/ Crimson sunbird	—	—
തേൻകിളി മാടൻ	arachnotheri longirostra	Little spider hunter	—	—

പാറ്റപിടിയൻ കിളികൾ (Muscicapinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Muscicapa sybirica	sooty fly catcher	—	—
തവിട്ടു പാറ്റ പിടിയൻ	Muscicapa dauurica	Asian brown flycatcher	—	—
ചെമ്പുവാലൻ പാറ്റ പിടിയൻ	Muscicapa ruficauda	Rusty tailed flycatcher	—	—
മുത്തുപ്പിള്ള	Muscicapa muttui	brown breasted flycatcher	—	—
—	Ficebula zanthopygia	Yellow rumped flycatcher	—	—
പക്കിക്കുരുവി	Ficebula parva	Red throated flyctcher	—	—
—	Ficebula subrubra	Kashmir flycatcher	—	—
—	Ficebula westermanni	Little pied flyctcher	—	—
—	Ficebula superciliaris	Ultramarine flycatcher	—	—
കരിങ്കൊമ്പൻ പാറ്റ പിടിയൻ	Ficebula nigrorufa	Black and orange flycatcher	—	—
നീല മേനി പാറ്റ പിടിയൻ	eumylas thalassina	Verditer flycatcher	—	—
നീലക്കിളി പാറ്റ പിടിയൻ	eumylas albicaudata	Nilgiri (verditer) flycatcher	—	—
കാട്ടുനീലി	Cyornis pallipes	White bellied blue flycatcher	—	—
നീലച്ചെമ്പൻ	Cyornis rubiculoides	Blue throted flycatcher	—	—
നീലക്കുരുവി	Cyornis tickelliae	Tickell's blue flycatcher	—	—
ഹാപ്പിടിയൻ	Culicapa ceylonensis	Grey headed flycatcher	—	—

വാലുകുലുക്കികൾ (Motacillidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കാട്ടുവാലുകുലുക്കി	Dendronathus indicus	Forest wagtail	—	—
വെള്ള വാലുകുലുക്കി	Motcilla alba	White wagtail	—	—
വലിയ വാലുകുലുക്കി	Motcilla maderaspatensis	Large pied wagtail	—	—
—	Motcilla citreola	citrine wagtail	—	—
മഞ്ഞ വാലുകുലുക്കി	Motcilla flava thunbergi	Grey-headed Yellow wagtail	—	—
വഴി കുലുക്കി	Motcilla cinerea	Grey waftail	—	—
ചതുപ്പൻ	anthus richardi	Paddyfield pipit	—	—
വയൽ വരമ്പൻ	anthus rufulus	Paddyfield pipit	—	—
—	anthus godlewskii	Blith's pipit	—	—
പാറ നിരങ്ങൻ	anthus smiles	Brown rock pipit	—	—
—	anthus hodgsoni	Sibirian/Oriental tree pipit	—	—
മലവരമ്പൻ	anthus nilghiriensis	Nilgiri pipit	—	—

പറുദീസാക്കിളികൾ (Monarchinae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
നാക മോഹൻ	Terpsiphone paradisi	Asian paradise flycatcher		—
വെൺ നീലി	Hypothymis zurea	Black naped monarch flycatcher		—

Shrikes (Laniidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Lanius isabellinus	Rufous tailed shrike	—	—
തവിടൻ ഷ്രൈക്ക്	Lanius cristatus	Brown shrike	—	—
അസുരക്കിളി	Lanius vittatus	bay backed shrike	—	—
ചാരക്കുട്ടൻ ഷ്രൈക്ക്	Lanius sehach	Rufous backed shrike/ Southern Indian Grey Backed Shrike	—	—
—	Lanius meridionalis	southern grey shrike	—	—

Ioras, Chloropsis, Fairy Bluebird (Irenidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Aegithin tiphia	Common lora	—	—
നാടൻ ഇലക്കിളി	chloropsis cochin chinensis	Jordon's cholorpsis	—	—
കാട്ടിലക്കിളി	chloropsis aurifrons	Leaf Bird/ Gold fronted chloropsis	—	—
ലളിത	Irena puella	Asian fairy blue bird	—	—

Swallows & Martins (Hirundinidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Riparia paludicola	Plain martin	—	—
കറുത്ത തലയൻ വാലുകുലുക്കി	Hirundo rupestris	Eurasian crag martin	—	—
തവിടൻ കത്രിക	Hirundo concolor	Dusky crag martin	—	—
വയൽകോതി കത്രിക	Hirundo rustica	Eastern/ Common swallow	—	—
കാനാ കത്രികക്കിളി	Hirundo tahittica	House swllow	—	—
കമ്പി വാലൻ കത്രിക	Hirundo smithii	Wire tailed swallow	—	—
വരയൻ കത്രിക	Hirundo daurica	Skyes' Striated/ Red rumped swallow	—	—
—	Hirundo fluvicolo	Streak Throated Swallow/ Indian Cliff Swallow	—	—
—	Delichon urbica	Northern house martin	—	—

Fringillidae

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
റോസക്കുരുവി	Carpodacus erythrinus	Common rosefinch	—	—

മുനിയകൾ (Estrilididae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചുവന്ന മുനിയ	amandava amandava	Red munia	—	—
പച്ച മുനിയ	amandava formosa	Green munia	—	—
ആറ്റക്കറുപ്പൻ	Lonchura striata	White-rumped/ White-backed Munia	—	—
തോട്ടക്കാരൻ	Lonchura kelaarti	Rufous-bellied/ Black-throated Munia	—	—
വയലാറ്റ	Lonchura malabarica	white throated munia	—	—
ചുട്ടീയാറ്റ	Lonchura punctulata	spotted munia	—	—
ആറ്റച്ചെമ്പൻ	Lonchura malacca	Black headed munia	—	—

പൂങ്കിളികൾ (Dicaeidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
നീലച്ചുണ്ടൻ ഇത്തിക്കണ്ണിക്കുരുവി	Dicaeum agile	thick billed flowerpecker	—	—
ചെങ്കൊക്കൻ ഇത്തിക്കണ്ണിക്കുരുവി	Dicaeum erythrorynchos	Tickel's flowerpecker	—	—
കരിഞ്ചുണ്ടൻ ഇത്തിക്കണ്ണിക്കുരുവി	Dicaeum concolor	Nilgiri/ Plain flowerpecker	—	—
—	Dicaeum cruentatum	Scarlet-backed Flowerpecker	—	—

Corvidae

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ഓലേഞ്ഞാലി	Dendrocitta vagavunda	Indin tree pie	—	കാറാൻ
കാട്ടുഞ്ഞാലി	Dendrocitta leucogastra	White bellied tree pie	—	—
പേനക്കാക്ക	Corvus spelendens	House crow	—	പറയൻ കാക്ക
ബലിക്കാക്ക	Corvus macrorhynchos	Jungle crow	—	തൊണ്ണൻ കാക്ക,വേലിക്കാക്ക

Cuckoo-Shrikes, Flycatcher-Shrikes, Trillers, Minivets & Woodshrikes (Campephagidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചാരപ്പൂണ്ടൻ	Coracina macei	Large cuckoo shrike	—	—
കരിന്തൊപ്പി	Coracina melanoptera	Black headed cuckoo shrike	—	—
—	Pericrocotus roseus	Rosy minivet	—	—
—	Pericrocotus divaricatus	Ashy minivet	—	—
തീച്ചിന്നൻ	Pericrocotus cinnamomeus	Small minivet	—	—
—	Pericrocotus eryphropygius	White bellied minivet	—	—
തീക്കുരുവി	Pericrocotus flammeus	scarlet minivet	—	—
അസുരപ്പൊട്ടൻ	Hemipus picatus	pied flycatcher shrike	—	—
അസുരക്കാടൻ	Tephrodornis guliras	Large wood srike	—	—
അസുരത്താൻ	Tephrodornis pondicerinus	Wood shrike	—	—

Woodswallows (Artamidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Artamus fuscus	Ashy wood swallow	—	—

വാനമ്പാടികൾ (Alaudiade)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Mirafra cantillans	Singing Bushlark	—	—
—	Mirafra erythroptera	Indian Bushlark	—	—
ചെമ്പൻ പാടി	Mirafra affinis	Jerdon’s Bushlark	—	—
കരിവയറൻ വാനമ്പാടി	Eremopterix griseus	Ashy-crowned Sparow-lark	—	—
ചെമ്പുവാലൻ വാനമ്പാടി	Ammomanes pheonicura	Rufous-tailed Lark	—	—
കൂട്ടപ്പാടി	Calandrella brachydactyla	Greater Short-toed Lark	—	—
കൊമ്പൻ വാനമ്പാടി	Galerida malabarica	Malabar Crested Lark	—	—
ചെമ്പൻ വാനമ്പാടി	Galerida deva	Sykes’s Lark	—	—
വാനമ്പാടിക്കിളി	Alauda gulgula	Oriental Skylark	—	—

Osprey (Pandionidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Pandion haliaetus	Osprey	—	—

പുള്ളുകൾ (Falconidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Falco naumanni	Lesser Kestrel	—	—
വിറയൻ പുള്ള്	Falco tinnunculus	Common Kestrel	—	—
ചെന്തലയൻ പുള്ള്	Falco chicquera	Red-headed Falcon/merlin	—	—
—	Falco columbarius	Merlin	—	—
ചെമ്പുള്ള്	Falco severus	Oriental Hobby	—	—
—	Falco lagger	Laggar	—	—
കായൽ പുള്ള്	Falco peregrinus Tunstall	Peregrine Falcon	—	—

Ibises& Spoonbills (Threskionithidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചെമ്പൻ ഐബിസ്	Plegadis falcinellus	Glossy Ibis	—	—
വെള്ള ഐബിസ്	Threskiornis melanocephalus	Oriental White Ibis	—	കഷണ്ടി കൊക്ക്
ചെന്തലയൻ ഐബിസ്	Pseudibis papillosa	Indian Black Ibis	—	—
ചട്ടുക കൊക്കൻ	Platalea leucorodia	Eurasian Spoonbill	—	കരണ്ടി കൊക്കൻ

ഫ്ലമിംഗോകൾ (Phoenicopteridae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വലിയ രാജഹംസം	phopnicopperus ruber	Greater flamingo	—	വലിയ പൂനാര

കൊക്കുകൾ (Ciconiidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വർണ്ണക്കൊക്ക്	Mycteria leucocephala	Painted Stork	—	—
ചേരാക്കൊക്കൻ	Anastomus oscitans	Asian Openbill — stork	—	—
കരിമ്പകം	Ciconia nigra	Black Stork	—	—
കരുവാരക്കുരു	Ciconia episcopus	White-necked Stork	—	കരിം കൊക്ക്
വെൺബകം	Ciconia ciconia	White Stork	—	—
വയൽനായ്ക്കൻ	Leptoptilos javanicus	smaller adjutant stork/ hair crested adjutant	—	—
—	Leptoptilos javanicus	Lesser Adjutant	—	—

മുണ്ടികൾ (Ardeidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചിന്നമുണ്ടി	Egretta garzetta	Little Egret	—	—
തിരമുണ്ടി	Egretta gularis	Western Reef-heron	—	—
ചാരമുണ്ടി	Ardea cinerea	Grey Heron	—	—
ചായമുണ്ടി	Ardea purpurea	Purple Heron	—	—
പെരുമുണ്ടി	Casmerodius albus	Large egret	—	—
ചെറുമുണ്ടി	Mesophoyx intermedia	Median Egret	—	—
കാലിമുണ്ടി	Bubulcus ibis	Cattle Egret	—	—
കുളക്കൊക്ക്	Ardeola grayii	Indian Pond-heron	—	—
ചിന്നക്കൊക്ക്	Butorides striata	Little Green Heron	—	—
പാതിരാകൊക്ക്	Nycticorax nycticorax	Black-crowned Night-heron	—	—
കാട്ടുകൊക്ക്	Gorsachius melanolophus	Malayan Night-heron/ tiger bittern	—	തവിടൻ കൊക്ക്
ചെറുകൊച്ച	Ixobrychus minutus	Little Bittern	—	—
മഞ്ഞകൊച്ച	Ixobrychus sinensis	Yellow Bittern	—	—
മഴക്കൊച്ച	Ixobrychus cinnamomeus	Chestnut Bittern	—	സന്ധ്യകൊക്ക്
കരിങ്കൊച്ച	Dupetor flavicollis	Black Bittern	—	കൈതകൊക്ക്
—	Botaurus stellaris	Great Bittern	—	—

Skuas & Jaegers (Stercoriidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Catharacta antarctica	Brown skua	—	—

Scolopacidae

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
പട്ടവാലൻ ഗോഡ്‌വിറ്റ്	Limosa limosa	Black-tailed Godwit	—	—
വരവാലൻ ഗോഡ്‌വിറ്റ്	Limosa lapponica	Bar-tailed Godwit	—	—
തെറ്റിക്കൊക്കൻ	Numenius phaeopus	Whimbrel	—	—
വാൾക്കൊക്കൻ	Numenius arquata	Eurasian Curlew	—	—
ചോരക്കാലി	Tringa totanus	Common Redshank	—	—
ചതുപ്പൻ	Tringa stagnatilis	Marsh Sandpiper	—	—
പച്ചക്കാലി	Tringa nebularia	Common Greenshank	—	—
കരിമ്പൻ കാടക്കൊക്ക്	Tringa ochropus	Green Sandpiper	—	—
പുള്ളിക്കാടക്കൊക്ക്	Tringa glareola	Wood/Spotted Sandpiper	—	—
ടെരെക് മണലൂതി	Xenus cinereus	Terek Sandpiper	—	—
നീർക്കാക്ക	Actitis hypoleucos	Common Sandpiper	—	—
കല്ലുരുട്ടിക്കാട	Arenaria interpres	Ruddy Turnstone	—	—
കിഴക്കൻ നട്ട്	Calidris tenuirostris	Great Knot	—	—
തിരക്കാട	Calidris alba	Sanderling	—	—
കരണ്ടിക്കൊക്കൻ മണലൂതി	Calidris pygmeus	Spoon-billed Sandpiper	—	—
കുരുവി മണലൂതി	Calidris minuta	Little Stint	—	—
ടെമ്മിങ്കി മണലൂതി	Calidris temminckii	Temminck’s Stint	—	—
ഡൻലിൻ	Calidris alpina	Dunlin	—	—
കടൽ കാട	Calidris ferruginea	Curlew Sandpiper	—	—
വരയൻ മണലൂതി	Limicola falcinellus	Broad-billed Sandpiper	—	—
ബഹുവർണ്ണൻ മണലൂതി	Philomachus pugnax	Ruff	—	—

Rynchopidae

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Rynchops albicollis	Indian Skimmer	—	—

Painted-Snipes (Rostratulidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കടൽക്കാട	Rostratula benghalensis	Greater Painted-snipe	—	—

Ibisbill, Avocets & Stilts (Recurvirostridae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
പവിഴക്കാലി	Himantopus himantopus	Black-winged Stilt		—
അവോസെറ്റ്	Recurvirostra avosetta	Pied Avocet		—

ആളകൾ (Laridae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചുരുക്കത്തിൽ	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വെള്ള കടൽകാക്ക	Larus heuglini	Heuglin’s Gull	—	—
—	Larus cachinnas	Yellow legged Gull	—	—
വലിയ കടൽകാക്ക	Larus ichthyaetus	Palla's Gull/ Great black headed gull	—	—
തവിട്ടു തലയൻ കടൽകാക്ക	Larus brunnicephalus	Brown-headed Gull	—	—
ചെറിയ കടൽകാക്ക	Larus ridibundus	Black-headed/ Laughing Gull	—	—
—	Larus genei	Slender-billed Gull	—	—
പാത്തക്കൊക്കൻ ആള	Gelochelidon nilotica	Gull-billed Tern	—	—
വലിയ ചെങ്കൊക്കൻ ആള	Sterna caspia	Caspian Tern	—	—
പുഴ ആള	Sterna aurantia	River Tern	—	—
ചെറിയ കടൽ ആള	Sterna bengalensis	Lesser Crested Tern	—	—
വലിയ കടൽ ആള	Sterna bergii	Large Crested Tern	—	—
കടലുണ്ടി ആള	Sterna sandvicensis	Sandwich Tern	—	—
ചോരക്കാലി ആള	Sterna hirundo	Common Tern	—	—
—	Sterna sumatrana	Black-naped Tern	—	—
ആളച്ചിന്നൻ	Sterna albifrons	Little Tern	—	—
—	Sterna saundersi	Saunders’s Tern	—	—
കടൽ ആള	Sterna repressa	White-cheeked Tern	—	—
കരിവയറൻ ആള	Sterna acuticauda	Black-bellied Tern	—	—
തവിടൻ കടൽ ആള	Sterna anaethetus	Bridled Tern	—	—
കറുത്ത കടൽ ആള	Sterna fuscata	Sooty Tern	—	—
കരി ആള	Chlidonias hybrida	Whiskered Tern	—	—
—	Chlidonias leucopterus	White-winged Black Tern	—	—

താമരക്കോഴികൾ (Jacanidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വാലൻ താമരക്കോഴി	Hydrophasianus chirurgus	Pheasant-tailed Jacana		—
നാടൻ താമരക്കോഴി	Metopidius indicus	Bronze-winged Jacana		—

Oystercatcher (Haematopodidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
കടൽ മണ്ണാത്തി	Haematopus ostralegus	Eurasian Oystercatcher		കാക്ക പട്ട

Coursers & Pratincoles (Glareolidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
—	Glareola maldivarum	Oriental Pratincole		—
ചെറിയ മണൽക്കോഴി	Glareola lactea	Small Pratincole/ swallow plover		—

Crab-Plovers (Dromadidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ഞണ്ടുണ്ണി	Dromas ardeola	Crab-plover		—

Plovers, Dotterels, Lapwings (Charadriidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ചാരമണൽക്കോഴി	Pluvialis squatarola	Grey Plover		—
—	Charadrius hiaticula	Common Ringed Plover		—
ആറ്റുമണൽക്കോഴി	Charadrius dubius	Little Ringed Plover		മോതിരക്കോഴി
ചെറുമണൽക്കോഴി	Charadrius alexandrinus	Kentish Plover		—
മംഗോളിയൻ മണൽക്കോഴി	Charadrius mongolus	(pamirs) Lesser Sand Plover		പാമീർ മണൽക്കോഴി
വലിയ മണൽക്കോഴി	Charadrius leschenaultii	Greater Sand Plover		—
മഞ്ഞക്കണ്ണി തിത്തിരി	Vanellus malabaricus	Yellow-wattled Lapwing		—
പൊൻ മണൽക്കോഴി	Pluvialis fulva	Pacific Golden Plover		—
—	Vanellus cinereus	Grey-headed Lapwing		—
ചോരക്കണ്ണി തിത്തിരി	Vanellus indicus	Red-wattled Lapwing		ചെങ്കണ്ണി തിത്തിരി
മണൽക്കോഴി	Vanellus gregarius	Sociable Plover/Lapwing		—
—	Vanellus leucurus	White-tailed Lapwing		—
പ്രാക്കാട	Scolopax rusticola	Eurasian Woodcock		—
—	Gallinago solitaria	Solitary Snipe		—
മുൾവാലൻ ചുണ്ടൻ കാട	Gallinago stenura	Pintail Snipe		—
—	Gallinago megala	Swinhoe’s Snipe	—
—	Gallinago media	Great Snipe		—
വിശറിവാലൻ ചുണ്ടൻ കാട	Gallinago gallinago	Common/Fan-tail Snipe		—
ചെറിയ ചുണ്ടൻ കാട	Lymnocryptes minimus	Jack Snipe		—

ആനറാഞ്ചികൾ (Dicuridae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
ആനറാഞ്ചി	Dicrurus macrocercus	Black Drongo	—	—
കാക്കത്തമ്പുരാൻ	Dicrurus leucophaeus longicaudatus Hay	Ashy Drongo	—	—
കാക്കരാജൻ	Dicrurus caerulescens	White-bellied Drongo		—
ലളിതക്കാക്ക	Dicrurus aeneus	Bronzed Drongo		—
കിന്നരിക്കാക്ക	Dicrurus hottentottus	Spangled Drongo		—
കാടുമുഴക്കി	Dicrurus paradiseus	Greater Racket-tailed Drongo		—

Stone-Curlews & Stone-Plovers (Burhinidae)

പേര്	ശാസ്ത്രീയനാമം	ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പേര്	ചിത്രം	മറ്റ് പേരുകൾ
' —
വയൽക്കണ്ണൻ	Burhinus indicus	Stone-curlew/ Golden eyed plover		—
—	Esacus recurvirostris	Great Thick-knee		—

അവലംബം

• Biodiversity Documentaion for Kerala Part II: Birds, P.S. Easa& E.E.Jayson, Kerala Forest Research Institute
• Birds of Kerala, Salim Ali, The kerala forests and wildlife department
• കേരളത്തിൽ പക്ഷികൾ, ഇന്ദുചൂഡൻ, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി
• ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ അപൂർവ പക്ഷികൾ, സി. റഹിം, ചിന്ത പബ്ളിഷേഴ്സ്
• കേരളത്തിലെ പക്ഷിക്കൂടുകൾ, പി.വി. പദ്മനാഭൻ, കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

http://www.kolkatabirds.com/indialistbsa.htm

http://www.birding.in/